乔·罗根播客,来听听看。
The Joe Rogan Experience。
Joe Rogan podcast. Check it out.
The Joe Rogan Experience.
| Original | Chinese | Note |
|---|---|---|
| David Grusch | 大卫·格鲁施 | Guest; former Air Force intelligence officer, NRO UAP task force representative, 2023 congressional whistleblower |
| Joe Rogan | 乔·罗根 | Host |
| UAP (Unidentified Anomalous Phenomena) | 不明异常现象(UAP) | |
| UAP Disclosure Act | 《UAP 披露法案》 | Failed to pass in 2023 |
| whistleblower | 举报人 | |
| Rep. Eric Burlison | 众议员埃里克·伯利森 | Grusch's employer in Congress |
| SCIF | 保密会议室(SCIF) | |
| DOJ / Department of Justice | 司法部 | |
| continuity of government | 政府连续性 | |
| special access program (SAP) | 特权访问计划(SAP) | |
| National Reconnaissance Office (NRO) | 国家侦察局(NRO) | |
| NGA | 国家地理空间情报局(NGA) | |
| GS-15 | GS-15 | Senior federal civilian pay grade |
| inspector general (IG) | 监察长 | |
| Havana syndrome / anomalous health incidents | 哈瓦那综合征 / 异常健康事件 | |
| Kash Patel | 卡什·帕特尔 | |
| Marco Rubio / Mark Warner | 马尔科·鲁比奥 / 马克·华纳 | |
| Luis Elizondo | 路易斯·埃利松多 | |
| David Rush | 戴维·拉什 | Former CIA officer charged over $40 million in gold bars |
| Freeway Ricky Ross | “高速公路”里基·罗斯 | |
| Barry Seal | 巴里·希尔 | |
| Iran-Contra | 伊朗门事件 | |
| Michael Ruppert | 迈克尔·鲁珀特 | |
| AG1 / AG1 NextGen / AG1 Pro | AG1 / AG1 NextGen / AG1 Pro | Sponsor; drinkag1.com/joerogan |
| 原文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| David Grusch | 大卫·格鲁施 | 嘉宾;前空军情报官、国家侦察局 UAP 特别工作组代表、2023 年国会举报人 |
| Joe Rogan | 乔·罗根 | 主持人 |
| UAP (Unidentified Anomalous Phenomena) | 不明异常现象(UAP) | |
| UAP Disclosure Act | 《UAP 披露法案》 | 2023 年未获通过 |
| whistleblower | 举报人 | |
| Rep. Eric Burlison | 众议员埃里克·伯利森 | 格鲁施在国会的雇主 |
| SCIF | 保密会议室(SCIF) | |
| DOJ / Department of Justice | 司法部 | |
| continuity of government | 政府连续性 | |
| special access program (SAP) | 特权访问计划(SAP) | |
| National Reconnaissance Office (NRO) | 国家侦察局(NRO) | |
| NGA | 国家地理空间情报局(NGA) | |
| GS-15 | GS-15 | 联邦文职高级职级 |
| inspector general (IG) | 监察长 | |
| Havana syndrome / anomalous health incidents | 哈瓦那综合征 / 异常健康事件 | |
| Kash Patel | 卡什·帕特尔 | |
| Marco Rubio / Mark Warner | 马尔科·鲁比奥 / 马克·华纳 | |
| Luis Elizondo | 路易斯·埃利松多 | |
| David Rush | 戴维·拉什 | 因 4000 万美元金条案被控的中情局前官员 |
| Freeway Ricky Ross | “高速公路”里基·罗斯 | |
| Barry Seal | 巴里·希尔 | |
| Iran-Contra | 伊朗门事件 | |
| Michael Ruppert | 迈克尔·鲁珀特 | |
| AG1 / AG1 NextGen / AG1 Pro | AG1 / AG1 NextGen / AG1 Pro | 赞助商;drinkag1.com/joerogan |
01
00:00:01 – 00:00:12
乔·罗根播客,来听听看。
The Joe Rogan Experience。
Joe Rogan podcast. Check it out.
The Joe Rogan Experience.
白天训练,夜里做乔·罗根播客。整天如此。
TRAIN BY DAY, JOE ROGAN PODCAST BY NIGHT. All day.
02
00:00:12 – 00:03:08
行吧,兄弟。大卫,最近怎么样?
All right, bro. David, what's up?
谢谢你又请我来。
Thanks for having me back on.
我很乐意。
对。
你是离火最近的那个人,那就跟我说说现在到底是什么情况。
My pleasure.
Yeah.
Well, you're the one that's closest to the flame, so tell me what's going on.
哦,我知道,对吧?我跟朋友们说,我这是在活一场噩梦。这几年确实挺难的。上次我们来录的时候,我刚在国会作完证,23 年的《UAP 披露法案》有可能通过。结果没通过,后来基于我对拜登政府了解到的情况、从白宫听到的一些消息,我决定低调一年。所以 24 年我没做太多事。
然后伯利森众议员冒出个疯狂的想法,把我聘为国会给他工作的专业幕僚。结果我发现,我好像是第一个先在国会以举报人身份作证、随后又被国会聘用的。我是头一个这么干的人,这挺有意思,也挺酷。
我确实要感谢伯利森在这件事上的领导。我为他干了大约一年半,其实刚刚结束。我当时想,你知道吗,我待的时间比预想的要长,我要等到劳动节,看看情况怎么样。8 月休会期我干得挺拼,后来决定把一些工作慢慢收尾,因为我完成了很多目标——这些我们显然可以聊——然后进入我所谓的下一阶段行动,其中也包括让我自己歇一阵。这真的很累。
过去这几年我一直是全速运转。我觉得我们现在正处在美国历史上一个很沉重的时刻——特朗普做的事、你在媒体上看到的东西,等等。而幕后还有很多别的事情在发生,因为我很多工作是私下的、幕后的,为国会、具体说是为伯利森众议员做的。
Oh, I know, right? Living a nightmare is what I tell my friends. It's definitely been a tough several years or so. Last time we were on, I had just testified in front of Congress and the UAP Disclosure Act of '23 was possibly getting passed. It failed to get passed, and then, based on things I know about the Biden administration and things I heard from the White House, I decided to kind of lay low for a year. So in '24 I didn't do too much.
And then Representative Burlison had this crazy idea to hire me as a professional staff member for Congress, working for him. Turns out I guess I was like the first guy that ever testified in front of Congress as a whistleblower and then was subsequently hired by Congress. I was the first guy to ever do that, which is very interesting and very cool.
And I do thank Burlison for his leadership on that. So I did that for about a year and a half. Just finished up, actually. I was like, you know what? I'm staying longer than I thought. I'm going to wait until Labor Day, see where things are. I worked pretty hard over summer recess in August and decided to wind down some of my activities, because I accomplished a lot of my objectives — we can get into that, obviously — and then kind of move into, I'll call it, my next phase of operations, which includes a little break for me. It's been very tiring.
I've been going full throttle for the last couple of years and whatnot. And so we're really at, I think, a poignant moment in US history, with what Trump's done and the things you've seen in the media and whatnot. And there's a lot of other stuff happening behind the scenes, because a lot of my work has been private, behind the scenes, working for Congress, specifically Representative Burlison.
那我来问你环境。国会里是不是有一些人对这事的披露感兴趣,会来找你、想了解情况、想让你告诉他们到底怎么回事;然后又有另一些人在抵制这件事?
So, let me ask you the environment. So, are there some people in Congress that are interested in disclosure of this stuff and pursue you and want to find out information and want you to tell them what's going on, and then are there other people that are resisting this?
对,我觉得有个很大的分化:不信的人,和所谓的 UAP 党团。不过你能看到越来越多人加入这个事业——比如我 6 月在国会大厦前和议员们办了一场记者会,甚至还有退役准将、众议员斯科特·佩里到场,他来自我的家乡宾州,曾在众议院情报委员会任职。看到别的议员开始表态支持这个事业,感觉挺好。
但幕后的过程一直很难。我和议员们开过很多次 SCIF 保密会议,把这件事的来龙去脉讲一遍,也讲了我撞上的那些更深、更黑暗的犯罪层面的东西——以及我是怎么和司法部合作,把其中一部分挑出来、点出来的,而那也就是那种犯罪勾当。
Yeah, I think there's a big bifurcation of the non-believers and then kind of the UAP caucus. Although you see more and more people kind of signing on to the cause — like I did a presser back in June in front of the Capitol with members, and we even had Brigadier General retired, Representative Scott Perry there, who was on the House Intelligence Committee, from my home state of PA. And it was good to see other members start showing that they support the cause.
But it has been challenging behind the scenes, and I had many SCIF classified meetings with the members, kind of going over the topological history of this topic and some of the deeper, darker kind of criminal stuff I bumped
into, and how I worked with DOJ to kind of highlight some of that stuff, and that's what
kind of criminal stuff.
03
00:03:08 – 00:05:44
对。所以当我在查这件事的时候——我在其中的参与必须说得非常谨慎,因为这是跟司法部还在进行的事——我在跟着钱走,撞上了别的活动。很像——其实它是有关联的。
如果你看到新闻,有个叫戴维·拉什的人,名字跟我很像,有点瘆人,他因 4000 万美元的金条被捕。他是个中情局官员,他伪造了一个政府连续性的特权访问计划,然后基本就在雷达下运作,干自己的事,弄金条、劳力士这些东西。联邦调查局 5 月抄了他的家。真事。
Yeah. So, when I was looking into this — and I have to be very respectful of my participation in this, because it's an ongoing thing with DOJ — I was following the money, bumping into other activities. Very much like — actually, it's sort of related.
And if you saw in the news that David Rush, very similar name to me, it's kind of freaky, but he was arrested with $40 million of gold bars. He was a CIA officer, where he made a fake continuity of government special access program, and he went under the radar, basically doing his own thing and getting gold and Rolexes and stuff, and the FBI raided his house back in May. True story.
对,那家伙有一——那是金条吗?
Yeah, the guy has a—
Is that gold bars?
他有 4000 万美元的金条。
He had $40 million of gold bars.
他从哪儿弄来的金条?
Where did he get the gold bars?
从机构里。
From the agency.
他们家里就堆着?
They have them laying around?
对。我没法细说政府为什么——
Yeah. I can't get into all the details of why the government—
等等。政府有金条。
Hold on. The government has gold bars.
对。这家伙就直接拿走了。
对。他做了——具体细节我不知道,反正他伪造了一个没人被通报过的政府连续性特权访问计划。他把文件都做齐了,中情局里没人质疑他在干什么。他就说:“因为这项特殊的政府连续性行动,我需要 4000 万美元的金条。”
Yeah. And this guy just snatched them.
Yeah. He made — I don't know all the details, but he made a fake continuity of government special access program that nobody was briefed into. He papered it, and nobody at the CIA questioned what he was doing. And he was like, "Well, I need $40 million in gold bars because of the special continuity of government activity."
等等等等。所以他们是这么给一些事情拨款的——用金条。
Wait, wait, wait. So that's how they fund some things — in gold bars.
这有点像我在阿富汗的时候,那边的人提着装满 10 万美元现金的公文包,因为办事得花钱,对吧?
It's almost like in Afghanistan, when I was over there, I'd have guys with briefcases full of $100,000 in cash, 'cause you have to pay for things, right?
所以——但对我来说,这比拖着金子到处跑合理多了。
So—
but that kind of makes more sense to me than lugging around gold.
对。
Yeah.
4000 万美元的金条长什么样?
What does, like, $40 million in gold bars look like?
我看过查扣照片。很多。我是说,真的——
I saw the seizure photos. It's a lot. I mean, it's really—
我能看看什么样吗?
Can I see what that looks like?
大约 303 根金条,每根大约 1 公斤。
It's approximately 303 gold bars that each weigh approximately 1 kilogram apiece.
哟,那重量可不小。对,我刚才在找照片。网上只有那种 AI 生成的图,至少我能找到的只有这些。
那一公斤是 2.2 磅。
Yo, that's a lot of weight. Yeah, I was looking for a picture. There's only, like, AI photos of it
at least that I could find.
So, a kilogram is 2.2 lb.
对,大概 2.2 吧。
Yeah. 2.2 or something.
太夸张了。
600。
他有 600 磅黄金。
That's crazy.
600.
He's got 600 lb of gold.
对。
Yeah.
那他到底往哪儿放?所以他就放在家里。
Where the hell do you put it? So, he just had it in his house.
他确实放在家里,就那么摊着。
一堆劳力士什么的。还有——
He did have it at his house, and it was laying around.
A bunch of Rolexes and all that. And—
哦,所以他就是在乱来。
Oh, so he was just going crazy.
对。哎,谁知道他到底打算拿那些金子干什么,但这就是个没边的事。
Yeah. Well, who knows what he was really going to use the gold for, but that's an open-ended thing.
他是假装自己在搞什么披露相关的东西,还是这跟 UAP 有关系?
And he was pretending that he was using it for some disclosure-type deal, or did it have anything to do with UAPs?
据我所知没有。但那是我撞上的同一个生态。他伪造的那个计划是政府连续性计划。所以那就像,你知道,如果出了什么坏事,人们要去一个藏身点,一个清理过的地点,对吧?
Not that I'm aware of, but that's the same ecosystem I bumped into. So his fabricated program was a continuity of government program. So that's like, you know, if something bad happens,
people are going to a hideout site, you know, a sanitized location,
right?
04
00:05:44 – 00:10:16
而我撞上的,很不幸,就是联邦政府最深的底层。我们可以聊。有很多事我从没讲过,因为实在太吓人了,我经历过很多疯狂的事,最后我撞上了一个从某个特定机构里运作出来的犯罪集团。
它基本上是通过某些犯罪活动来搞钱——最不可言说的那类犯罪活动——在特定国家安全计划的掩护下。这差不多就是——
right?
你说的某些不可言说的——
When you say certain unspeakable—
对。
Yeah.
你是说,像——你是指贩卖人口这类?
You mean, like — what do you mean, like trafficking?
对。
Yeah.
比如儿童贩卖?所以政府为了钱参与了儿童贩卖。
Like child trafficking? So the government was involved in child trafficking for money.
政府官员。是真的。对。我在保密场合向议员们汇报过全部细节。我强调这一点,是因为这个问题有多严重:它有一个生态系统,而在 UAP 这一侧,这些计划上有很多好人。我认识其中很多,他们是我的朋友,是尽职的爱国者。
但里面有一小撮人,像一个小小的种姓阶层,属于这个更大的、毫无底线的生态——我们想干什么就干什么,为了给我们的白手套洗钱,什么犯罪活动都干。一个很好的例子当然是伊朗门事件,对吧,86 年那个非常著名的案子,中情局参与了那类活动,这些后来全都被曝光了——为了给反政府武装提供资金、买武器、采购等等。而其中很多,看起来可能就是贩毒。政府从没确认过,但你看巴里·希尔,看他在 80、90 年代的说法,那很可能确实发生过。
Officers of the government. That's true. Yeah. It's up— I briefed members in a classified setting on all the details. And I'm highlighting that because this is how serious this issue is: there's an ecosystem, and there's a lot of good people on these programs in terms of the UAP side. And I know a lot of them — they're friends of mine, they're patriotic people doing their duty.
But there is like a small little caste system of characters that are part of this larger ecosystem of no holds barred, we're going to do what we want, and we're going to do whatever kind of criminal activity to get washed money for our cutouts. So a good example, of course, would be Iran-Contra, right, which is very famous, '86, and the CIA was engaged in those kind of activities, and this has all been exposed all over — to fund the Contras, weapons purchases, procurement, etc. And a lot of that, you know, seemed to possibly be
drug trafficking. The government never confirmed that, but you look at Barry Seal and his statements in the '80s and '90s, and it's likely that that probably occurred.
对。全都是通过“高速公路”里基·罗斯。
Yeah. It was all through Freeway Ricky Ross.
对,没错。
Yeah, that's right.
对。里基上过这档播客好几次。
Yeah. Ricky's been on the podcast multiple times.
没错,没错。
That's right. That's right.
对。他上节目是——什么时候来着,两年前?一年半前?上次他来的时候。
有意思的是他现在出来了。他在监狱里成了律师——后来才知道——他先学会了识字。好吧,他以前不识字。在监狱里当了律师,又发现他们审他的方式有问题——你知道那个三重危险、三振出局的规定。
Yeah. He was on — what is it, like two years ago, a year and a half ago? Last time he was on.
It's funny 'cause he's out now. He became an attorney while he was in jail — found out — learned to read first. Okay, he couldn't read. Became an attorney in jail, found out that they tried him — you know, that triple jeopardy, three strikes thing.
对。
Yeah.
他们审他的方式不对。他们用错了,因为那本该是你被逮捕三次,而不是一次逮捕挂上三项罪名。所以他出了监狱。现在他卖合法大麻。
They tried him incorrectly. They used that incorrectly, because it's supposed to be three different times you were arrested, instead of, like, three crimes that were attached to one arrest. So he gets out of jail. Now he sells legal weed.
行吧,行吧。
All right. All right.
可爱的人。他人很好,但他完全不知道,自己卖可卡因是在给反政府武装、给对抗桑地诺阵线的一方筹钱。
有意思。他完全不知道。他以为他只是个精明的角色,知道自己该干什么,他没意识到中情局实际上是在默许他干。后来我们还请过迈克尔·鲁珀特上节目。你知道他是谁吗?
Lovely guy. He's a great guy, but he had no idea that he was selling cocaine to fund the Contras versus the Sandinistas.
Interesting. He had no idea. He thought that he was just a slick character that just knew what he was doing, and he didn't realize that the CIA was literally allowing him to do it. Then we've also had Michael Ruppert on the podcast. You know who he is?
不知道。
No.
迈克尔·鲁珀特是洛杉矶的缉毒警,他上过——我记得是在 C-SPAN 上。他在一场听证会上上了 C-SPAN,把洛杉矶中南区整个贩毒组织都曝光了,因为他自己就参与其中。他参与过抓那些贩毒的人,然后他们叫他别管了,因为那是中情局。
Michael Ruppert was the LA narcotics officer that on — I believe it was on C-SPAN. He went on C-SPAN during a hearing and he exposed the entire organization selling drugs in South Central Los Angeles, because he was involved in it. He was involved in, like, busting people that were doing it, and then they told him he has to leave it alone because it was the CIA.
对,对。所以当我撞上那些东西的时候,我立刻去找了司法部。
Yeah. Yeah. And so when I bumped into that stuff, I immediately worked with the Department of Justice.
那是一回事,但儿童贩卖就是另一回事了。
That's one level, but, like, child trafficking is another level.
我知道,老兄。真的很——而且有很多细节,我问题比答案多。我和司法部合作过,据我了解,去年我在给卡什·帕特尔的简报里还得了颗金星。我不在那场简报里,但我听说我得了表扬。可那非常令人不安。所以,显然,这些计划很多在法律意义上——就 UAP 那部分来说,当年有涉密的行政命令覆盖它们,而且而且他们都是正直的公民,我们本可以走法律程序——比如,从监督的角度看,国会当年未必被充分纳入,等等。但计划的核心确实有一个合法的起点。可当没有监督的时候,不幸的是,某些小圈子里的人就开始做他们不该做的事。而不幸的是,
I know, man. It's really up— and there's a lot of details that are — I have a lot more questions than answers. And I worked with the DOJ, and from what I understand, I got a gold star in a brief to Kash Patel about it last year. I wasn't in the briefing, but I was told I got kudos. But it was very disturbing. And so, obviously, a lot of these programs are legal in the sense that — in terms of UAP stuff, there's classified executive orders back in the day that cover them, and
and they're upstanding citizens, and we could litigate — like, Congress wasn't necessarily brought into the fold enough from an oversight perspective, etc. But the core of the program does have a legal beginning. But when you don't have oversight, unfortunately, certain small pockets of people start doing what they shouldn't have. And unfortunately,
05
00:10:16 – 00:22:38
我就深深卷了进去。有一小撮人把我逼到了悬崖边,我只能做我该做的来保护自己。我从来不想当举报人。
我是个根扎得很深的、干了 15 年的情报官、空军军官。我在处理这个国家最敏感的一些问题。我 20 多岁就开始去白宫,在奥巴马政府时期向国家安全委员会汇报太空问题。
2019 年我加入 UAP 特别工作组、被指派调查这件事的时候,我想,行啊,我来看看。特权访问计划、也就是黑计划这个圈子有很多功能失调,也许有些事没有被正确上报,我当时并不知道会发现什么,但如果有美国的计划,我会查出来。我大概会被通报进去,那就没事了。我们本来会像黑帮开会一样见个面,我也知道它为什么被这样保护着。但不幸的是,大约一年半以后——差不多 2020 年 10 月——我的人生变了。有一些特定的人,他们没有来找我——顺便说,他们是私下认识我的,我也私下认识他们——说“戴夫,你撞上东西了,我来防御性地给你做简报,事情是这样的”,或者“嘿,我让你签个保密协议,签了这个我就带你入局”。我和同事们还开过玩笑,说我们撞来撞去,早晚有人会来我办公室敲门,说“嘿,我得跟你谈谈”。而不幸的是,那从来没有发生。
这真的很悲剧,因为那本来是更简单的路。但我在 2020 年 10 月立刻就被行政清除了,基本上他们把我周围所有人都收拾了一遍。我在国家侦察局的老板,你知道的——格鲁施少校,空军预备役军官,被以捏造的个人品行问题从弗吉尼亚州尚蒂利的国家侦察局总部带走了。他们还整了我在国家地理空间情报局给我当幕僚长的人——那时我是 GS-15——还有同事,那些他们认为是我的协助者的人,对吧?
我当时想,好吧,我可以抗。他们拿我的心理健康说事,这个我们以前聊过——阿富汗的创伤后应激障碍。我说,我报告过。我被判定没有问题了。我的绝密许可保住了,现在还在。但 2022 年初,事情变得非常非常可怕。
这件事我回避谈了很久。我 2023 年作证时提过——我说我来这里是冒着生命危险等等。但我说的不是那些犯罪的事。我发现了一些发生在我个人生活里的事。所以,2022 年初,一切本来都还好。我开始注意到一些可疑活动就在我住的地方附近,我当时没太在意。觉得有点奇怪。我不想把所有细节都讲出来,但基本上,后来某一天,我收到一条信息,说他们能碰到我和我妻子,他们知道我们在哪儿,而且他们
I got deeply ensnared in that. There was a very small group of people that pushed me over the edge, and I had to do what I got to do to protect myself. And I never wanted to be a whistleblower.
I was a deeply entrenched, 15-year intel officer, military officer in the Air Force. I was working some of the country's most sensitive issues. I started going to the White House to brief the National Security Council in my mid-20s on space issues, back during the Obama administration.
And in 2019, when I joined the UAP task force and I was tasked to investigate this, I was like, "Sure, I'll look into it." The special access program or black program community has a lot of dysfunction, and maybe some stuff wasn't reported correctly, and I didn't know really what I was going to find, but if there was a US program, I'd figure it out. I'd probably get cleared to it, and we'd be fine. We'd
have like a mafia meeting, and I know why it was protected the way it is and whatnot. But unfortunately, about a year and a half — about October 2020 — is when my life changed. And particular individuals, instead of coming to me — who knew me, by the way, personally; I know them personally — "Now, Dave, you're bumping into something, you know, I'm going to defensively brief you, this is what it is," or "Hey, I'm going to slide an NDA, sign this and I'll read you in."
And my colleagues and I joked about that, like, we're bumping into— eventually somebody's going to knock on my door in my office and be like, "Hey, I need to talk to you." And unfortunately, that never happens.
It's really tragic, because that would have been an easier way. But I immediately got administratively nuked in October 2020, and basically they went after everybody around me. My boss at the National Reconnaissance Office, as you know — Major Grusch, the Air Force
officer in the reserves, got walked out of NRO headquarters in Chantilly, Virginia under fabricated personal conduct things. And they went after my chief of staff who worked for me at NGA when I was a 15, and co-workers — people they thought were my enablers, right?
And I thought, okay, I could fight this. They're bringing up, like, my mental health stuff, which we've talked about before — Afghanistan PTSD. I'm like, I reported it. I was cleared of — you know, no problems. Kept my top secret clearance, and I still have my top secret clearance. But it got very, very scary in early 2022.
And I've avoided talking about this for a long time. And I've mentioned in my hearing in 2023 — you know, "I'm here in fear for my life," etc. Well, I'm not talking about the criminal stuff. I found stuff that's happened in my personal life and stuff. And so, back in early 2022, everything's fine. Started noticing some suspicious activity
near where I live, and I didn't think much of it. Thought it was kind of strange. And I don't want to quite go into all the details, but basically, later, one particular day, I was sent a message that they can touch me and my wife, and they know where we are, and they
你觉得这具体是什么?是因为儿童贩卖那些事?还是因为某种没有监督的非法活动?
And what do you think this was, particularly? Was this because of the child trafficking stuff? Was this because of some other illegal activity with no oversight?
你知道,在私下场合,有人问我是越了哪条红线、踩了哪根绊线?到今天我也不确切知道。
我怀疑——从他们后来的情况看,原来他们一直在监控我上班用的涉密电脑,还有我加密存在里面的调查笔记。我觉得他们非常担心我查出了很多东西。不过我还是不确定。而且还有很多别的事。我想我是有点跳来跳去,因为 2021 年初,一些帮我的人、跟我聊过的人开始出现哈瓦那综合征的症状——也就是异常健康事件。这个我懂很多,那是我在政府里当专家的另一个生态。当然,我第一反应就是:嗯?
你是不是惹了俄罗斯人、中国人,或者别的什么外国情报机构?因为你不会往国内想。我就想,你职业生涯里干过什么?参加过秘密行动吗?是不是炸了哪个对手的大楼,他们恨你、记你的仇?
所以我注意到了——我没打算把它和这个话题画等号。但我非常紧张,因为我认识的人开始出现那些症状——最可能是微波定向能,从他们用来探测它的某些手法,还有他们所谓的症状表现来看,具体细节我不讲。那很吓人。而在 2021 年那段时间,我坐在家里,同时被三个机构调查,我真的不知道发生了什么。我很多同事还在替我继续推进那项调查,后来在 2021 年底,国家地理空间情报局把我从社会上直接招进来做 GS-15。我算是全职回到了政府。我当时希望那个机构能保护我,挡住中情局、国家侦察局和国防部某些正在追我的部门,因为有几个对手想用行政手段把我逼到悬崖边。
但我在 2022 年初跨过了卢比孔河:我收到一条信息——就在同一天,别人也收到了那条信息。所以它在地理上是协同的。当然,我把这报告给了联邦执法部门和反间谍单位。当时我想,好吧,几年前有一个敌对情报机构对我感兴趣,我还出过一次其实挺好笑的插曲。所以我不确定这是美国政府干的,甚至不确定它和我的调查有关。然后过了好几个星期——说这个我会起鸡皮疙瘩,因为挺让人难受的——我当时在华盛顿,其实是去参加一个关于 UAP 的会议,为我当时所在的机构,国家地理空间情报局。
然后我被叫去一场不在册的、参议院情报委员会的——我们姑且叫它会议吧——在他们的 SCIF 里,也就是能谈涉密信息的保密室里。在场有一些我认识的人——资历很好,是我在工作里认识很久的人——还有马尔科·鲁比奥、马克·华纳的十几、十五六个高级幕僚,等等。
那场会议里,我们谈了很久,谈遗留计划、谈历史。我就当个墙上的苍蝇,因为这本是给参议院幕僚的,我就坐在后面。然后他们转向幕僚,指着我,说:“顺便说一下,你知道,这几个人……”他们点了那些人的名字。我就想,我知道他们是谁。他们想杀了你。而且我知道路易斯·埃利松多谈过这件事。但为什么?
这个我并不确定。我想——嗯,所以,我说话要小心。有一些总统认定文件,允许为了保护政府里的关键事物做某些事。我的评估是,我当时离揭露它太近了,因为我正在准备给监察长的报告,我一定是在某个地方越过了卢比孔河。我仍然想知道答案,我希望这些人被绳之以法,这是我的愿望和梦想,也希望司法部做该做的事。但
You know, in private environments, I was asked what red line, what trip wire did I cross? To this day, I don't know specifically.
I suspect, based on them — it turns out they were monitoring my classified computer at work, my investigation notes that I would keep encrypted on there. I think they were very worried that I figured out a lot of things. And I still don't know for sure, though. And there's a lot of other things too. I guess I'm kind of jumping around, because in early 2021, certain people that were helping me and I was talking to started to experience Havana syndrome symptoms — you know, anomalous health incidents.
And I know a lot about that. That's another kind of ecosystem I was an expert in in the government. And of course, my first thing is like, huh?
Did you piss off the Russians or Chinese or some other kind of foreign intelligence service? Because you don't think domestic. And I'm like, what did you do in your career? Were you on covert action programs? Did you, like, bomb some adversary's building and they're pissed off at you and they hold a grudge?
And so I noted that — I wasn't going to equate that to the topic. But I was very nervous about that, because people I know were starting to experience those symptoms — specifically microwave directed energy, most likely, just based on certain tradecraft they were doing to detect it, which I won't get into the details of, and then their symptomology, so to speak. And so that was frightening. And in that 2021 time frame, I was sitting at home, I was getting investigated by three agencies, and I really didn't know what was going on. A lot of my colleagues were kind of continuing on that investigation on my behalf
And eventually, in late 2021, NGA hired me as a GS-15 off the street. Kind of came back into government full-time. I was hoping that agency would protect me against the CIA and the NRO and certain elements of the DoD that were going after me, because of these couple of antagonists that were trying to basically push me over the edge administratively.
But I crossed the Rubicon in early 2022, when I was sent a message, and it was this: the same day I was sent a message, other people got that message too. So it was coordinated, geographically. And of course, I reported that to federal law enforcement, counterintelligence element. And at the time I'm like, well, you know, there was one adversarial intelligence agency that had an interest in me several years ago, and I had a little incident that was actually kind of funny. So I wasn't sure if it was like the US government or even if it was related to my investigation. And then several
weeks later — and I get chills talking about this, 'cause it's kind of upsetting — I was in DC for a conference on UAP, actually, for my agency, NGA, at the time. And I got summoned to an off-books Senate Intel committee — we'll call it — meeting in their SCIF, right, their vault, where you can talk classified information. And certain individuals were there known to me — great credentials, people I've known for a while in my line of work — and so was, you know, a dozen, a dozen and a half senior staff for Marco Rubio, Mark Warner, you know, etc.
And in that meeting, we talked about the legacy program, the history, many hours. And I'm like a fly on the wall — like, this is really for Senate staff, I'm just kind of sitting in the back. And they turned to staff and they pointed at me and they're like, "Oh, by the way, you know, these couple of individuals" — and they named the individuals. I'm
like, "I know who they are." They wanted to kill you. And I know Luis Elizondo talked about it. But why?
I do not know that for sure. I think — well, so, be careful what I say. There are certain presidential findings that allow certain things to protect critical things in the government. And my assessment is I was getting so close to exposing it, because I was sort of preparing my inspector general's report to the IG, that I must have crossed some sort of Rubicon. I still would like to know, and I hope these people are brought to justice, and that's my wish and dream, and hopefully the Department of Justice does what's needed. But
现在有一项调查正在进行。
there's an investigation ongoing right now.
对,就那件事。我能说的就这些,出于谨慎,不去干扰它。
Yes. On that. And that's all I'll say, defensively, not to interfere with that.
美好的一天从稳定的晨间习惯开始。如果缺了什么,如果你的身体没得到它需要的,一切都会感觉不对劲。AG1 就是用来填这些空缺的。他们的 NextGen 配方含 75 种以上成分——矿物质、维生素、适应原等等,经过临床验证能填补营养缺口、增加有益肠道菌群。AG1 Pro 更进一步:它含有保护肌肉的 HMB、养护肠道的锌肌肽,以及 5 克优质德国制造的 Creapure 一水肌酸——如果你不知道的话,肌酸是运动科学里被大量研究的化合物,有助于支持能量。让你的晨间习惯发挥更大作用。加上 AG1 NextGen 或 AG1 Pro,你的身体会感谢你。上 drinkag1.com/joerogan。
限时优惠:首次订阅 AG1 NextGen 或 AG1 Pro 立减 20%。网址是 drinkag1.com/joerogan。
A good day starts with a solid morning routine. So if something's missing, if your body isn't getting what it needs, everything can feel off. AG1 is designed to help fill the holes. Their NextGen formula is dialed in with over 75 ingredients — minerals, vitamins, adaptogens, and more. Clinically shown to fill nutrient gaps and increase healthy gut bacteria. And AG1 Pro takes it even further. It has HMB for muscle protection, zinc carnosine for gut health, and five grams of Creapure, premium German-made creatine monohydrate, which, if you don't know, creatine is a highly studied compound in sports science that helps support energy. Get more from your morning routine. Add either AG1 NextGen or AG1 Pro and your body will thank you. Go to drinkag1.com/joerogan.
And for a limited time, save 20% on your first subscription order of AG1 NextGen or AG1 Pro. That's drinkag1.com/joerogan.
好。你觉得这里面有多少是跟真正的 UAP 披露有关,又有多少是跟缺乏监督、让人可以搞非法活动有关?
Okay. How much of this do you think has to do with actual UAP disclosure and how much of it has to do with a lack of oversight that allowed people to do illegal activities?
我觉得是一些问题人物决定滥用某些现行授权,去保护美国的关键基础设施——比如,举例来说,那可能是空军的一条跑道、一个洲际弹道导弹发射井、别的设施。然后他们认定我是某种威胁。
这太恶心了,因为,就像我说的,我是空军的校官。我是 GS-15,相当于上校级别的文职。而我坐在参议院会议室里听到这些,具体细节我不讲。我在里面陷得很深。那些细节我听到很多,我不想烧掉我的线人。我只记得参议院幕僚们有多愤怒,愤怒到一个很资深的具体某个幕僚回办公室拿了瓶威士忌,然后他们就在 SCIF 里喝起来了,因为所有人都害怕——他们是认真的吗?还是说他们真的在考虑杀掉戴夫?然后我后来得知,这件事被叫停了。如果哪天我能把整段历史讲出来,那是个更长的故事。而且
I think some problem children decided to abuse some standing options to protect critical infrastructure in the United States — which, for example, that would be like an Air Force flight line, an ICBM silo, other activities. And they decided I was some sort of threat.
And it's so disgusting, because, like I said, I was a field-grade officer in the Air Force. I was a GS-15, a colonel-equivalent civilian. And I'm sitting there in Senate chambers and I'm hearing this, and I won't get into all the details. I was in it a lot. I heard all the details on that, and I don't want to burn my sources. And I just remember how upset the Senate staff was, to the point where a particular staffer who's very senior went to his office and got some whiskey
and all of them started drinking in the SCIF, because everybody was afraid — like, are they serious? Or, like, they literally were thinking about killing Dave. And I found out that there was a kibosh to that. It's a longer story for someday, if I could ever discuss the whole history. And
所以是考虑过,但后来被叫停了。
so it was considered, but then it was kiboshed.
对。谢天谢地。我知道它是怎么被拦下来的,我真的欠一些人一份感激。而这一切就发生在我收到那条信息几周之后,甚至在那场会议之后,我们还在发现东西,别人也在发现东西,用来让人知道自己被跟踪。我知道这听起来特别疯,但是
Yes. Thank God. And I know how it was stopped, and I owe some people a debt of gratitude, literally. And this was just a few weeks after I was sent a message, and even after the meeting, we were finding stuff and other people were finding stuff to let people know that they're being tracked. And I know this sounds like so crazy and all that, but
嗯,一个家里摆着 4000 万美元黄金和一堆劳力士的人也一样疯。
Well, so does someone having $40 million in gold hanging out their house and a bunch of Rolexes.
我从没想过——你知道,我是个很爱国的人,我爱为美国服务。每天不再穿那身军装,都让我难受。
知道他们因为对某些现行授权的这种有趣解读,竟然想到要走到那一步。而最终,在这个披露过程中,很多事会浮出来。只是现在,在总统想出办法公开这段历史之前,我说话必须小心,很遗憾。所以,
Never did I think, you know — I'm a very patriotic guy, I love serving America. It hurts me every day not having the uniform anymore.
And knowing that was the level that they thought about going to because of this interesting interpretation of certain standing options. And eventually, in this disclosure process, a lot of that will come out. I just have to be careful what I say now until the president figures out how to release some of this history, unfortunately. So,
06
00:22:38 – 00:32:55
我明白。对。所以,有件事我们之前聊过——你本来前一阵要上另一档播客,但航班取消了,我们就改到了今天,不过你说过,改期其实是件幸运的事。
Understood. Yeah. So, one of the things that we talked about before — so you were scheduled for another podcast a while back, but flights got cancelled; we moved it to today. But you were saying that it's actually fortuitous that it was rescheduled.
对。很多事情正在发生。我看到这届政府在这件事上变得非常、非常认真。我觉得人们没有意识到特朗普现在展现出的勇气——他下令政府公开我们掌握的关于这个话题的一切。那会是
Yeah. A lot of things are happening. I see the administration getting really, really serious on this. And I think people don't appreciate the courage that Trump is showing right now, ordering the government to release everything we know about this topic. It'll be
勇气?怎么说?你觉得他公开这些信息会有危险吗?
courage? How so? Like, you think he's in danger from releasing this information?
不一定,但会有本体论冲击,还有历史被揭开,以及随之而来的愤怒。我的意思是,我觉得这会把人们团结起来——有点像 9·11 之后的美国,双子塔倒塌之后,对吧?你会有对脏弹和其他恐怖袭击的恐惧,但你也会有这样一剂把人聚拢到一起的团结良方。
Not necessarily, but it's the ontological shock, and the history coming out, and sort of the outrage. I mean, I think it'll be uniting — sort of like in post-9/11 America after the towers fell, right? You have the fear of dirty bombs and other terrorist attacks, but you also have this uniting panacea that kind of brings people together.
你觉得那和现在正在发生的事是同一回事吗?
You think that is equivalent to what's happening right now?
会的,而且我觉得这件事一定会发生。
所以我相信,在特朗普这一任期结束之前,一切都会公开。
It will be, and I think
it's going to happen.
So, I believe that before Trump's term ends, it's all going to come out.
那意味着什么?
What does that mean?
意味着我作证时讲过的一切。你知道,事实就是我们研究这件事已经有一段时间了。我们回收过材料——也就是完整的、半完整的飞行器。我们,你知道,回收过驾驶这些飞行器的异常智能。而且,你知道,我们正在对它做逆向工程。显然,这件事还有很多别的部分,是一个非常复杂的生态系统。
很多人只会说「全都公开吧,带我们去逛印第安纳·琼斯的仓库」,他们并不理解我们推进时必须多么谨慎,因为这不是一个静态的生态系统。这不像考古,你只要把东西挖出来就行。你要面对的是,你知道,第三方——既是人类,你知道,敌对的国家等等,他们有自己的计划。然后你还要面对,你知道,这种异常智能——我们的访客,NHI,你想怎么叫都行,超地球生命——取决于你想把其中某些来源归到演化树上的哪一类。
当然,你知道,还有那些衍生出来的国家安全相关技术——我们由此得到了保卫美国的好东西。我对此有过接触,而且,你知道,我—— ——通过逆向工程对它很了解疑。
Everything I've testified about. You know, the fact that we've been studying this for a while. We've recovered material — a.k.a. intact, semi-intact craft. We've, you know, recovered this anomalous intelligence piloting the craft. And, you know, we are reverse engineering that. And obviously, there's other parts to that. It's a very complicated ecosystem.
A lot of people who are just "release it all, show us the Indiana Jones warehouse tour" don't appreciate the care that we're going to have to proceed with, because this is not a static ecosystem. This isn't just like archaeology where you're digging up stuff. You are dealing with, you know, third parties — both human, you know, adversarial countries, etc. They have their own program. Then you have, you know, this anomalous intelligence — our visitors, NHI, whatever you want to call them, ultraterrestrial — depending on which taxonomy in the tree that you want to ascribe some of this origin to.
And of course, you know, the national security related technology that has been derived — we've derived great stuff to defend America. I've had exposure on that and, you know, I'm very—
—aware of it through back engineering.
对。
百分之百。
Yeah.
100%.
是的。不过其中一部分是灵感。不是那种一对一的对应,好像我们解锁了 iPhone 一样。而是——「哦,这个材料有意思,看看那个频率选择表面特性。你知道吗?我们可以把它用在航空航天应用上,或者别的什么。」所以其中很多是通过灵感得来的,不是一对一的。对,某些情况下我想确实是,但大部分都是这样。
Yes. Well, some of it was inspiration. It wasn't a one-to-one like we unlocked the iPhone. It was like, "Huh, that's an interesting material. Look at that frequency selective surface property. You know what? We could use that for an aerospace application or whatever." And so a lot of it was garnered via inspiration, not one-to-one. Yeah, in some cases, I suppose we did, but that's been most of it.
那披露的阻碍在哪里?
So what's the holdup in terms of disclosure?
我没法凭空读懂总统的想法。这里肯定有多边的外交问题。我的意思是,我们现在面对的是这样一个问题:一旦我们越过卢比孔河,就会影响到盟友和对手。你知道,我们的对手也有自己的计划。他们要怎么跟自己的民众交代?你可能会遇到神学上的困扰——梵蒂冈等等。而且我,你知道,我是天主教徒,我当然很理解梵蒂冈在这个问题上长期的研究,而他们对自己知道的东西一直保持沉默。
所以,如果你在某些事情上不小心,就会产生很多连带效应。你可能会,你知道,触发某种反应。而且有一种很大的恐惧是——我个人并不一定相信,但过去确实有过一些评估认为,你知道,公开某些东西可能会,你知道,触发第三方的反应。
I can't necessarily read the president's mind. There's certainly a multilateral kind of diplomatic issue. I mean, so we're in this issue now where once we cross the Rubicon, then we affect allies and adversaries. You know, our adversaries have programs. What are they going to tell their citizenry? You have possible theological distress — Vatican, etc. And I'm, you know, I'm a Catholic and I certainly appreciate the Vatican's long study on this subject, and they just stayed quiet on what they know.
And so there's a lot of collateral effects if you're not careful with certain stuff. You can, you know, trigger a response. And there is great fear that — I don't necessarily believe in this, but there have been assessments in the past that, you know, revealing certain things may, you know, trigger a response from a third party.
触发他们的反应,来自这些
Trigger a response from them, from these
可能是实体,是的。而那是一种——那是有文字记录的。政府智库在给前几任总统的报告中写下了这些。
Possibly entities, yes. And that is a—
that has been written up. Government think tanks wrote that up in reports to previous presidents.
所以理论是,我们公开了,全世界的人都知道了,然后他们决定现身。
So the theory is that we disclose, people are now aware of it all over the globe, and they decide to show themselves.
对。我的意思是,我觉得确实存在一种类似《捉鬼敢死队》时刻的恐惧,这么说吧。而且,天哪。你知道,这就是那种事,我试图走中间路线,尽可能圆滑,同时又试图让民众有所准备,因为显然政府现在还没做到。
我的意思是,特朗普肯定希望这事公开。他的团队必须足够精明,知道该要什么——你知道,去安抚深层政府,把那些信息弄到手,因为我们刚看到蒂姆·伯切特(Tim Burchett)在本尼·约翰逊(Benny Johnson)的播客上说,斯蒂芬·米勒(Stephen Miller)打电话给他,说:「嘿,我被挡住了——就像被物理上挡住了,很多东西我接触不到。」
而且,你知道,这很让人担忧。我会说斯蒂芬·米勒是一头阿尔法犬。他是一条比特犬。而作为另一位阿尔法,我确实欣赏他的——
Yeah. I mean, I think there's a real fear of like a Ghostbusters moment, I'll say. And, oh boy. You know, and it's one of those things where I'm trying to walk the line and be as diplomatic as possible and also trying to prepare the populace at the same time, because clearly the government hasn't right now.
And I mean, Trump wants it out for sure. His team needs to be astute enough to know what to ask for — you know, massage the deep state and get that information, because we just saw Tim Burchett on Benny Johnson's podcast talk about how Steven Miller called him and was like, "Hey, I'm getting blocked — like, physically blocked from access to a lot of this stuff."
And, you know, that's very concerning. I would say Steven Miller is an alpha dog. He's a pitbull. And as a fellow alpha, I do appreciate his—
这话说得真蠢。你知道的吧?
That's a silly thing to say. You know that, right?
什么?
What?
作为另一位阿尔法。
A fellow alpha.
另一位阿尔法。
Fellow alpha.
你这是把自己往无数嘲笑里送。
Opens yourself up to like tremendous amounts of ridicule.
对,我知道。我知道。我的意思是,没有人是完美的,我知道每个人都有自己的缺点,但我确实欣赏他这份热忱。他在幕后猛攻这个问题,我只是觉得他需要被引到正确的方向上,需要有人给他信息,告诉他这个交易该怎么谈。你知道,就像——
Yeah, I know. I know. I mean, nobody's perfect and I know everybody has their faults, but I do appreciate
the fervency. He is attacking the issue behind the scenes and I just — I think he needs to be guided the right way and informed and, you know, kind of how to cut this deal. You know, like—
我在白宫那场 UFC 活动上和他短暂见过一面,他告诉我这事会公开的。我说,好吧,
I met him very briefly at the UFC event at the White House and he told me that it's going to come out. I'm like, okay,
那很好。这不就得了。
That's good. Well, there you go.
真的很快。
It was really quick.
对。
Yeah.
他说:「我只是——我知道你对这个感兴趣。我们聊的全是这个。」
UFO 这件事会公开的。
He was like, "I'm just — I know you're interested in this. This is literally all we talked about."
The UFO thing is going to come out.
对。
Yeah.
我说,行啊,那什么时候公开?走起。
Like, okay, when's that coming out? Let's go.
正是如此。而且特朗普对这件事了解得相当不错,你知道,他是知情的人,他明白其中一些含义。所以,就像我说的,他很有勇气,因为这很可能会大幅改变社会。我不是什么社会人类学家或者精神科医生,我没法准确预测它会以哪些具体方式削弱,你知道,封建式的民族国家同级竞争之类的。但它一定会带来改变。
而且我觉得,当人们回头看这次访谈时,会觉得非常发毛,因为我认为用不了多久——你知道,在特朗普离任之前——我们就会进入一个新的范式。而我通常是个非常悲观、愤世嫉俗的人。我很多朋友都知道这一点。但我非常有信心,总统在做正确的事。而且我感觉,最终——负责这件事的人最终将不得不服从总统的命令。而且,呃,但做这件事有正确的方式,我认为。而且我,就像我说的,我不是深层政府的什么马屁精。我是举报人,显然。而且你知道,我对这件事当初是怎么被隐瞒的、他们怎么可能公开这些东西,在理念上是有分歧的。但我出奇地有信心,这话由我来说有点奇怪,因为我只是看到了那些茶叶。
我知道米勒是认真的。政府里还有别的人也是认真的。我的意思是,就连亚伦·卢卡斯(Aaron Lukas),国家情报副总监,你知道,也在签那些大的 NDA 豁免文件。它包括任何形式的豁免——甚至不用告诉总统,「抱歉,你必须告诉我们」那种。所以你看到的是,棋盘正在摆好。
我知道不是所有人都对一批批公开的东西满意,那些都是低垂的果实——视频、录音之类。而伯利森众议员和我,在我离开他办公室之前,最近拿到了一段 1952 年的录音,当时仍属机密,来自蓝皮书计划,讲的是这个问题的严重性,以及他们在核设施和试验靶场附近看到的所有疯狂现象——这很有意思,因为在那段已经解密的视频里,它提到的正是如今出现同样异常活动的那些地点,包括西南部的一些地方。
所以我不能说它在生态系统中处于什么位置——在公开来源里。但行政部门还没有承认具体是哪个试验和训练靶场。他们在那里看到无法解释的疯狂光球,还有那些会逼近直升机的光球,诸如此类。所以——
Exactly. And Trump understands the subject pretty good and, you know, he's in the know and he understands some of the implications. So, like I said, he has a lot of courage, because this is likely going to change society in a big way. I'm not like a social anthropologist or a psychiatrist — like I can't necessarily predict in what specific ways it might reduce, you know, feudal nation-state peer competition and other things. But it is going to change.
And I think when people look back at this interview, it's going to be very haunting, because I think in short order — you know, before Trump leaves office — we're going to be in a new paradigm. And I'm normally a very pessimistic, cynical person. A lot of my friends know that. But I have great confidence that the president is doing the right thing. And I feel there's eventually going to — the people that are in charge of this are going to have to comply with the
president's order. And, uh, but there's a right way of doing this, I think. And I, like I said, I'm not some sycophant for the deep state. I'm a whistleblower, obviously. And, you know, I have philosophical differences about how this was kept and how they could possibly reveal stuff. But I am surprisingly confident, which is kind of weird for me to say, because I just see the tea leaves.
I know Miller's serious. There's other people in government serious. I mean, you even see Aaron Lukas, the PDDNI, the deputy director of national intelligence, you know, signing these big NDA waivers. It includes like any kind of waiver of not even telling the president — sorry, you have to tell us — kind of thing. And so you're seeing kind of the chessboard being set.
I know everybody's not happy with the tranches coming out with the low-hanging-fruit videos and recordings and stuff. And Representative Burlison and I, before I left his office,
recently got a 1952 recording that was still classified from Blue Book talking about the seriousness of this issue and all the crazy that they're seeing near nuclear sites and test ranges — which is interesting, because in that video that's been declassified, it mentions the very sites that in modern day have that same anomalous activity, to include stuff in the Southwest.
So I can't say where it is in the ecosystem — in the open source. But the executive branch hasn't acknowledged what specific test and training range they're seeing crazy orbs that they can't explain that accost helicopters and all that. So—
那么在你看来,特朗普正在遭遇阻力吗?
So is Trump experiencing resistance, in your opinion?
是的。我并不了解所有细节,但显然米勒遇到了。而其中很多,我认为——我没法读懂深层政府的心思,但作为一个前深层政府的人,我会说,他们对政治任命官员和国会议员一直有某种轻蔑,他们在这个问题上没有那种敬畏心。他们会把事情搞砸。他们会,你知道,说一些不该说的关于机密计划的事。这就是为什么有些机密计划要对国会保密。它们叫免通报计划。
而真正深度参与过的总统只有像老布什(H.W. Bush)那样的,对吧?他是中央情报局局长。他在这件事上得到了完整的简报。关于老布什的很多传闻都是真的。切尼(Cheney),就像我讲过的,深度参与其中。他很多年里都是那个黑帮老大。他差不多是这项活动的头目。所以我认为现在有一些试探水温的动作。有点像猫爪式的博弈——你知道,我们给你一点这个,给你一点那个,他们在观察这届政府会怎么把它推出来。
而且显然,如果白宫想要我的意见,我随时有空。但我确实信任总统的团队,希望他们能处理好这件事。因为如果特朗普不执行他的命令、不把这件事做到底,我不认为还有哪位总统能做到。我的意思是,不管民主党、左派、右派,随便什么——如果他真做成了,他就是史上最伟大的。他会成为一个传奇。
而且你知道,人们对他总统任期内有意见的所有其他事情——伊朗,随便什么——我觉得这件事会把那些都抹掉。而且,在 28 年大选之前启动这个过程,对他的政治遗产来说真的非常重要。然后就可以顺利交接给下一届政府。你知道,如果特朗普是个政治动物,他完全可以在 28 年的选票上安排一个共和党团队,基本上,你知道,也让他自己在这件事上的路线延续下去。我觉得那会非常聪明。而且
Yes. And I don't know all the details, but clearly Miller has. And a lot of it is, I think — and I can't read the mind of the deep state, but as a former deep stater, I would say that there's always been this kind of disdain for political appointees and members of Congress — like they don't have the reverence on this issue. They're going to mess it up. They're going to, you know, say something that they shouldn't have about a classified program. And that's why some classified programs are kept from Congress. They're called waived programs.
And the only presidents that were really, really involved were the ones like H.W. Bush, right? He was CIA director. He was fully briefed on this issue. A lot of that lore is true about H.W. Bush. Cheney, like I've talked about, fully in this. He was the mob boss for many years. He was kind of the head of this activity. And so I think there's some testing of the waters right now. It's kind of like a cat's paw dynamic — like, you know, we'll give you a little bit of this, a little bit of that, and they're seeing how the administration is going to potentially roll this out.
And obviously, if the White House wants my opinion, I'm available. But I do trust the president's team, hopefully will be able to handle this. Because if Trump doesn't enforce his order and see this through, I don't think any other president is going to be able. I mean, regardless of Democrat, left, right, whatever — like, if he follows through on this, he's going to be the GOAT. He's going to be a legend.
And, you know, all the other things people have problems with in his presidency — Iran, whatever — I think this will wipe those out. And this is really important for his legacy to initiate the process before the '28 election. Then there's like a hot handoff to the next administration. And, you know, if Trump's a political animal, he could easily line up a Republican team on the '28 ticket to basically, you know, be his continuity on this too. I think that'd be very smart. And
07
00:32:55 – 00:40:26
所以说,公开这件事会花很长时间。你是这样预测的吗?
So this is going to take a long time to release. Is that how you're
projecting this?
当年一直都是这个计划。只是因为这是一个麻醉和适应的过程。就像,你知道,好,我们先聚焦这个话题。所有人——这会被正常化。温度会降下来,然后我们再抛出这个震撼的东西。
That was always the plan back in the day. It's just because it's like an anesthetization and acclimatization process. It's like, you know, okay, we're gonna focus on this topic. Everybody's — this is going to get normalized. The temperature is going to cool and then we're going to bring in this shocking thing.
所以是有时间表的,就心理层面对民众的影响而言。
So, there's a schedule, like in terms of the psychological impact on the populace.
过去是有的——某些政府智库为前几任总统写过关于这件事的机密评估。我不知道现在的计划是什么。我只是——我现在真的就是个普通公民。但如果他们要照过去那样做,那就是——而这种缓慢推出有它的优点也有缺点。比如,我会说,考虑到人的因素、敌对国家对我们的领先风险、其他举报人等等,你可能至少得用 12 个月左右来推出。但如果政府不开始,我们就处在一个危险的时刻,因为中国和俄罗斯现在就可能利用这个时机,利用我们的弱点。
你知道,中国有他们著名的一带一路倡议。中国已经公开承认他们有一个 UAP 特别工作组。显然,他们在幕后有的不止这些。而且他们其实是在国防部 UAP 特别工作组成立的时候宣布的。你可以在《南华早报》上找到 2020 年 6 月的一篇新闻,里面讲到他们在分析这些遭遇事件。
他们在用人工智能等等。
There was in the past — certain government think tanks wrote classified assessments for previous presidents on this. I don't know what the current plan is. I'm just — I'm currently literally a private citizen right now. But if they're going to do what they did in the past, it is—
and the slow rollout has its pluses and minuses. Like, I would say due to human factors, risks of adversarial countries getting ahead of us, other whistleblowers, whatever — you probably have to roll this out in at least like 12 months and whatnot. But we're in a precarious time if the administration doesn't start, because China and Russia could take advantage of this moment now, our weakness.
You know, China has their famous Belt and Road Initiative. China has admitted publicly that they have a UAP task force. Obviously, they have more than that behind the scenes. And they actually announced that when the DoD UAP task force was announced. You can find a news article from June 2020 in the South China Morning Post where they talk about they're analyzing these encounters.
They're using AI, etc.
所以,你觉得中国有——或者你知道中国是否有——这些坠毁的飞行器?
So, do you feel that China has — or do you know if China has — these crashed vehicles as well?
有平行的计划。
有平行的计划。而且,戴安娜·帕苏尔卡(Diana Pasulka)说过的一件事,加里·诺兰(Garry Nolan)也用过同样的说法,他们把那些称作「捐赠」。
对,有意思的地方在于,我知道某些历史上的回收规则,那些案例里它们是完美着陆的,不像坠毁。那——那是怎么回事?我相信我们做过深度评估。我从来没有接触过那类信息。我相信我们在某个层面上理解那为什么会发生,但确实,那真的发生过。
There's parallel programs.
There's parallel programs. Now, one of the things that Diana Pasulka said, and Garry Nolan refers to in the same way as well, they refer to them as donations.
Yeah, that's what's really interesting — is I am aware of certain historical retrieval rules where they were like perfectly landed and it wasn't like a crash. And what is — what's going on there? I'm sure we've done a deep assessment. I never had access to that kind of information. I'm sure that we understand why that happened at some level, but that is true, that that's actually happened.
所以理论是,他们想让我们找到这些东西,好让我们研究这些技术,也许还能在此基础上做出点什么,比如把它工程化,或者像你之前说的,从中获得灵感去尝试新的——
So the theory is that they want us to find these things so that we can examine the technology and perhaps work from it,
like engineer it, or like you were saying before, gain inspiration to try new—
对。我的意思是,一部分就像把香蕉扔给大猩猩,看它能不能剥开。但另一方面,我内心那个更怀疑的情报官会说,这是不是一匹特洛伊木马?你是想让我们搞清楚一些东西,然后对某类技术产生依赖,从而形成一个控制回路,让他们开始操控我们——不管是我们维持某种技术需要原材料,还是像这种情报,不管这是什么,这种非人类智能。
Yeah. I mean, part of it's like throw the gorilla a banana, see if it can peel it. But also, the more skeptical intel officer in me is like, is this a Trojan horse? Do you want us to figure things out and then get addicted to a certain type of technology, and then that creates a control loop where they start handling us — whether we need raw resources to maintain a certain technology, or as in this intelligence, whatever this is, this nonhuman intelligence.
对。那么如果这是一份捐赠,你觉得这份捐赠在世界大国之间的分配是均匀的吗?
Right. So if it is a donation, do you feel like this donation is evenly distributed amongst world powers?
你知道,我不知道统计分布。这很有意思。我一直没搞明白其他国家参与过的回收总数到底是多少。
You know, I do not know the statistical distribution. That's very interesting. I never understood the total number of retrievals that other countries participated in.
嗯,据说美国境内有相当多。
Well, there's supposed to be quite a few in the United States.
哦,是啊。哦,是啊。那是肯定的。其实我也不知道答案。我相信在这个过程中会有统计分析出来。你知道,
Oh, yeah. Oh, yeah. That's for sure. I don't know the answer to that actually. I'm sure there's a statistical analysis that'll come out in this process. You know,
你觉得这些政府之间有信息共享吗?你觉得他们有沟通吗?
Do you think there's any shared information between these governments? Do you think they communicate?
有一个君子协定。呃,最上面那一层我可以讲,我以前也讲过,所以不是什么特别新的东西。如果你去看 1971 年的《减少核战争风险措施协定》——那是那份名字长得要命的条约的简称,1971 年 9 月签署的——你会看到条约第三条谈到了 UAP。意思是,嘿,如果你在核设施或关键通信设施附近看到任何不明物体,请打电话告诉我们,老兄。那是苏联和美国之间的。
然后,呃,2013 年,那份条约的机密附件被解密了。你可以在乔治·华盛顿大学国家安全档案馆的网站找到。它给出了核闪光——就像那条红线——像密码一样,比如 Adam-222、Adam-333,这些全都解密了。他会把那个发给克里姆林宫,说:嘿,我们看到某个地方有点奇怪。不是我们,不是假旗。反过来也一样。所以就有一条用于 UAP 活动的红线通信渠道,在俄罗斯和美国之间。当然,冷战期间俄罗斯和美国之间有太空运载火箭和洲际弹道导弹发射的相互通报条约,等等。
奇怪的是,我们和中国从来没有过。直到今天,我们都没有相互——这太疯狂了。我们没有相互通报机制。如果他们要试射潜射弹道导弹,你知道,从他们海岸附近,他们没有条约义务告诉我们。所以有时候在某些国家安全活动上他们就不通知。
所以北方司令部、北美防空司令部、导弹预警中心,还有别的地方,国安局、DefMAC(马里兰州劳雷尔的机构)都得打起十二分精神,确认那只是一次试验,因为中国人没有义务告诉我们。而关于这个我有个疯狂的故事。印度人就对我们干过类似的事。我当时在国家侦察局(NRO)作战中心值班。顺便说一句,这些我都通过了安全审查,所以,你知道,国家侦察局,别捅我。基本上,2019 年有一次意料之外的印度导弹试验,击中了他自己的一颗卫星。我想大概是 2019 年 3 月。
There is a gentleman's agreement. Uh, the top layer of it I can talk about, and I've talked about it previously, so it's not anything super new. If you look at the Accidents Measures Agreement of 1971 — which is the short title of this god-awfully long-titled treaty that was signed in September 1971 — you'll see Article Three of the treaty talks about UAP. And hey, if you see any unidentified objects around your nuclear or critical comms facilities, please call us, bro. And that was between the USSR and America.
And then in 2013, the classified annex of that treaty got declassified. You can find it online at George Washington University National Security Archives. But it gives the nuke flash — like the red line — like a code, to say it was like Adam-222, Adam-333, and that's all declassified. And he would send that to the Kremlin, like, "Hey, we see something weird around a place. It's not us, it's not a false flag." And vice versa. And so there was a
red-line comms for UAP activity between Russia and the US. And of course, Russia and US during the Cold War had a mutual notification treaty for space launch vehicle and ICBM launches, etc. Weirdly enough, we've never had that with China. Even to this day, we don't have a mutual — this is crazy. We don't have a mutual notification. If they're going to do like a submarine-launched ballistic missile test out of, you know, off their coast, they're not obligated by treaty to tell us. So sometimes they don't, with certain national security activities.
And so Northern Command, NORAD, Missile Warning Center, other places, NSA, DefMAC in Laurel, Maryland have to be on their A-game to make sure it was like a test, because the Chinese aren't obligated to tell us. And I have a crazy story in that regard. The Indians did something like that to us. I was on duty in the NRO operations center. And by the way, I got this cleared through security,
so, you know, NRO, don't shank me. Basically, there was an unexpected Indian missile test that hit one of their satellites in 2019. I think it was like March of 2019.
我们的一颗卫星。
One of our satellites.
哦不,不是我们的。是他们的一颗——气象卫星。对。他们自己一颗报废的气象卫星,而且——
Oh no, not ours. One of their — weather. Yeah. Their own defunct weather satellite, and—
是故意的还是意外?
On purpose or an accident?
故意的。而且——
On purpose. And—
他们击落了自己的一颗卫星
They shot down one of their own satellites
而且他们没告诉我们。我记得我在办公室里,面前全是各种不同的电话,我在给使馆打电话,忙这些。我心想,搞什么——你知道。因为我们国家侦察局担心那些碎片,因为我们飞太空,你知道,间谍卫星。那是国家侦察局的使命。
而我是作战中心的情报副主任,作为预备役人员,在那里,你知道,也负责给局长处理总统每日简报(PDB),而且我,你知道,领导局长的简报团队。然后,你知道,我去找值班大厅的轨道分析师,满墙都是疯狂的屏幕,说算一下碎片场,你知道,如果我们需要机动什么东西就告诉我,如此这般。
我穿着军装一路跑进局长办公室,你知道,上气不接下气。我说:「我靠。」你知道。那件事挺大的。而且那是公开的,你知道,你现在可以谷歌到。而且我记得那件事发生的时候,真的挺疯狂的。所以——
and they didn't tell us. I remember in my office, all these different phones, I'm calling the embassy and all this. I'm like, what the— you know. And because we were worried at the NRO about the debris, because we fly space, you know, spy satellites. That's the mission of the National Reconnaissance Office.
And I was the backup director of intelligence as a reservist at the operations center, where I was, you know, also handling the PDB for the director, and I, you know, led the director's briefing team. And, you know, I'm going to the orbital analysts on the watch floor with all the crazy screens, like, calculate the debris field, you know, let me know if we have to maneuver something and blah blah blah.
I'm like running up to the director's office in my uniform, you know, out of breath. I'm like, "Holy shit." You know. And it was kind of a big deal. And that's public — you know, you can Google that now. And I remember when that went down, it was pretty crazy. So—
这听起来完全疯了。
That sounds completely insane.
对。
Yeah.
那么,除了中国、俄罗斯和美国,还有别的国家据说能接触这些飞行器吗?
So, are there other countries besides China, Russia, and US that supposedly have access to these vehicles?
有。
Yeah.
你能说是哪些国家吗?
Which other countries can you say?
那我不想深入,因为那会牵涉一些敏感的东西,对吧?呃,据说这是最精彩的传说之一——有一艘飞行器大到他们没法移动它,只好围着它盖了一栋楼,据说那是在韩国。
That I don't want to get into, 'cause that gets into some sensitive stuff,
right? Um, supposedly this is like one of the best legends — that there's a craft that's so large they couldn't move it, so they had to make a building around it, and it's supposedly in Korea.
传说?
A legend?
我不知道。
I don't know.
哦,是啊。你知道的。你怎么敢?但那个传闻你肯定听过,我确定,网上。
Oh, yeah. You do know. How dare you? But you've heard that rumor, I'm sure, online.
我在网上听过那个传闻。对。
I've heard that rumor online. Yeah.
对。你对那件事一无所知?
Yeah. You don't know anything about that?
08
00:40:26 – 00:45:05
对。这个就交给联邦政府吧。
Yeah. We'll let the federal government.
你对这些东西有过任何亲身经历吗?
Do you have any personal experience with any of this stuff?
你知道,你问这个很有意思。就我记忆所及,我和这个现象没有任何接触。就像这个圈子里——我猜是 UFO 学,或者你随便怎么叫——的很多人,他们都有那种亲身经历,比如「哦对,我小时候看到过一个光球」之类的。而我一点都没有。我在天上见过几次有意思的东西,你知道,那可能只是卫星过境。除了有物理学学位之外,我还是个业余天文爱好者。我从中学就开始做业余天文观测,大概 12、13 岁,到现在我在个人生活里也从没见过任何了不起的东西。我从来没遇到过任何诡异神秘的事。
You know, it's funny you asked that. As far as I can remember, I have no experience with the phenomenon. Like a lot of people in this — I guess ufology, or whatever you want to call it — they have that personal experience, like, "Oh yeah, when I was a kid, I saw an orb," or whatever. And
I have zero. I've seen a couple interesting things in the sky that, you know, could have been satellite passes. I've been an amateur astronomer, besides having a physics degree. I've been an amateur astronomer since I was in middle school, like 12, 13 years old. And I still have never seen anything in my personal life of a stupendous nature. I've never had any kind of spooky woo stuff happen.
从来没被造访过?
Never been visited?
没有。这就是为什么我对这件事是开放的。你知道,我是 80 后——嗯,我是 80 年代出生的,你知道,我童年大部分时间在 90 年代。我看《X 档案》和《星际迷航:下一代》。当然,我还是个早熟的少年,读《时间简史》,你知道,读艾萨克·阿西莫夫(Isaac Asimov),学着德雷克方程,心想,大概有生命存在吧,但谁知道呢。
而且我对这件事是开放的。然后,你知道,等我进了情报界,那是我在——我在电脑上查的第一件事。我登录某个数据库。
我输入 51 区,你知道,UFO。就像每个上过情报学校的人都干过,不管他们承不承认。当然,我什么也没看到,什么也没找到。
呃,我职业生涯早期唯一撞见的东西,大概在 2009 年,我记得读到 AAWSAP,就是先进航空航天武器系统应用计划,那些国防情报参考文件(DIRD)。当时我完全不知道他们在干什么。后来发现那显然和 UAP 有关,但我当时在想,国防情报局(DIA)为什么要研究磁流体动力推进(MHD)、隐形之类的东西?当然,我后来才知道那是什么。
但我完全没有亲身经历,即使从职业角度说,在我职业生涯的大部分时间里也没有。后来我在幕后才知道,比如「哦,你记得你当时在做的那个绝密项目吗,戴夫?你其实是在找 UAP,只是你自己不知道。」我心想,什么?当然,你知道,我弄清楚了,也了解到,你知道,他们是怎么隐藏这一整套基础设施的,他们用了很多常规的国家安全情报搜集架构来为这个坠毁物回收计划提供便利,这很合理,因为他们不会重新发明轮子,你知道,另搞一套完全独立的基础设施来判断东西是不是坠毁了、有什么活动等等,对吧?
而且,你知道,早期——我会说大概是我职业生涯第 10 年——我记得有些图像分析师说:「嘿戴夫,你知道,他们让我们把照片里的一些东西修掉,那些东西是圆的。」我说:「好吧老兄,也许那是你没有被授权知道的东西,或者随便什么。」
对,我记得那件事。而且我职业生涯早期还有一些可疑的招募接触。我当时在做一些非常敏感的东西,后来发现它直接与那个计划相邻,我经历了一整年那种「抽烟男」式的招募过程,你知道,他们告诉我我会得到某些奇怪的权限,我说你在说什么?最终我并没有被招募,我就把这件事在脑子里搁了好多年。但就像我说过的,你知道,之前——一直到 2017 年春天。我当时在中央情报局给副局长幕僚做简报,讲一堆国防部的机密计划,而局里一个非常敏感办公室的主管把我拉到一边,说:「戴夫,你对 UFO 了解多少?比如,我听说五角大楼有个什么计划之类的。」我说:「我不知道。」
顺便说一句,当时几乎每个国防部计划我都做过简报,情报界还有几百个计划,因为我处在一个高度信任的岗位上。而且我,你知道,我非常爱国,也很荣幸在 30 多岁时能处在那样一个位置。我一直没把这件事放在心上,直到这个题材变得更流行,有人公开站出来,你知道,汤姆·德隆格(Tom DeLonge),TTSA 之类的。然后我在 2018 年从职业角度开始感兴趣,但并没有真正参与其中。然后 19 年初,我被作为国家侦察局的代表带进了当时的海军特别工作组,它后来变成了国防部的,你知道,UAP 特别工作组。
这大概就是我的起源故事。所以我一直——我一直很好奇,但我从没见过证据,我也从没和这个现象有过任何亲身经历,我想这多少影响了我在这个问题上的判断。所以——
No. And that's why I was open to this. You know, I'm a child of the '80s — well, I grew up — I was born in the '80s, you know, most of my childhood was in the '90s. And I watched The X-Files and Star Trek: The Next Generation. And of course, I'm a precocious teen reading A Brief History of Time and, you know, Isaac Asimov and learning about the Drake equation. I'm like, there's probably life, but who knows.
And I'm open to it. And then, you know, when I got into the intelligence community, that's the first thing I looked up on the — I'm like, on the computer. I'm like, I go on to a certain database.
I'm like, type it in — Area 51, you know, UFOs. Like, everybody's done that who's gone through intel school, whether they admit it or not. And of course, I didn't see anything — or find anything.
The only thing I bumped into early in my career, in like 2009 — I remember reading the AAWSAP, the Defense Intelligence Reference Documents, the DIRDs. And at the time I had no idea what they were doing. And turns out it was obviously UAP related. But I was reading — why is the DIA looking into magnetohydrodynamic propulsion and cloaking and all this other stuff? And of course I find out later what it was.
But I had absolutely no personal experience, and even professionally, for most of my career. Now I found out behind the scenes later, like, "Oh, you remember that top secret program you were working on, Dave? You were actually looking for UAP and you didn't know it." I'm like, what? And of course, you know, I find out and I learn about, you know, how they hid all this infrastructure and they used a lot of conventional national security intelligence collection architecture to basically facilitate this crash retrieval program, which makes sense,
because they're not going to reinvent the wheel and, you know, totally have a separate infrastructure to use to like figure out if stuff crashed, activity, etc., right? And, you know, early — I would say about 10 years into my career — I remember some imagery analysts saying, "Hey Dave, you know, like, they told us to airbrush some stuff out of photos and stuff, and it was round." And I'm like, "Okay, dude, well, maybe that's something you're not cleared to know or whatever."
And I do remember that. And I had some suspicious recruitment earlier in my career too. I was on some really sensitive stuff that I ended up finding out was directly adjacent to the program, and I went through this whole like Smoking Man recruitment thing for a year, and, you know, was told I was going to get these kind of bizarre accesses, and I'm like, what are you talking about? And ultimately I was never recruited, and I kind of just filed that in the back of my brain for years. But like I've
said, you know, before — it wasn't until like spring of 2017. I was at the CIA briefing the deputy director's staff on a bunch of DoD classified programs, and the chief of a very sensitive office at the agency pulled me aside and was like, "Dave, what do you know about UFOs? Like, I hear there's like a program at the Pentagon and all that." And I'm like, "I don't know."
Like, I'm briefed on almost every DoD program at the time, by the way, and hundreds of programs in the intelligence community, because I was in a position of very high trust. And I, you know, I'm very patriotic and I'm very humbled that I was in a position like that in my 30s. And I didn't think anything of it until this subject got more popularized, people went public, you know, Tom DeLonge, TTSA and all that.
And then I was professionally interested but not really working on it in 2018. And then early in '19 is when I got brought on as the NRO rep to the then Navy task force,
which became the DoD's, you know, UAP task force. That's kind of my origin story. And so I was — I've always been curious, but I never saw evidence and I never had any personal experience with the phenomenon, which kind of colors my judgment on this, I guess. So—
09
00:45:05 – 00:50:55
所以我相信你知道哈尔·普索夫(Hal Puthoff),他当时受布什政府委托,和一批其他思想家一起,试图为披露列出利与弊。
So I'm sure you're aware of Hal Puthoff when he was tasked by the Bush administration, along with a bunch of other thinkers, to try to come up with pros and cons for disclosure.
对,那个会上我认识一些人,我核实过那场会确实开过。甚至连 AARO 都在他们第一卷报告里承认了——那份报告很糟糕。嗯,那说来话长。痛苦。呃,那场会确实开过,但那只是在北弗吉尼亚一个联邦资助研发中心(FFRDC)做的一个假设情景推演。
Yeah, I knew some other people in that meeting and I verified that meeting took place. And even AARO admitted in their volume one report — which was horrible. Well, that's a long story. Painful. Uh, that it took place, but it was just a hypothetical scenario at a federally funded research and development center in Northern Virginia.
这是哪一年?
What year was this?
2004 年。大概是 2004 年 11 月。然后就想,可如果这事不是真的,为什么它是假设的?没人解释这一点。而且显然,故事是,你知道,史蒂夫·哈德利(Steve Hadley),当时的国家安全顾问,呃,是这件事的发起人。你知道,我相信哈德利否认了,但你知道,谁知道史蒂夫会不会,你知道,在这件事上说实话,就因为它那么敏感。所以——
2004. It was like November of 2004. And it's like, but why was it hypothetical if it's not real? Nobody explains that. And obviously the story is, you know, Steve Hadley, who was the national security adviser, sponsored it. You know, I believe Hadley denies it, but, you know, who knows if Steve would, you know, tell the truth on that, just because of the sensitivity. So—
所以,给不知道发生了什么的人讲讲,据说他们请来了一批不同的思想领袖,给了他们正方和反方,比如披露会带来哪些负面影响、披露会带来哪些正面影响,并给每一组赋予了一个数值。
And so for people that don't know what happened, supposedly they brought in a bunch of different thought leaders and they gave them a pro and a con side, like what would be negatively affected by disclosure, what would be positively affected by disclosure, and attached a numerical value to each group.
没错。他们那儿有一套类似计算机的系统,把所有东西都做了统计——这是我从其他与会者那里听来的。
而且几乎每一个人的结果都是负面多于正面,所以最后决定:不披露。
嗯,对。而且我记得主要的决定因素还是联邦合同欺诈。这种事其实可以拿到最高法院去辩一辩。但他们意识到了一大堆——所以这就是披露的另一个问题,除了本体论冲击、人们接受不了之外,还有,就是挪用资金。
对。还有挪用资金之类的。就是——哦,所以这一批承包商拿到了单一来源合同,几十年来独占了这块内部研发,他们在里面搞出东西,再卖回给政府,等等。那我的中型小企业呢?我的承包商呢?等等等等。
所以他们担心的是,你会看到有人告到最高法院,说这违反了所谓的《国防联邦采购条例》(DFARS),对吧?
Correct. They had, like, a computer system there that tabulated everything, from what I know talking to other attendees.
And virtually every one of them had more negative than positive, and so the decision was made to not disclose.
Well, yeah. And the main decision, if I remember correctly, was the federal contracts fraud. Well, that could be debated in the Supreme Court. But they realized a lot of — and so this is another issue of disclosure, besides the ontological shock and people not handling it and, like,
misappropriation of funds.
Yeah. And misappropriation of funds and all that. It's — oh, so this set of contractors got sole-source contracts and exclusive access to this for internal research and development, where they figure out something and then sell it back to the government, etc., for all these decades. What about my mid-level small business and my contractor and blah, blah, blah.
And so they were afraid that you would see legal challenges going to the Supreme Court, in violation of what they call the DFARS, right? The Defense Federal Acquisition Regulations,
对吧?
Right?
那政府就得为天知道多少亿美元的支出负责——这些钱当年花在这些承包商伙伴身上。然后他们就想,行吧,我们不再让更多人接触了,锁死,用他们所谓的 J&A,也就是单一来源合同的理由与批准书。
理由就是国家安全:我们不能让更多人接触到这事。当然,这也会造成人才流失和群体思维,实际上还损害了国防工业基础。但那才是主要原因。并不是说,哦,马上要满 18 岁的千禧一代接受不了。
而是说,没错,我们确实有点责任,而且某种程度上是一种合同关系。这事特朗普政府接下来必须处理。就是:我该怎么重新调整国防工业基础?我的意思是,这可能会在美国引发一个创新的黄金时代。让更多人参与进来。你可以公开地把那些不敏感的基础信息放到学术界去,对吧?
这样你就有本科、研究生、博士后的项目,你实际上培养出一支受教育程度更高的劳动力,真正服务于国家安全。但是——中国没有这个问题。他们从中国的大学里拉人,随便哪所大学,南京也好,别的大学也好,把这些人都吸进这些项目里。但在美国,我们没有那种放任的极权环境。所以,
And the government would be liable for who knows how many billions of dollars' worth of monies that they spent on this, to these contractor partners that got in back in the day. And like, well, we're not exposing any more people, we're locking it down, in what they call a J&A, justification and approval for a sole-source contract.
The reason: national security. Like, we can't expose any more people to this. And of course that also causes a brain drain and groupthink and actually hurts the defense industrial base. But that was the main reason. It wasn't, oh, upcoming millennials that are turning 18 can't handle it.
It was like, yeah, we're kind of culpable and kind of in a contractual relationship. And that's going to be something that the Trump administration is going to have to deal with. It's like, well, how do I reorient the defense industrial base? I mean, this could trigger a golden era of innovation in America. More people get
to play. You overtly can take the basic information that's not sensitive and put it into academia, right?
So you have undergraduate, graduate, post-doc programs, and you actually create this more educated workforce to actually benefit national security. But — and China doesn't have this issue. They're pulling people from, pick a university in China, Nanjing, whatever university, and they're sucking them into these programs. But in America, we don't have that kind of permissive totalitarian environment. So,
嗯,在中国,他们大概不存在挪用资金和欺骗国会的问题。
Well, in China, they probably don't have the issue with misappropriation of funds and lying to Congress.
不存在——中共嘛,宝贝。想干什么就干什么。
No — CCP, baby. You know, do whatever you want.
他们想干什么就干什么。所以他们不用担心责任问题。所以这就是那部片子《披露时代》(Age of Disclosure)里提到的一件事:你最终得搞一个特赦计划。
They do whatever they want. So they don't have to worry about liability. So this is one of the things that came up in that film, Age of Disclosure, is that you're going to have to make some sort of an amnesty program.
对。我支持这么做,只要是对特定证词给予使用豁免(use immunity),或者——只要它不包括你说的另外那些事。
比如我——当然,我知道有谁在看,很清楚有些人就来自这个圈子。你知道,我会期望,基本上每个人都是好美国人。
只有一小撮人做了不可言说的事。我是说,他们居然想杀我。这真的很让人不安,你就不奇怪我为什么不得不成为举报人了。我本来不想这么做的,但我是被逼到了那一步,你知道吗?我跑题了。
但除了那些蓝领的、真正烂到骨子里的罪犯——再说一次,美国是有司法程序的,我们不会在这里搞街头正义。我们会专业地处理这些事。
就像我专业地处理了我发现的其他犯罪问题一样。我当时想,你看,我——而且我在做那件事的时候,我是说,我跟同事们穿着防弹衣、带着武器去见面,他们也是全副武装。那是我调查中非常严肃的一部分。
但没错,我支持特赦,不过我认为我们得按真相与和解委员会的方式来搞,就像 90 年代种族隔离结束后的南非那样:有个白人农场主走进来,说,是啊,我杀了一堆黑人什么的,然后说,好,谢谢你告诉我们。你没事了,别再干了,翻篇。
我是说,我这是把过程简化了,但南非的真相与和解委员会(TRC)本质上就是这样。而且我觉得类似的做法会非常有增益、非常好,因为——我是说,我有些朋友就在运营这个项目。他们都是很好的人,是我的兄弟,也有女性。他们签了文件,上面写着:如果你泄露这事,就是叛国罪,你要去莱文沃思,或者,你知道,死刑。
而且,是啊。
Yeah. And I am for that, as long as it's like use immunity for specific testimony, or—
as long as it doesn't cover, like, this other thing you're talking about.
Like, my— and of course I know who's watching, people clearly that are from this ecosystem. I would, you know, expect that, like, everybody's been basically good Americans.
There's a small cast of characters that have done unspeakable things. I mean, how they wanted to kill me. This is, like, it's disturbing. And you wonder why I had to become a whistleblower. I didn't want to do this, but like, I was pushed over the edge to do that, you know? I digress.
But like, besides, like, blue-collar, really fucked-up criminal shit, which, you know, once again, there is a judicial justice process in America, you know, we're not going to do street justice here. We will, you know, take care of that professionally.
Like I took care of the other criminal stuff I found out professionally. I'm like, look, I'm, you know — and when I was doing that, I mean, I was meeting people in body armor, armed, with colleagues of mine that were, you know, rolling heavy, too. And like, it was a very serious part of my investigation.
But yeah, I believe in amnesty, but I think we need to do it like a truth and reconciliation commission, which was in post-apartheid South Africa in the '90s, where you had, you know, some white farmer coming in, it's like, yeah, I murdered a bunch of black people or whatever, you know, and it's like, okay, thank you for telling us that. You're good. You know, don't do it again and move on.
I mean, I'm distilling it down, but that's essentially what the TRC in South Africa was. And I think something like that would be very additive and good, because, I mean, I have friends that run the program. They're great guys. They're bros, you know, and gals, and they, you know, signed paperwork, you know, it was like, if you divulge this, it's under penalty of treason, you go to Leavenworth or, you know, capital punishment.
And yeah.
10
00:50:55 – 00:57:56
我们来拆解一下你知道的——
Let's break down what you know—
对。
Yeah.
——以及你能说的部分。
对。这些东西到底是什么,它们能做什么?
—and what you can say.
Yeah. What are these things, and what are they capable of?
所以,有物理层面的,也有非物理层面的——就叫它不明异常现象(UAP)吧——还有我们很可能在面对的智能。比如那些光球,会不会就是有感知的等离子体团(plasmoid)?有可能。
So, there's, like, physical and non-physical — call it UAP — and intelligence we're likely dealing with. So, for example, the orbs: could that be a sentient plasmoid? Possibly.
有感知的等离子体团。也就是有意识的等离子体。
Sentient plasmoid. So plasma that has consciousness.
对,某种意义上是的。那也可能是你在看某个虫洞的另一侧,是另一种智能把这个东西——我就叫它等离子体团探测器吧——射进我们的存在里。我是说,这当然是一种理论框架,再说一次,我没有……的博士学位。
但理论上确实存在一种生命形式,是等离子体构成的生命形式,而且网上几年前就已经有关于这个的论文了。他们写的那篇关于这种可能性的论文标题是什么来着——所以这是一份对光球可能性的学术评估。那么,光球实际上会不会是实体飞行器,只是外面裹了一层等离子体外壳?有意思的是,先进航空航天武器系统应用计划(AAWSAP)做过一份关于磁流体动力推进(MHD)的国防情报参考文件(DIRD),如果你还记得电影《猎杀红色十月》的话,那就是那艘俄罗斯潜艇上的“履带式推进”,你知道,当年的事。
当然,用 MHD 也可以做到——你必须用导电液体,要么是含盐的海水,要么在空气里做,但你得造出等离子体,然后用所谓的洛伦兹力来操控等离子体。基本上就是:你有一个垂直磁场、大量的电,然后你就能通过洛伦兹力——有点像离子推进——在大气层里控制它,你也可以,你知道,去读这方面的论文以及其他类似的东西。
所以,一种吸气式 MHD 系统产生的副产品之一,就是它周围的等离子体。所以,取决于光球的大小,可以想象它背后也有一艘实体飞行器,那只是推进系统留下的产物。再说一次,这是一种理论。我相信那个项目知道答案,日后会公布出来,但,你知道,那就是——对。
Yeah. In some way. And that could be, like, you're seeing the other side of some sort of wormhole, and it's some other intelligence shooting this — I'll call it, like, a plasmoidic probe into, you know, our existence. I mean, there's — this is, of course, a theoretical framework, and once again, I don't have a PhD in—
but it's theoretical that there is a life form that is a plasma-based life form,
and there's already papers on the open internet about this, a couple years ago. What's the title of the paper they wrote about this possibility — so this is an academic assessment of a possibility of the orbs. Now, could the orbs actually be physical craft, but they have a sheath of plasma around it? Interestingly enough, AAWSAP did a defense intelligence reference document on magnetohydrodynamic propulsion, which, if you remember the movie The Hunt for Red October,
that's the Caterpillar Drive on the Russian submarine, you know, back in the day. And of course with MHD you can also do it — you have to use a conductive fluid, either seawater that has salt in it —
or you could do it in the air, but you have to create a plasma and you steer the plasma with what's called the Lorentz force. It's basically — you have a perpendicular magnetic field, a large amount of electricity, and you can basically, through the Lorentz force, which is like ionic propulsion sort of, control it in the atmosphere as well, and you can, you know, read papers on that and other stuff like that.
And so one of the byproducts of an air-breathing MHD system is plasma around it. So depending on the size of the orb, it is conceivable that there's a physical craft behind it as well, just as an artifact of the propulsion system. Once again, that's a theory. I'm sure the program knows and that will be communicated at a later date, but, like, you know, that's — yeah.
所以这个关于有感知的等离子体的理论——
So this theory about sentient plasma—
对。
Yeah.
是不是说,我们对生命可能是什么样,看法太狭隘了,而生命在宇宙其他地方的演化,到了某个阶段就脱离了肉体,比如:这身肉体太烂了,我们要
is it the idea that we have a very narrow-minded view of what life can be,
and that life as it evolved in other places, in other parts of the universe,
went non-corporeal at some point, like, the meat suit sucks, we're going to—
对。
Right.
变成一种能量体——就像,这是技术和至少是被增强的演化的终极表达:最终意识被孤立出来,或者意识可能无处不在,本来就存在于万物之中。而且,是啊。
be an energetic—
like, this is an ultimate expression of both technology and at least enhanced evolution, that eventually consciousness is isolated, or consciousness may be ubiquitous and exists in everything anyway. And that, yeah.
是的,当然。而且我不是——我会说,我不是意识理论方面的专家。我比较喜欢彭罗斯-哈默罗夫的 Orch OR 理论,也就是微管那套——室温下的——微管存在于大脑的神经元里,你有这样一个室温量子系统,它可以在没有观察者的情况下让波函数坍缩,这就是罗杰·彭罗斯和斯图尔特·哈默罗夫——我跟哈默罗夫聊过,聪明得离谱的人,他本行是麻醉医生;彭罗斯显然是非常著名的数学家和物理学传奇——他们就是这样看待意识的。
我不是说这就是准确的模型。我恰好更偏爱它,因为它非常迷幻、非常有意思,而且确实能解释幽灵般的超距作用,还有心灵感应。
因为,哦,好吧,如果它只是一个量子系统,那我就像是处于量子纠缠之中。哦,那现在就说得通了:为什么遥视和其他那些东西能奏效,对吧。
Yeah, certainly. And I'm not the expert in, I would say, the consciousness theory. I like the Penrose-Hameroff Orch OR theory, which is the microtubules, the room-temperature — so microtubules are in neurons of the brain, and you have this room-temperature quantum system that can collapse the wave function without an observer, and that's what Roger Penrose and Stuart Hameroff — and I've talked to Hameroff, crazy smart guy, he's an anesthesiologist by training, and Penrose obviously is a very famous mathematician and physics legend — and that's how they view consciousness.
I'm not saying that's the exact model. I happen to prefer it because it's very trippy and very interesting and does explain spooky action and, like, telepathy.
Because, oh, well, if it's just a quantum system, then I'm like quantumly entangled. Oh, that makes sense now, like why remote viewing and other stuff works, right.
对。
好。所以你面对的是某种等离子体构成的智能。
Yeah.
Okay. So you have some sort of plasma-based intelligence.
对。
Yeah.
那还有什么?
And then what else?
所以显然还存在各种形态的实体飞行器,就像我谈过的。你知道,“嘀嗒糖”形状的是真的。还有蛋形。有各种不同类型的圆盘。有靴跟形、翻车鱼形状的东西。还有回旋镖形、新月形的飞行器。
而且显然这些在飞行员那边有不同的来源等等。彼此有一点点重叠。这几乎就像某些人喜欢保时捷 911 或者福特野马——它们造的形状差不多,而这很可能说明了技术或者推进系统本身。
我并不确切知道为什么会这样。而且,是啊,我们已经回收了好几种不同类型,再说一次,这是一个分类体系,就像——不是所有白人都长得一样,对吧?同样的道理,你可能有一个所谓的物种,但下面还有某种子类,对吧。
Yeah.
I'm not an expert in exactly why that is. And yeah, we've recovered several different types, and it's once again a taxonomy where it's almost like — like, not all white people look the same, right? Same idea, where you might have, like, a species, per se, but then there's sort of, like, subsets, right.
那么,关于这些东西来自哪里,以及不同的东西来自不同的地方,有理论或者有信息吗?
Now, is there a theory, or is there information, based on where these things are from, and that different ones are from different places?
有,但我从来没拿到过那方面的权限。而且就算有信息——再说一次,作为一名持怀疑态度的前人类情报官,你怎么去确认呢?有某种非人类智能(NHI)在跟你沟通,说,哦,我来自 X、Y、Z 星系,对吧?
好啊。那是不是拒止与欺骗行动?你是在误导我们?你其实来自别的地方。所以,就算他们说——他们告诉了我们,你怎么验证?我是说,当然显然是有办法的。
但其中有些看起来——再说一次,外星成分是这里面的一块,对吧?还有超地球生命(ultraterrestrial)和其他东西。而且看起来很多东西已经在这里待了相当一段时间,同时也跟我们太相似了,所以我有很多疑问。
再说一次,这不是修辞。我不知道答案。就是:这是生物工程造物吗?这是从我们这棵进化树上分出去的吗?这是某种别的技术吗?比如变色龙式的技术。我不知道答案。所以我觉得那是——
There is, but I never got access to that. And even if the information was — once again, how would you, like, confirm that, as a skeptical former human intelligence officer? You have some sort of NHI communicating to you, oh, I'm from star system X, Y, and Z, right?
Cool. Is that denial and deception, you know, activities? Are you misdirecting? You're from somewhere else. So,
even if they said — they told us, how would you verify that? I mean, there's certainly, obviously, ways.
And but some of it seems — once again, extraterrestrial is part of the pie here, right? There's ultraterrestrial and other things. And it does seem like a lot of it's been here for a while, and also seems so similar to us that I have questions.
And once again, this isn't rhetorical. I don't know the answer. It's like, well, is this bio-engineered? Is this a break from our tree? Is this some sort of other technology, like chameleon-type technology, if you will. I don't know the answer to that. So I think that's—
不过在从事这方面工作的人当中,主流的理论是什么?
What are the prevailing theories amongst the people that are working on this, though.
对。所以——
Yeah. So—
比如说,他们是有答案,还是只有理论?
Like, do they have answers, or do they just have theories?
这个我不确定,因为我没有那个层面的知识。等政府把那些公布出来,我很乐意,你知道,在公开场合和美国人民一起梳理,等我自己信息上的空白被填上之后,讲讲我的看法,因为我并非无所不知。
我没有完整的权限,我只知道我知道的东西。这也是为什么我对这件事如此敬畏,因为就连我站出来公开,我也在想,我不知道这会引发什么,除了我个人的安全之外——显然我当时身处胁迫之下,甚至不得不辞去我的空军军官身份。
I am not certain of that, because I do not have that level of knowledge. And as the government rolls that out, I'm happy to, you know, parse that with the American people in public and kind of explain my opinion on things as gaps and information for myself is filled in, because I'm not omnipotent.
I didn't have full access, and I only know what I know. And that's why I've treated this with such reverence, because even me going public, I'm like, I don't know what this is going to trigger, besides my own personal safety, which clearly I was under duress and I had to even resign my Air Force commission.
11
00:57:56 – 01:05:43
甚至没能完全退役,我正在想办法解决这件事。我,你知道,一年前向空军委员会提交了申请,这样我才能真正退役、拿到我的福利,因为,你知道,我错过了晋升中校的机会,还有其他一些事。不过我跑题了。
但确实,相似度如此之高,以至于存在一种担忧,而且是基因组层面上的,确实有工作在做,去比对基因组。可惜我不知道那件事的答案,也不知道他们发现了什么。
Didn't even fully retire, and I'm trying to get that fixed. I, you know, filed something with the Air Force board a year ago so I can actually retire and have my benefits, because, you know, I missed my promotion to lieutenant colonel and other stuff. But I digress.
But certainly there is such similarity that there was a concern, and from a genomic perspective, and there was work on that to compare genomes. Unfortunately, I don't know the answer to that and what they found out.
做基因组比对,用的是生物样本。
Work to compare genomes from biological samples.
呃,对,是死掉的尸体。对。
Uh, yeah. Dead cadavers. Yeah.
所以那是真的。
So that's real.
哦,百分之百。对。
Oh, 100%. Yeah.
所以存在——
So there are—
哦对,这个我确定知道。
Oh yeah, I know that for sure.
你是怎么确定知道的?
How do you know that for sure?
我看到了那方面的音视频资料。
I got to see the audiovisual on that side.
你看到了什么?
You got to see what?
对。所以我得说得含糊一点,只是因为我想要保护消息来源,因为它可能会指向某个具体的行动或任务,而且这些人非常爱国,他们就是,你知道,地上的死尸,因为那是一次回收行动。对。
Yeah. So, I got to be a little vague, only because I want to protect the sources, because it may indicate a specific activity or operation, and these people were very patriotic, and they were just dead cadavers in, you know, on the ground, because it was a retrieval activity. Yeah.
你是亲眼看到了他们,还是看到了他们的视频?
You saw them physically, or you saw video of them?
视频。
Video.
好。所以你看到了一具坠毁现场的尸体。
Yeah. So you saw a dead cadaver that was at a crash.
是的。
Yes.
所以他们拍下了坠毁,也拍下了这些尸体。
So they filmed the crash and they filmed these cadavers.
对。
Yeah.
这段素材有多久了?
How old is this footage?
呃,我不想说。
Uh, I don't want to say.
好。
Okay.
是近年拍的,但我——
It's contemporary, but I—
是近年的。
It's contemporary.
对。但我不想透露具体是哪次行动,因为那样范围就缩小了。
但画面很清晰。不是那种 1950 年代的黑白影像。很清晰。而且,你知道,当我拿到那种信息的时候,我会说,好吧,告诉我那是什么、发生了什么,然后我把它拿出去“收集”,可以这么说,然后我独立去确认,因为我对任何形式的欺骗都极度过敏,对吧?
比如,随着 AI 的出现、Sora AI 这类东西,你可以做出非常逼真的东西——所以当有人给我文件、音视频之类的材料时,我会抠得极细。
而且我把那些东西压了好几年,直到我觉得踏实了,确认它不是某种有限暴露(limited hangout)或者欺骗行动。所以,对。
Yeah. But I don't want to reveal a particular operation, because it narrows it down.
But it's clear. It's not like you're looking at 1950s black and white. It's clear. And, you know, when I get that kind of information, you know, I'm like, okay, tell me what it is, what happened, and then I put it out for collection, so to speak, and then I confirm it independently, because I was very allergic to any kind of deception, right?
Like, with the advent of AI, Sora AI, you can create a very realistic — and so I was very anal-retentive when I was given documents, audiovisual, etc.
And I sat on that stuff for, like, years until I felt comfortable with that not being some sort of limited hangout or deception activity. So yeah.
它长什么样?
What did it look like?
像人。
Human-looking.
有多像人?
How human?
非常——就像,看起来像个人,或者跟人很相似。
非常非常美。而且——
Very—
like, looked like a human, or looked similar to a human.
Very, very beautiful. And—
美。
Beautiful.
它——我说过——
It — and I said—
皮肤是什么颜色?
What color was the skin?
呃,发蓝的白色,而且非常接近。不,不,不,不,不。它就像——像溺水的人,像那种苍白的白化病人。而且——而且这很有意思,我在另一次还没播出的采访里说过,但——如果上帝愿意,这是我一段时间内的最后一次采访,希望是在披露之前的那个环境里,你知道。
而麦卡斯兰将军,他跟汤姆·德隆格谈话的时候——这是公开记录。汤姆在,我想是在你的节目上和其他采访里谈过,他总是告诉汤姆:想想希腊神祇。而且——哦,真的——你去查一下,现在我能大概明白他是什么意思了。
但麦卡斯兰将军——他在 2026 年 2 月特朗普下达 UAP 解密令之后的一周内失踪了——有很多原因可以解释麦卡斯兰的失踪—— ——失踪。他走出自己在阿尔伯克基的住所,然后消失了。
Uh, bluish white, and super close. No, no, no, no, no. It's like—
like someone who drowned,
like a pale sort of albino. And—
And it's interesting, and I said this in another interview that's not out yet, but — and, God willing, this is my last interview for a while, hopefully, in a pre-disclosure environment, you know.
And General McCasland, when he was talking to Tom DeLonge — and this is public record. Tom's talked about it on, I think, your show and other interviews, where he always told Tom, think of the Greek gods. And — oh, true — you look it up, and now I kind of understand what he meant.
But General McCasland, who disappeared within a week of Trump giving the declassification order on UAP in February 2026, there's a lot of reasons why McCasland's disappearance—
—disappeared. He walked out of his residence in Albuquerque and vanished.
哦,对。那个人。对。
Oh, that's right. That guy. Yeah.
对。而且没人知道。我,你知道,我跟司法部显然是有联系的,没人知道这家伙出了什么事。
而且他,像是,他离开家,这样就无法被追踪。我觉得他的手机留下了,但你知道,他的一把枪不见了。这非常奇怪。所以——
Yeah. And nobody knows. And I, you know, I have a relationship, obviously, with Justice, and nobody knows what happened to the guy.
And he, like, he left home so he couldn't be tracked. I think his phone was left, but, you know, one of his firearms was missing. It's like, very weird. So—
对。他没带手机就走了。
Right. He left without his phone.
对。
Yeah.
对。那是这件事里比较诡异的点之一。
Yeah. That was one of the weird parts about it.
对。而且再说一次,他当时要跟大概 18 个朋友一起去旅行。他前一天去了 REI,买了个医疗包和其他补给。而且我是说,显然他妻子关于他的陈述、那段执法记录仪画面都是公开的,你知道,他有一些心理健康问题,不严重,还有一些衰老方面的问题,
但她不认为,你知道,他会去自杀或者怎么样。所以,我是说,你永远不知道。我也有朋友不幸在军中自杀去世,但这非常诡异。而且就在特朗普那件事出来的一周之内,而且——这么说吧,我对麦卡斯兰将军了解很多。
嗯,有相当多的科学家跟 UFO、不明异常现象的披露,或者不明异常现象可能的逆向工程项目,或者各种神秘项目有关联可能吧。我觉得——
Yeah. And once again, he was going on a trip with, like, 18 of his friends. He went to REI the day before to get, like, a medical kit and other supplies. And I mean, obviously his wife's discussion about him, the body cam footage, is public, and, you know, he had some mental health issues, nothing major, and some aging-type issues,
but she didn't think, you know, he was going to, like, kill himself or whatever. So, I mean, you never know. And I've had friends, unfortunately, pass away through suicide in the military, but it's very bizarre. And it's — when within a week of Trump that coming out and, um—
Just say, I know a lot about General McCasland.
Well, there's quite a few scientists that were connected to UFO/UAP disclosure or UAP potential back-engineering projects or mysterious projects
possibly. I think—
你是不是觉得还有更多类似的——
Do you think there was more, like—
公平地说,这事有点被夸大了,我也不觉得有很强的关联性。比如说其中一位,是麦卡斯兰担任指挥官时在空军研究实验室工作的女性。我记得那是其中之一——不过,我是说,在空军研究实验室工作的人多了去了,那不代表一定跟这个话题有关。我——唯一一个——
To be fair, it was a little overblown, and I don't think there was a ton of correlation. Like, one was a female that worked at Air Force Research Lab when McCasland was a commander. I think that was one of—well, I mean, there's a lot of people that work at Air Force Research Lab. That doesn't mean it's necessarily related to the topic. I—the only one—
她是不是——如果那是同一个人,那位女士是不是做过某种材料科学方面的研究?
Didn't she have—didn't that one particular lady, if it's the same person, didn't she have some sort of research that was on material science?
听起来是对的。我对所有失踪的人并不都那么了解。除了麦卡斯兰之外,最让我担心的就是我那位大约两年前离奇去世的空军朋友。
而且这是正在进行的调查,所以我就不细说我那些评估里血淋淋的细节了。我的意思是,它是二元的:要么是一件非常不幸的事——自残或者别的什么——要么就是另有原因。还有我那位朋友——他叫马修·沙利文,在空军的呼号是“Quake”——当年我们一起服现役。他参与过那个项目,也是我的消息来源之一。再说一次,我一般不点名,但他已经不幸去世了,所以我想把这一点说清楚。
That sounds correct. I'm not totally conversant on all the people that disappeared. The only one besides McCasland that was very concerning to me was my Air Force friend that died mysteriously about two years ago.
And it's an open investigation, so I won't get into all the gory detail of my assessments. I mean, it's binary: it's either a very tragic thing—self-harm or otherwise—or it was something else. And my friend—his name's Matthew Sullivan, call sign Quake in the Air Force—him and I were on active duty together. He was on the program and he was one of my sources. And I—once again, I don't name people, but he unfortunately has passed, so I want to make that clear.
那段视频——你觉得它会成为披露的一部分吗?我们会看到这些尸体的视频吗?
This video—do you think this will be a part of disclosure, that we'll get to see this video of these dead bodies?
大概会。有很多音视频材料。问题在于当前这个氛围——你必须把实物证据也推出来,因为人们……现在对政府的信任太低了。你可以放一段视频,但人们会说:“哦,那不过是美国政府在糊弄我们。”所以你还得——把它策划好、原样推出来——你知道,放进乌德瓦-哈齐中心、史密森尼,然后把生物样本交给埃里克·温斯坦,我知道他想要。而且——
Probably so. There's a lot of audiovisual stuff. The problem with the current climate—like, you're going to have to wheel out the physical evidence, too, 'cause people—the trust in government is so low right now. Like, you could show a video, but people are going to be like, "Oh, well, that's just the US government messing with us." And you're going to have to—
Curate and wheel out—literally, like, put it in the Udvar-Hazy Center, the Smithsonian, and then give the biological samples to Eric Weinstein, who I know wants it. And—
为什么要给他?
Why would you give it to him?
他说他有人可以做检测。
我也有人可以做检测。
Well, he says he has people that test it.
I have people that test it, too.
是啊,但那就给我吧。
Yeah, but give it to me.
我只是想说——
I'm just saying that—
这整件事都很荒唐。而且给谁?应该有一种办法,让人类——而不是政府——能看看这些东西。
It's all ridiculous. And give it to who? There should be a way that human beings, other than the government, can look at this stuff.
嗯,需要一个独立的流程。
Well, there needs to be an independent process.
对。
现在,这些东西是不是——所以,这是当代的,这件尸体的事。
也就是说,这是一次相当近期的坠毁。
Yeah.
Right now, is this stuff—
So, this is contemporary, this dead body thing.
And so, this is a fairly recent crash.
嗯。
Mhm.
那这些东西具备人的所有特征吗?他们有耳朵吗?还有——
And did these things have all the characteristics of a human being? Did they have ears? And—
据我回忆是有的。而且那完全不是特写镜头。哦,对。
他们有头发。
As far as I could recall. And it wasn't at all a close-up. Oh, yeah.
They had hair.
头发是什么颜色的?
What color was the hair?
有点灰白之类的。问题是——受这段视频本身的性质所限,它不是那种很近距离的特写。就是——
It was like grayish and all that. The problem is—given the nature of the video, it wasn't super close-up. It was like—
当然不会。
Of course not.
是在行动过程中。所以并不是——是在回收行动的过程中。
During the operation. So, it's not like—
During the operation of retrieval.
对。好。那他们——他们身上有这些东西。那你了解到这些尸体会被怎么处理?
Yeah. Okay. And then they—they had these things. So what is your understanding of what happens to these bodies?
哦,会保存下来做分析。而且——
Oh, they're kept for analysis. And—
他们怎么保存?
How do they keep them?
他们冷冻起来。
They freeze them.
对。对。
Yeah. Yeah.
对。我不知道确切的流程,我不是生物学家,但他们确实会把它置于某种保存状态。所以——
Yeah. I don't know the exact process. I'm not a biologist, but they do put it in some sort of preservation status. So—
嗯。
Huh.
对。
Yeah.
12
01:05:43 – 01:13:44
那这是你看到的最有说服力的东西吗?
So was that the most compelling thing you saw?
是的,因为它和那艘飞行器、以及据称的乘员是互相印证的。而且那个区域里还有些别的东西,我讲起来必须小心,因为它太具体了,很容易暴露那位帮过我的爱国者。
再说一次,我希望公众能看到这一切。别只信我的一面之词——去恳求总统,确保这些东西被公开。他愿意这么做,真的很有勇气,我只希望这一切都能公之于众。
Yeah.
And once again, I want the public to see all this stuff. Don't take my word for it—plead with the president to make sure this comes out. He's really courageous to do so, and I just hope this all comes out.
你说“当代”,是指最近 20 年,还是更近?
When you say contemporary, you mean the last 20 years, more recent?
我甚至不想去界定它,但它是当代的。
I don't even want to characterize it, but it's contemporary.
那你说“希腊神祇”的时候,这些生物真的看起来像某种特别的东西,而不只是像普通人?你说过他们很美。
And when you say Greek gods, do these creatures actually look like something special, like not just like a regular person? You said beautiful.
对。就是非常古怪地——而且已经有一段时间了,我只是在脑子里努力回想它的样子。就是非常非常美。就是——
Yeah. It's just very oddly—and it's been a while, but I'm just trying to visualize in my mind. It was just very, very beautiful. It was just—
他们穿着某种服装吗?
Were they wearing an outfit?
看着像是某种贴身的衣服,但我没能看清楚。
It looked like some kind of form-fitting thing, but I didn't get a good look at it.
氨纶?
Spandex?
我不知道。说实话我没看清楚。
I don't know. I didn't get a good look at it, honestly.
没看清?
You didn't?
没有。我的意思是,那是个摇镜头。所以——
No. I mean, it was like a pan. So—
好。所以他们根本没对着尸体拍。他们就是,“哦,那边有具尸体”。你知道,大家都有活要干,对吧?
你有没有担心——那是个骗局,有人给你看的是胡扯的东西?
Okay. So they didn't even focus on the bodies. They're just like, "Oh, there's a body over there." You know, people had a job to do, right?
Did you worry that—that's a scam, that you're being shown something that's horseshit?
嗯,就像我说的,我在那方面非常谨慎,并且通过其他来源和方法核实过,确保它不是某个政府机构放出来、想把我往某个方向带的“有限交代”。而且——
Well, like I said, I was very careful with that and confirmed it through other sources and methods to make sure it wasn't some sort of limited hangout from some government element trying to sway me one way or the other. And—
所以你独立核实过确实发生过这件事。
So you independently verified that there was an event.
对,我核实过。
Yeah, I did.
好。那这件事有影像。在这段影像里,有多少具尸体?
Okay. And then there's footage of this event. And in this footage of this event, how many bodies were there?
我看到的是三到四具。总数我不知道。
I think three or four is what I saw. I don't know what the total was.
他们分性别吗?
Did they have gender?
在我看来是无定形的,不过再说一次,那是个摇镜头。
It looked amorphous to me, but once again, it was a pan.
真的?
Really?
并不是——对。
It looked amorphous to me, but once again, it was a pan.
好。
Really?
对。
Yeah.
长发还是短发?
Long hair, short hair?
长。
Long.
所有人都是?
All of them?
对。
Yeah.
嗯。
Hm.
就我回忆得起来的范围,是的。
Yeah.
希腊神祇这件事太奇怪了。
The Greek gods thing is very weird.
是挺奇怪的。而且——
It's weird. And—
这个类比很奇怪。你停下来想想就知道。
It's a weird comparison. Like, you stop and think about that.
对。
Yeah.
那为什么希腊神祇会——那么美呢?
It's a weird comparison. Like, you stop and think about that.
so beautiful?
你这么说很有意思,因为我会想到,比如“脱离出去的人类”。我的意思是,再说一次,我只是——我只是——或者甚至是之前存在过的一个原始文明。
It's funny you say that, 'cause, like, I think about, like, breakaway human. I mean, once again, I'm just—I'm just—
or maybe even an original civilization that existed before.
对。当人们开始研究金字塔底下的一些东西,以及他们在世界各地发现的一些奇怪结构时,越来越多人倾向这个方向。比如这些东西是怎么——我们昨天整期播客都在聊这个。这些东西是怎么造出来的?是谁造的?到底——
Yeah. More people are leaning in that direction when they start looking at some of the stuff that's underneath the pyramids and some of the weird structures that they're finding all over the Earth. Like, how are these things—we had a whole podcast yesterday about it. It's like, how are these things made? Who made these things? Like, what—
对。对。我的意思是,我显然会关注格雷厄姆·汉考克和兰德尔·卡尔森,你知道,就是随便看看。而且——我确实有——不是恐惧,而是,你知道,我对某种“脱离出去的人类文明”抱有疑问,而它能解释其中一部分现象;又或者它是生物工程改造出来的。因为如果它们是自然演化出来的,比如说在地球之外——比如说是外星起源——却长得几乎和我们一模一样,那在我看来完全说不通。
Yeah. Yeah. I mean, obviously I follow Graham Hancock and Randall Carlson, just, you know, casually. And—
And I do have—not fears, but, you know, I have questions about some sort of breakaway human civilization, and that explains some of this, or it's bio-engineered. Because for them to develop naturally, say off-planet—say it's extraterrestrial—and it looks almost like a dead ringer for us? Like, that doesn't make any sense to me.
那说得通吗?如果我们是被设计出来的,那就说得通了。所以——
Well, does it make sense? If we're engineered, then it makes sense. So—
那确实是一种可能。你知道,我对这一点也有疑问。
That is certainly a possibility. You know, I have questions about that, too.
这是鲍勃·拉扎尔相信的。我和他就这个话题长谈过。他认为人类是某种基因操纵的产物。
This is what Bob Lazar believes. I had a long conversation with him about that. He thinks that human beings are a product of some sort of genetic manipulation.
而且我认为,假设这一点以某种方式最终得到证实,你知道,那会如何改变人类?做人意味着什么?如果真是那样,我认为会牵出很多关于人类主权的深层问题以及其他疑问。
And I think, hypothetically, if that ended up being verified in some way, shape, or form, you know, how does that change humanity? What does it mean to be human? And I think there's a lot of deep human sovereignty and other questions on that, if that ends up being the case.
这就变奇怪了,因为我们愿意相信一个全能的神从虚无中创造了我们。那没问题。但如果说我们曾被某种在力量和能力上几乎等同于神的东西造访过——来自别处的某种生物,或者某种存在,来自别处的某种超级超级聪明的存在——然后他们操纵了我们。这一点让我们不安。
Well, it gets weird, because we're willing to believe that an omnipotent god created us out of nothing. That's cool. But the idea that we were visited by what's essentially almost godlike in their powers and abilities—some creature from somewhere else, or some being, some super hyper-intelligent being from somewhere else—
and they manipulated us. That bothers us.
我知道。而且我——很怪。我最大的遗憾就是没能接触到那些生物评估报告之类的东西。当时朝我扔过来的矛已经够多了,我,你知道,真的处在危险之中,所以很遗憾,我没能拿到那些材料。
I know. And I—weird. My biggest regret was not getting access to, like, the biological assessment reports and stuff like that. I was getting enough spears thrown my way, and I was, you know, in literal danger, so I unfortunately wasn't able to get access to that stuff.
你跟拿到过这些材料的人聊过吗?
Have you talked to anybody who did get access to it?
项目里负责分析尸体的科学家那一侧,我没有。没有。我只是——我认识一些关系很好的朋友,他们参与过回收,也亲眼见过。再说一次,我是在做比对:你——它看起来是不是这样?看着是不是这样?是不是发生过这件事?是不是这种飞行器?
Not on that side of the program, in terms of the scientists analyzing the bodies. No. I just—I know people that are good friends of mine that were on retrievals and saw them as well in person. And once again, I'm like comparing: did—did it look like this? Did it look like this? Did this happen? Was it this type of craft?
他们看到的东西有差异吗?
Do they vary in terms of what they saw?
有。而且我一些同事还见过活着的。
Yes. And some of my colleagues saw them alive as well.
对。
他们看到活着的是什么样?像那种希腊神祇模样的?
Yeah.
What did they see alive? Like the Greek god-looking ones?
不是。那是流行文化里的东西。我真不敢相信我要聊这个。流行文化里的——爬虫人模样的——爬虫人——灰人,对,也有。那些是真的。再说一次,1994 年阿里尔学校事件——记录非常充分的群体目击事件。
No. It's the pop culture. I can't believe I want to talk about this. The pop culture—
reptilian-looking—
reptilian—
the grays, yes, as well. Those are real. Once again, the Ariel School phenomenon in 1994—very well documented mass sighting.
那是什么——是在津巴布韦吗?
What does it—
is that Zimbabwe?
对,在一个铀矿附近。
他们看到小灰人从一艘透镜状的碟形飞行器里出来。再说一次,这就是为什么它几乎算不上太令人震惊。就像,对,他们看起来就是那样。
Yeah, near a uranium mine.
And they saw small gray beings coming out of a lenticular disc craft. Once again, this is why it's almost not that shocking. It's like, yeah, they look like that.
不——不过那个故事已经流传很久了,而且那是标志性的。标志性图像的问题在于,你脑子里已经预设了该期待什么。那就像电影《接触》里的。记得《接触》那部电影吗?它就是这样显现自己的。
好电影。好电影。我那个哥们阿莫马尔疑,我让他迷上了那部电影。他大概每个季度都看一遍。
那是一部现象级的电影。
但电影里有一幕,外星人把自己显现成朱迪·福斯特的父亲。我知道,因为那是她能承受的形式。
No—
Well, that story has been going on for a long time, and that's iconic. The problem with iconic imagery is that now you have it in your head what to expect. And that was like from the movie Contact. Remember the movie Contact? Like, it showed itself.
Great movie. Great movie. I know my boy Amomar—I got him hooked on that movie. He watches it like every quarter.
It's a phenomenal movie.
But there's a scene in the movie where the alien shows itself as Jodie Foster's dad. I know, because it's something that she can handle.
而这就是——你这么说很有意思。这就是——如果他们是生物工程出来的,那就说得通,因为这样接触起来容易、交流起来也容易,本体论冲击也更小。它是熟悉的。
And that's—it's funny you say that. That's what—if they're bio-engineered, then that makes sense, because of that ease of contact, ease of communication. Also less ontologically shocking. It's familiar.
对。
Right.
而且我认为,随着这一切展开,我认为美国民众需要想一想:好吧,如果我,你知道,面对这个现实,我会怎么反应?你知道,我个人就只是把他们当成——就像我西弗吉尼亚的表亲,你知道?就像家里的另一支亲戚。不过我跟他们处得来。而且——那是个——我会跟他们一起待着,你知道,随便。而且,嘿,我是个技术宅。你知道我有多想跟他们一起混吗?
And I think, as this rolls out, I think the American people need to think about, like, okay, well, if—you know—I'm presented with this reality, how would I react? You know, I just think of them personally as—it's like my West Virginia cousins, you know? It's like a different part of the family. But I'm cool with them. And—
That's a—
I'll chill with them, you know, whatever. And hey, I'm a nerd. Like, do you know how bad I want to just, like, hang out with them?
哦对,我也是。
Oh yeah, me too.
倒不是说我个人希望特朗普总统来做这件事,而是像任何一个美国人一样,我想知道更多。
Like, not that I have any personal bias for President Trump to do this, but, like, just like any American, I want to know more.
当然。我想见他们,我想跟他们交流。
Of course. I want to meet them. I want to communicate.
我觉得,让某些人独占这些信息本身就是不对的,因为我认为这跟其他任何一类机密信息都不一样。
考虑到它的分量、意义,以及对整个人类的影响——我的意思是,我要求知道,我希望知道,我们本来就该知道。不应该有一群未经选举的官僚和国防承包商能接触这些东西,而普通公众却不能。所以他们脑子里的世界地图跟我们完全不一样。
Well, I think it's just wrong for some people to have access to this information, because I think this is different than any other kind of secret information.
I think its weight and significance and impact on the human race in general — I mean, I demand it, I want it, we should know. There shouldn't be a group of unelected bureaucrats and defense contractors that have access to this stuff and the general public doesn't. So they have a completely different map of the world than we do.
我知道,而且我会想到那些不幸的谎言,想到过去这几十年社会是怎么走过来的,想到如果这件事在五十、六十、七十年代就处理了,我们现在会走到哪一步。
I know, and I just think about the unfortunate lies, and how society has progressed over the last several decades, and where we could have been if this was handled back in the '50s, '60s and '70s.
对。再说一遍,做这件事的人本来就不该是我。我见识过一点疯狂的东西,我了解了一些情况。我跟政府里最高层的一些人见过面,去核实这一切,你知道,是最高、最高、最高的层级。
可偏偏是我——我只是个普通人。我在空军当过少校,你知道,在情报界算是个中层偏上的文职官员。但不幸的是,这事落到了我头上。要不是有一小群人,老实说,把我逼到了临界点,这事也不会发生。你知道,我当时承受着难以想象的压力,最后不得不公开站出来。所以——
Right. And once again, it shouldn't even be me doing this. Like, I saw a little bit of crazy, I learned some stuff. I met with some of the most senior people in government to confirm all this, you know, at the highest, highest, highest level.
And it's me — like, I'm just a dude. I was a major in the Air Force and, you know, a mid-level senior civilian in the IC. But unfortunately I got stuck with this, and it wouldn't have happened unless this small crew, you know, honestly pushed me over the edge, and, you know, I was in unbelievable duress and I ended up having to go public. So—
13
01:13:44 – 01:20:48
那再多讲讲你朋友遇到的那些爬虫人。他们当时是活的。
So tell me more about these reptilians that your friend encountered. They were alive.
对。
Yeah.
也就是说,坠毁之后他们还活着。
So they were alive post-crash.
是的。
Yes.
为什么这些东西老是坠毁?
Why do these things keep crashing?
其中一部分是 NHI 之间的战争。
So some of it is NHI versus NHI wars.
嗯。
Yeah.
他们在天上开战。
They war in the skies.
这难道不是记载在——你觉得——他们会相处得来吗?他们那么先进。
Yeah.
You think — like, would they get along? They're so advanced.
但我们有记录显示他们彼此之间在交战。
But we have records of them at war with each other.
这是记在《摩诃婆罗多》还是《薄伽梵歌》里?古印度文献里好像就谈到天空中的战争。
Is that in the Mahabharata or the Bhagavad Gita? There's talk about sky wars in the ancient Hindu texts.
哦对,在吠陀文献里,那些蓝色的人。我知道你就是因为这个才问蓝色的。我不记得他们有那么蓝,不过你知道,对吧?
我只瞄到很短的一眼,不像——对,他们活着的时候颜色更深。
Oh yeah, in the Vedic texts, the blue people. And I know that's why you asked about blue. I don't recall them being that blue, but, you know, right?
I got a short little look, unlike—
Yeah, when they're alive, they're darker.
嗯,这倒是真的。他们死后会有变化,就像——人也是这样。人就是这样的。
Well, that is true. There's a post-mortem change in them, like — in people. That's what happens with people.
那倒是真的,因为你知道,他们挣扎着然后死去,显然他们的状态发生了变化。所以——
That is true, because, you know, as they were struggling and then died, obviously their affect changed. And so—
这个朋友遇到的——我们先把希腊神祇模样的那类讲了。
This friend that encountered — first of all, we'll go to the Greek god people first.
嗯。
Yeah.
他们的飞行器长什么样?
This friend that encountered — first of all, we'll go to the Greek god people first.
通常是回旋镖形、月牙形。也不是每次都这样。就像——再说一遍,有些人喜欢开保时捷 911。那大体上是他们偏好的,不是每次,但那就是他们喜欢开出来的。
Boomerang, crescent moon, usually. Not all the time. It's kind of like — once again, some people like to drive the Porsche 911. That tends to be — not all the time, but that's what they like to roll up in.
他们管这类叫“高白人”。
They talk about them as the tall whites.
对。
Yeah.
你听过这说法吧?他们高吗?体型大吗?
You hear that? Were they tall? Were they large?
在我看来挺高的。我当时没有——
They look tall to me. I didn't have—
很难说,因为你没有——
Hard to tell, because you don't—
我确实没有地面参照物。我会说至少是人类的身高。他们可能——跟人类身高非常接近。
对,他们可能是。我这大块头有 6 英尺 6 英寸(约 1.98 米),但就像——他们看起来挺大的,跟人类差不多,我是这么认为的。而且可能还有更高的,再说一遍。我肯定还有些我不知道的东西。我也肯定他们还有别的变体,看起来更像那种经典的——在 UFO 学里叫什么来着?像“北欧型”,或者你知道的,“高白人”——而那些可能还要更高。如果那些经历里有真的,再说一遍,只要那个来源可信,那这可能是真的。所以我觉得我们得做好准备,接受——接受真有这回事。我不知道。
I didn't have a ground reference, really. I would say at least human size. They could be—
very similar to human size.
Yeah, they could be. My big ass is 6'6", but like—
they looked big,
similar to humans,
I think. So, and there might be taller, once again. I'm sure there's other stuff I don't know about. I'm sure there's other variants of them too that look more towards, like, the classic—
what is it in ufology? Like Nordic, or, you know, tall whites—
and those are probably even taller. If some of those experiences are true, which, once again, as long as that source is credible, that might be a thing. So I think we need to be prepared to kind of—
that being a thing. I don't know.
嗯,有道理。
那爬虫人的飞行器呢——那东西长什么样?
Yeah, that makes sense.
Now, the reptilian craft — what did that thing look like?
那个是 Tic Tac 那种形状的。
That one is tic-tac looking.
哎哟。
Uh-oh.
对。
Yeah.
我还指望他们属于比较酷的那一类呢。
I was hoping they were the cool ones.
嗯。
Yeah.
爬虫人就是所有人都最害怕的那一类。
I was hoping they were the cool ones.
对。再说一遍,我们——当然不总是 Tic Tac。再说一遍,就像我刚才说的,但大体上他们就是那样。
据我了解是这样。显然,希望我没搞错,但我在这件事上,你知道,消息来源相当可靠。
当你看到,比如说,恶意行为的时候,对吧,其实——那是用人类视角去看的。你看到的可能是动物被关起来之后的反扑之类的东西。或者他们处在压力之下,正在经历情绪波动,等等。所以问题是,他们真的可怕,还是只因为我们跟他们打过的那些交道?那这里面又有多少偏见之类的东西。所以——当然。
Yeah. And once again, like, we're — and of course it's not always a tic-tac. Once again, kind of like what I said, but that tends to be them.
From what I understand — obviously, hopefully I'm not wrong, but I'm, you know, pretty good sourcing on that.
When you see, like, malevolent behavior, right, it's like — well, that's a humanistic lens. You're seeing, like, an animal lash out in captivity kind of thing. Or they're in duress, they're having an emotional experience, etc. And it's like, you know, are they actually scary, or is it just because of the situations we've been in with them? And so what kind of bias and all that. So—
of course.
嗯。那这些爬虫人——他们长什么样?
Yeah. And so these reptilians — what did they look like?
我本人从没见过他们。
Now, I've never seen them in person.
你朋友描述的是——
Your friend described them as—
就非常——几乎像是 7 英尺(约 2.1 米)往上,皮肤有点像大猩猩。
It's like, very — almost like 7 foot tall plus, sort of gorilla-looking skin.
像大猩猩,不过皮肤是鳞片状的。爬虫大猩猩。
Gorilla-looking, scaly skin though. Reptile gorillas.
但有好几种类型。有些看起来更接近人形。
But there's multiple types. There's ones that are more humanoid-looking.
所以爬虫人有好几种类型?
So there's multiple types of reptilians?
对。这方面我不是专家。再说一遍,我没亲眼见过,没法给出准确的样子,你知道——
Yeah. And I'm not an expert on that one. That's — once again, I never saw it in person to get the exact, you know—
查查有没有画师的复原图。
See if there's an artist rendition.
对,对。
Yeah. Yeah.
听(原文字面:Chris, you are.)
Chris, you are.
对。再说一遍,这听起来太疯了,连我自己都觉得疯——
Yeah. And once again, it sounds so schizo, like, even for me—
长鳞片的大猩猩。
Gorilla with scales.
前深层政府情报官。我心想,我真不敢相信我在乔·罗根的节目上聊这个。
Ex-deep-state intel officer. I'm like, I cannot believe I'm talking about this on Joe Rogan.
长鳞片的大猩猩。
Scaly gorilla.
我知道。我的意思是,这听起来是挺疯的。而且这话还是从我这样一个人嘴里说出来的,你知道,一个还算可信、在政府里待过的人。就像——我会成为那个人。我会成为那个人。然后过些年,人们回头翻乔·罗根的节目,会说:我们当时以为他疯了,但——
I know. And I mean, it sounds schizo. And it's coming from somebody like me, you know, who, you know, is a credible person and has been in government. It's like—
I'm going to be that guy. I'm going to be that guy. And then down the road people will review Joe Rogan and be like, we thought he was crazy, but—
谁知道呢?你知道,这是真的。当然了,如果有些东西来自别的地方,你要描述它们,听起来肯定像疯子——
What do you know? You know, it's true. Well, of course, if there are things from somewhere else, you're going to sound crazy describing any of—
因为它太超出我的经验了,因为我从小到大没经历过什么玄乎的事,也没跟这个现象有过任何接触。
所以它完全超出我个人的舒适区和经验范围,因为我依赖的是别人的亲身经历,你知道,那些音视频材料,可它看起来还是像在看电影。就像,那是——那是真的吗?我的意思是,我知道是真的,但我还是有点认知失调,你知道吗?所以——
Because it's so outside my experience, because I never had some kind of woo thing growing up or some sort of interaction with the phenomenon.
So it feels so outside my personal comfort level and experience, because I'm relying on the personal experience of others, you know, audio-visual stuff, and it still feels like I'm watching a movie. Like, it's like, is that — is it real? I mean, I know it is, but like, I have a cognitive dissonance a little bit, you know? So—
那你是怎么看到这段视频的?他们得把你带进一间密室吗?
And how were you able to watch this video? Did they have to put you into a secret room?
对。具体过程我就不讲了,但——只能说有点偷偷摸摸的,不过是为了保证所有人的安全。所以——
Yeah. I won't get into the exact way it went down, but, uh — we'll just say it was kind of sketchy, but to keep everybody safe. So—
所以,看来确实存在 NHI 对 NHI 的战争。
And so there apparently is NHI versus NHI warfare.
我们有记录。
We've documented that.
记录下来了?
Documented it?
在情报搜集里——我们把它视作战争。所以,除非那其实是某种冲突——对,它看起来像冲突,闻起来也像冲突。还是什么别的奇怪的东西,我不知道。也许有人对此做过评估。但——而且这架爬虫人的飞行器坠毁时,推断是某种冲突造成的,因为我会想——
In collection — what we perceive as warfare. So, unless it's some sort of conflict—
Yeah, it looks like conflict, it smells like conflict. Is it some other kind of weird — I don't know. And there's maybe an assessment on that. But—
And when this reptilian craft crashed, the assumption was that it was some sort of conflict, because I would imagine—
没错。
Correct.
——他们才是你得提防的那一类。
—that they're the ones you'd have to worry about.
因为那里也有死掉的灰人。
Because there was dead — dead grays there, too.
哦,对。
Oh, yeah.
所以灰人和爬虫人在互相干架。
So the grays and the reptilians were duking it out.
对。我猜——你知道,我认识当时在场的人,而且——
Yeah. I guess — you know, I know the people who were there and—
这听起来太疯狂了,戴夫。听起来太疯了。
This sounds insane, Dave. It sounds crazy.
再说一遍,我不想讲太多细节,因为这是一次非常特殊的——有那么几起很特殊的回收,为了保护无辜的人、保护那些冒过生命危险的人,因为很多人——是把这类信息带给我的。我的意思是,他们跟我一样受到了人身威胁,等等。所以,我公开站出来其实是在替大家扛,因为我能撑起一把心照不宣的保护伞,以防有人遭遇不测。
而遗憾的是,你知道,我的朋友马特——谁知道他出了什么事——但,你知道,他死得很蹊跷,很悲剧。所以——
And once again, I don't want to get into too many specifics, because this is a very unique—
There's a couple unique retrievals out there that — to protect the innocents and people that have risked their lives, because a lot of the people that—
came to me with that kind of information. I mean, they were physically threatened, like me and all that. And so, like, me going public was taking it for the team, because I was able to create this umbrella of tacit protection, you know, in case somebody got [hurt].
And unfortunately, you know, my friend Matt — who knows what happened to him — but, you know, tragically he died, you know, mysteriously. So—
那这些爬虫人——他们的飞行器是什么样的?
Now, these reptilians — what was their craft like?
哦,就像我说的,Tic Tac 那种。
Oh, like I said, the tic-tac, tic-tac stuff.
他们的飞行器是砸进地里的吗,是解体了吗?
And was their craft crashed into the ground, like broken up?
对。
Yeah.
好。
Okay.
它像是卡进去了——
It was like wedged into—
是不是被什么东西击中了?
Like, had it been hit with something?
那方面具体发生了什么我记不清了,但它确实坠毁了。所以——我不想在到底发生了什么上说错话。所以——
I don't remember exactly what happened in that regard, but it did crash. So— and I don't want to misspeak on what exactly happened. So—
如果让你猜,这种事发生过多少次?
And how many times has this happened, if you had a guess?
我不知道这种对抗性冲突坠毁的总数,但我的意思是,看起来至少有一二十次。我不知道。
I don't know the total number of, like, adversarial conflict crashes, but I mean, it seems to be at least a dozen or two. I don't know.
14
01:20:48 – 01:24:10
所以至少有一二十次对抗性坠毁。然后还有那些高空核试验——对吧?你知道那些试验吧?
So, at least a dozen or two adversarial crashes. And then there's the high-altitude nuclear tests—
Right? You're aware of those, right?
嗯。
Mhm.
好。所以有很多猜测说,在那些高空核试验期间,有些不知道要来的飞行器被震到了。你知道这方面的情况吗?
Okay. So there's been a lot of speculation that during those high-altitude nuclear tests, that craft that didn't know it was coming got rocked. Do you know anything about that?
那属于我会交给政府去处理的范畴,因为涉及漏洞,也涉及美国已经摸清的东西。所以这确实是个敏感领域,但我相信这些会在这一过程中浮出水面。
That's an area I'll let the government handle, because it gets into vulnerabilities and what the US has figured out. So that's just a sensitive area, but that's something I'm sure will come out in this process.
所以这个你不能谈。你是这个意思吗?因为涉及美国的能力,还有我们在这方面摸清的东西——可这些不都是上世纪 50 年代的事吗?
So you can't talk about that. Is that what you're saying? Because it gets into US capabilities and what we've figured out in terms of—
Well, this is all, like, from the 50s, right?
是啊。可我们现在还有核武器,还有那类武器,你知道吧。
这些东西不会消失。
Yeah. But we still have nukes and we still have those kinds of weapons, you know.
They don't go away.
那你知不知道那个——那是什么来着,杰米?是不是有个望远镜,他们用它拍星星?你知道我说的是什么吗?就是那些小点全冒出来的那件事。对,那大概是两三周前,对吧?我们几周前聊过那个。那是一座天文台,天文台留着一些当年拍摄天空的旧底片。
So, you're aware of those— it was, what was it, Jamie? Was it a telescope that they were taking photographs of the stars with? Do you know what I'm talking about? The all-the-little-dots-popped-up thing? Yeah, that's like two or three weeks ago,
right? We talked about that a couple weeks ago. It was an observatory, and the observatory has these old plates of images that they took of the sky.
哦,这是贝亚特丽斯的工作吗,VASCO 项目?
Oh, is this Beatriz's work, the VASCO?
对。
Yes.
对,我读了。非常有意思。而且很难就它是否属于不明异常现象(UAP)下确切结论,但那确实是极出色的原创研究,我很赞赏她做这件事。不过看起来,他们拍到的是大气层外一些会移动的反射性物体。它们不是静止的。它们不是——也是斯普特尼克之前的。这才是关键。
斯普特尼克之前这一点非常重要,因为当时还没有人造卫星。那些是他们拍摄天空的图像,显示出一些反光的东西,据称看上去是金属的。如果我没记错她和合著者的论文,那些东西还成簇集中在敏感的核设施与核试验地点上空,而且存在时间顺序上的相关性。
所以数据显示,档案天文影像中的不明光点,在核武器试验后 24 小时内被拍到的可能性要高出 68%。
Yeah, I read it. Very interesting. And
it's hard to make an exact conclusion as to whether it's UAP, but it's really great original scholarship and I applaud her for doing that. But there appeared to be moving reflective things that were outside of our atmosphere that they were taking images of. They were not static. They were not
pre-Sputnik too. That was the important thing.
Pre-Sputnik is very important, because there were no satellites at the time. These were images they took of the sky that showed things that were reflective and, allegedly, seemed to be metallic. And if I remember her paper correctly, with her co-authors, there were also cluster concentrations over sensitive nuclear facilities and nuclear testing, and a chronological, temporal correlation as well.
So the data shows unidentified lights in archival astronomy images were 68% more likely to be imaged 24 hours after a nuclear weapons test.
就像我刚才说的,对,没错。
所以这在时间上是吻合的——我们有这些核武器试验,包括像“海星一号”这类高空引爆。
Like I was saying, yeah, right.
So this is chronologically — like, we have these nuclear weapons tests, including these high-altitude detonations like Operation Starfish Prime.
对。
Yeah.
我们把这些东西引爆,然后突然之间这些飞行器就开始出现,好像在说:“嘿,这群疯狂的猴子在搞什么?”
We detonate these things, and then all of a sudden these craft start showing up, like, "Hey, what are these crazy monkeys up to?"
看起来确实是我们开始试验核武器之后,活动量有所增加。
It does seem like there was a heightened amount of activity once we started testing nuclear weapons.
是啊。
Oh yeah.
显然这个现象很古老。它自古以来就与人类有过互动。你知道,雅克·瓦莱在这方面的研究——听。
Obviously this phenomenon is old. It's interacted with man and antiquity. You know, Jacques Vallée's scholarship on that — [unclear].
对,这就是为什么我们喜剧母舰的房间叫“胖子”和“小男孩”。
Yeah, that's why the names of our rooms at the Comedy Mothership are Fat Man and Little Boy.
哦,不错。
Oh, nice.
对,因为那就是这一切的开端。因为它是喜剧母舰——主题就是 UFO。
Yeah, because that's what ushered it in. Because it's the Comedy Mothership — it's UFO-based.
对,你去空军博物馆的话,我觉得“埃诺拉·盖伊”号就在那儿。对吗?
Yeah, if you go to the Air Force Museum, they have the Enola Gay there, I think. Is that right?
那是其中一架飞机。
It's one of the planes.
哦,哇。
我母校要是知道我连俄亥俄州代顿那家空军博物馆的空军史都记错了,非得把我钉死不可。不过
Oh, wow.
My alma mater is going to crucify me for getting that Air Force history wrong at the Air Force Museum in Dayton, Ohio. But
哇。
Wow.
挺酷的。他们有“小男孩”和“胖子”两颗炸弹的模型,你能看到它们有多大。你会想:“天啊,那可真大。”
It's pretty cool. They have a mockup of the Little Boy and Fat Man bombs, so you can see how big they were. You're like, "Holy [shit], that was big."
15
01:24:10 – 01:30:52
拉扎尔说过的其中一件事是,他们当时研究的一个物体非常古老。他说——有人告诉他,那件东西是从一次考古发掘中回收的。
One of the things that Lazar said is that one of the objects they were working with was very old. And he said that they had — it was told to him that it was retrieved from an archaeological dig.
他的具体说法和他接触到的内容,我不了解,但考古这件事——确实有这回事。对。
你知道埃及哈瓦拉的迷宫吗?
I don't know about his specific story and his exposure, but the archaeological thing — that is a thing. Yeah.
Are you aware of the labyrinth at Hawara in Egypt?
不知道。那是什么?
No. What is that?
好,那么——
Okay, so
是不是就是那个里面有金属物体的?但那个谁,埃及那边的,不让人们进去?
is that the one where there's a metallic object that they— but the what's-his-face won't let people go in it, from the Egyptian?
嗯,这事很复杂。比“不让进”要复杂一些,但肯定存在阻力。
这些迷宫,这片惊人的地下建筑群,是希罗多德记载过的,他说它比吉萨还要宏大。他说那是远为壮观得多的建筑。
Well, it's complicated. It's a little more complicated than "won't let them," but there's definitely resistance to it.
So, these labyrinths, this incredible compound underground, was documented by Herodotus, and he said it was greater than Giza. He said it was much more spectacular construction.
哇。
Wow.
现在他们通过探地雷达知道,地下这些空腔、这些对称的房间确实存在。他们知道它们在哪里,也知道它们为什么被水淹没。被淹没是因为 20 世纪 60 年代他们修了一座水坝引水用于农业,这么一来就改变了地下水位,把这个迷宫区域淹了。而他们用这种探地雷达,我记得还有无线电层析成像,以及另外一堆不同的方法——他们发现的其中一样东西,是一个 40 米长的金属物体,它位于某种——是在是在一个中庭里吗,就是说它在一个很大的房间里?
So, these labyrinths, this incredible compound underground, was documented by Herodotus, and he said it was greater than Giza. He said it was much more spectacular construction.
one of the things they found was a 40-meter-long metallic object that's in some sort of — is it
is it in an atrium, like, it's in some sort of a large room?
我听说过——我看过一个关于这个的视频。你说的这些,正是我随便在网上刷到过的东西。你就想想,万一那东西真是这个呢。
就像那部电影《星际之门》,库尔特·拉塞尔演的。
I've heard of — I've seen a video about this. You're recalling some stuff I've seen just casually online. Like, just imagine if that's what that is.
It's like the movie Stargate, with Kurt Russell.
如果这些人一直在崇拜这艘飞行器——崇拜到为它建起这座不可思议的神庙,把它放在神庙正中央。
那是一个 40 米长的金属物体,而那种金属显然来源不明。就是说,他们不知道那是什么金属。它不显示为铜,也不显示为钢——更准确地说是铁。他们不知道它是什么。
If these people had been worshiping this craft — so much so that they built this incredible temple and put it in the center of their temple.
It's a 40-meter-long metallic object, and the metal apparently is of unknown origin. Like, they don't know what the metal is. It's not registering as copper. It's not registering as steel or — or iron, rather. They don't know what it is.
有意思。有意思。
Interesting. Interesting.
是啊。很奇怪。
Yeah. It's weird.
是啊。我是说,如果某些古代文明本质上就是围绕这些访客形成的货物崇拜,我不会感到意外。我是说,在很多情况下这很可能成立,但并非全部。当然,这涉及一些敏感的神学领域,但我确实觉得很可能就是这样。
Yeah. I mean, I won't be surprised if some ancient civilizations were essentially cargo cults, you know, for these visitors. I mean, that is most likely true in many cases, not all. And of course, that gets into theological areas that are touchy, but I do think that's probably the case.
那个中心物体很难归类。它看上去是金属,不是石头或木头。我把它命名为 Dippy,取自伦敦自然历史博物馆欣策展厅里那具巨大的梁龙骨架。它可能是什么都行。它的形状像那些 Tic Tac 硬糖。它也可能是一个竖立的圆盘,甚至是巨大的“申环”——古埃及象征创世永恒循环的符号。
单是那个巨大的物体——更准确地说,单是这个大物体本身就提出了深刻的问题。它是怎么到那里的?它为什么在那里?
那么,给他看一下它地下原貌的那些艺术复原图。所以这一切,你知道,就像我说的,希罗多德几千年前写过它,但现在这些厅室和通道确实存在,已经得到证实。
而且直到 19 世纪,都还有人至少研究过它的上层地表部分。
The central object is hard to classify. It appears metallic, not stone or wood. I named it Dippy, after the giant Diplodocus skeleton in the Hintze Hall of London's Natural History Museum. It could be anything. Its shape resembles those Tic Tac hard mints. It might also be an upright disc, or even a colossal shen ring — the ancient Egyptian symbol representing the eternal cycle of creation.
The big object alone — rather, the big object alone raises profound questions. How did it get there? Why is it there?
So, show him some of the artistic recreations of what it looked like underneath the ground. So this is all, you know, like I said, Herodotus wrote about this thousands of years ago, but now it's documented that these chambers and these pathways actually exist.
And there had been people that had studied at least the upper surface levels of it as recently as, like, the 1800s.
有意思。
Interesting.
是啊。不过——你知道,埃及很多地方都是这样,吉萨地底下有水,金字塔底下有水,底下都有水,你知道,很多这类东西都被水淹了。所以这就是它当时的样子。这全都在地下。这太疯狂了,因为如果这个——再加上菲利波·比昂迪的研究,他用同一种卫星无线电层析成像显示,金字塔下方有某种结构一直延伸到地下超过一公里。
Yeah. But that — you know, throughout a lot of Egypt, there's water under Giza. There's water under the pyramids. There's water under,
you know, a lot of that stuff is flooded. And so this is what it looked like. This is all underground. It's crazy, because if this — along with Filippo Biondi's work, where it shows, using that same satellite radio tomography, that there's some sort of structure underneath the pyramids that goes over a kilometer into the ground.
是很容易进去,还是就像政府否认——文物局,不管他们叫什么,在阻拦,还是
Is there easy access, or is it just like a government denial — the antiquities bureau, whatever they call it, blocking it, or
我觉得在允许勘探方面已经有一些进展,具体到什么程度我不清楚,但我知道很多人非常期待这一进展能实现——就是说,他们正在开放这项研究。而且你看,这对他们的旅游业会是巨大的推动。是啊,我是说,那正是他们想要的。埃及大概——我不知道吉萨那一带的旅游占他们经济多大比例,但一定非常庞大。
是啊。而且你总能听到一些有趣的故事。你知道,我有一群背景很杂的同事,你会听到一些有趣的故事。是王后墓室吗?那个花岗岩的像药盒一样的石匣,人们在那里也有过一些有趣的体验。而且
I think there's been some progress in terms of allowing exploration, and I don't know the extent of it, but I know that a lot of people are very hopeful that that progress is going to be achieved — like, they're opening up this research. And look, this would be a giant boom to their tourism industry. Oh yeah, I mean, that's what they want. I mean, Egypt probably — I don't know what percentage of their economy in Giza is tourism, but it has to be massive.
Yeah. And you always hear interesting stories. You know, I have an eclectic group of colleagues, and you hear interesting stories. Is it the Queen's Chamber? The granite
pill box, and people have had interesting experiences in there too. And
呃,那是国王墓室,那个石棺。
Well, the King's Chamber, that sarcophagus.
是啊。就是那个花岗岩石箱,你知道,那个切割得完美的花岗岩石箱,我觉得它的尺寸还和约柜的精确尺寸一致。有意思。太疯狂了。
但我认识有人躺进去过,因为他们得给警卫塞点钱,还得挑非开放时间,然后他们就有了某种奇怪的超验体验。我是说,这有点玄。
再说一次,我自己从没体验过那种事。
Yeah. It's that granite box, you know, that perfectly cut granite box that also, I think, mirrors the exact dimensions of the Ark of the Covenant. Interesting. That's crazy.
But I know people who've laid in it, because they have to kind of pay the guard, it's like off hours, and they just have a weird transcendental experience. I mean, it's kind of woo.
Once again, I've never experienced something like that.
那让我也去躺一躺。
Let me lie down there.
这事真能办。真能办。我私下告诉你可以找谁。
That's a thing. That's a thing. I'll let you know who to talk to offline.
你觉得躺进那个箱子里要花多少钱?
How much do you think it cost to lay in the box?
也许——我不知道。几块钱吧。
Maybe — I don't know. Couple bucks.
在埃及。可能两万美元吧。我不两万美元。哇。是啊。两万。你都能在那儿睡一觉了。对。
Egypt. 20 grand, maybe. I don't
20 grand. Whoa. Yeah. 20 grand. You could, like, sleep there. Yeah.
是啊。这非常奇怪,因为那些建筑本身就极其奇怪。你知道,它们如此巨大、如此复杂,而建造方法完全不明,单是那种对称性和工程的精密程度,对于生活在——最晚也就是 4500 年前的人来说,是超乎理解的。而很多人认为它远比那更古老。
而且我们发现——我一直在看格雷厄姆·汉考克的一些东西。你就看这些像比你想象更古老的巨石建筑。土耳其的那些,还有美国的,俄亥俄州的,还有
Yeah. It's very strange, because the structures themselves are incredibly strange. You know, the structures themselves are so immense and so complex, and the methods of construction are completely unknown, and just the symmetry and the precision of the engineering is beyond comprehension for people that lived — the most recent it could be is 4,500 years ago. And a lot of these people think it's far older than that.
And we're finding — I've been watching some of Graham Hancock's stuff. You just look at these like
megalithic architecture that's older than you think. The stuff in Turkey and in the United States as well, in Ohio and
密西西比。
Mississippi.
对。
而且就像——他们用合成孔径雷达发现了所有这些金字塔结构。所以我一直在随便关注这些,看起来我们其实连自己的历史都不真正了解。我觉得随着这一切被揭开,我们的古代史和近代史都会被大幅改写。
Yeah.
And it's like — and they're finding all these pyramid structures using synthetic aperture radar. And so I am casually following it, and it does seem like we don't really even know our own history. And I think with all this coming out, there's going to be a huge rewriting of a lot of our ancient and modern history.
16
01:30:52 – 01:37:04
嗯,这里就开始变得非常奇怪了。你知道,众议员保利娜·卢娜上过这个播客,然后
Well, that's where it gets really weird. You know, Rep. Paulina Luna was on the podcast and
哦,对。
Oh, yeah.
她跟我聊了《以诺书》。
我当时没读过。她说:“你一定要读。”现在我已经读了两遍。我的反应是:“他们到底在说什么?”
比如《以诺书》,它也是在死海古卷中一起被发现的,在库姆兰。它提到了守望者,他们降下来,与人的女儿交合,造出了巨人一族。就像,什么?是啊。然后你会想,现在这一切都浮出水面了,那难道真的是字面意义上的事实?当然,尼西亚公会议——那次圣经会议——更像是一份政治文件,那是在世俗政府出现之前,你知道,他们聚在一起讨论:有哪些不同的书是我们能一致认可为好的,是有对,哪些能进入正典。而《以诺书》的问题就在这儿——它没被收录进去,是因为它和《托拉》不合。
She was talking to me about the Book of Enoch.
I hadn't read it. She's like, "You have to read it." And I've read it twice now. And I'm like, "What in the [world] are they talking about?"
Like the Book of Enoch, which was also found with the Dead Sea Scrolls in
Qumran. And it refers to the Watchers, who came down and mated with the daughters [of men] and created this race of giants. And it's like, what? Yeah. And you think, now, when all this comes out, was that actually literal? And of course the Council of Nicaea — the Bible council — was more of a political document, before secular government, and you know, they got together like, what are all the different books that we can agree upon that are good, that are
yeah, what gets into the canon. And that's the thing about the Book of Enoch — it was not put in there because it didn't jibe with the Torah.
没错。对。
Correct. Yeah.
是的。这就好比,好吧。你想象一下如果那被收进《圣经》会怎样。比如你去教堂,读到关于守望者的内容。
Yes. Which is like, okay. You imagine if that was in the Bible. Like, if you go to church and you read about the Watchers.
嗯,其实《圣经》里有很多有意思的东西。就像,显然——这也是另一件事——当然,你知道,我是天主教徒:小时候上过 CCD、领过坚振,整套流程都走过了。而你现在会看到很多直言不讳的驱魔师和其他人说:“所有这些外星人的东西都只是魔鬼的欺骗,是恶魔,你知道,诸如此类。”
我尊重这种观点,我也确实认为,你所感知为恶魔的东西,是某一类非人类或异常智能。那确实存在,但整个生态系统并不都是恶魔。
不过《圣经》有意思的地方在于,再说一次,它没有讨论别处是否存在其他生命——比如它没提到细菌和病毒,因为那些是看不见的。我们一直与细菌和病毒共处,直到显微镜发明,不管是 19 世纪还是什么时候。但如果你去看《利未记》和《申命记》,你会注意到那些那些洁净仪式的东西——还有就是,嘿,你的厕所不能和起居区放在一起,诸如此类。你去看《圣经》里那几卷——等等,那简直就像现代的卫生指导。
所以说来有趣,《圣经》里早已编码了某种最佳实践,而那时人类还根本不懂什么是病毒和细菌。考虑到它成书的年代,我觉得这一点非常有意思。它确实表明,有某种更高智能在影响这部书的作者。我只是——对。
Well, there's actually a lot of interesting stuff in the Bible. Like, obviously — and that's another thing — of course, you know, I'm Catholic: growing up, CCD, confirmation, did the whole thing as a kid. And you see a lot of outspoken exorcists and other people right now saying, "Well, all this alien stuff is just diabolic deception and demons and, you know, all that kind of stuff."
And I respect that opinion, and I do think that what you perceive as a demon is a certain class of non-human or anomalous intelligence. And that is certainly a thing, but the whole ecosystem is not demonic.
But the Bible's interesting, because once again it doesn't discuss other life elsewhere — like, it doesn't talk about bacteria and viruses, that those were unseen. We cohabitated with bacteria and viruses until the invention of the microscope, whenever that was, the 1800s or whatnot. But if you go into Leviticus and Deuteronomy, you will notice these
the cleansing ritualistic stuff — also like, hey, you can't have your toilet and your living area together and all that. And if you look in those books of the Bible — wait, that's like modern sanitization guidance.
So it's funny that the Bible has encoded within it, like, best practices before man would even understand what viruses and bacteria are. And I just find that very interesting, based on when it was written. And it does show that there was some sort of higher intelligence influencing the authorship. I just— Yeah.
要么就是,写下《圣经》的那个文明,是一个在大灾变中被毁灭的文明的重建。
是啊。我是说这一点——我觉得,尤其是你看金字塔,你看黎巴嫩巴勒贝克这些古代建筑——它们说不通。在我看来,很久以前很可能存在某种超级精密的东西,后来被抹掉了。
我们从这些古代文本里得到的,很可能是口耳相传了数百年甚至数千年的传统,然后有人把它写下来,有人记得这些故事。我觉得《圣经》里最奇怪的一卷就是《以西结书》。
Either that, or the civilization that was writing the Bible was a re-creation of a civilization that had been destroyed in a cataclysm.
Yeah. I mean
that — I think that, especially when you look at the pyramids, you look at some of these other ancient structures like Lebanon, Baalbek — they don't make sense. And it seems to me that there was probably something super sophisticated a long time ago, and it got wiped out.
And then what we get from these ancient texts is probably oral tradition passed on through hundreds, if not thousands, of years, and then people writing things down and people remembering these stories. I think one of the weirdest books of the Bible is the Book of Ezekiel.
对。
Yeah.
因为《以西结书》是所有 UFO 爱好者都会引用的那一卷。
Because the Book of Ezekiel is the one all the UFO people turn to.
对,当然了。因为里面有那段——“一朵周围有光辉的大云,火光不断闪烁,火中有如发亮的金属,从飞行器当中显出四个活物的形象。”对。
Yeah, of course. Because there's that — "a great cloud with brightness around it and fire flashing forth continually, and in the midst of the fire as it were gleaming metal, and from the midst of the craft came the likeness of four living creatures." Yeah.
比如说什么?
Like what?
对。正是如此。
那些活物来回奔走,如同闪电一闪。
Yeah. Exactly.
The creatures darted to and fro, like a flash of lightning.
什么?
What?
正是如此。还有吗哪机,跟随以色列人的那朵云,轮中有轮。《以西结书》里有的是奇怪的东西。那是一个非常、非常奇怪的故事。就像,他们到底在描述什么?是啊,
Exactly. In the manna machine, the cloud that followed the Israelites, wheel within a wheel. There's weird [stuff] in the Book of Ezekiel. Like, that is a very, very weird story. Like, what are they describing? Yeah,
听起来像一艘飞船。听起来像一艘船从天而降,带着巨大的力量,让所有人恐惧,把所有人吓坏了,而这些实体就在飞行器里面。
it sounds like a spaceship. It sounds like a ship comes down from the sky with immense power, frightens everyone, freaks everyone out, and these entities are inside the craft.
是啊。而且我觉得其中很多,再说一次,是他们用当时的语言和认知去解释的。我记得——两年前我在犹他州的国会礁国家公园,那里有岩刻,其中一些看起来有点像外星人。你就会想,那真的是他们看到的东西吗?我——也许吧。这个答案我不知道。那不是我的专业领域。
但我觉得古代传统里的很多东西就是他们实际看到的。不一定都是寓言或神话。有些可能是为了教化的,但我感觉很多其实是字面意义上的事实。我感觉很多确实是字面的,因为大多数人
Yeah. And I think a lot of it, once again, they're interpreting it based on their vernacular at the time, their understanding. And I remember — two years ago I was at Capitol Reef National Park in Utah, and there's petroglyphs there and some of them kind of look like aliens. And you're like, well, is that literally what they're seeing? I — perhaps. And I don't know the answer to that. That's not my expertise.
But I feel like a lot of the stuff in ancient tradition is literally what they saw. It's not necessarily allegory or fable. Some of it may be for teaching lessons, but I have a feeling a lot of it was actually literal. I have a feeling a lot of it was literal, because most people
首先是不识字,其次是不会写字。
所以写虚构故事看起来是徒劳的。看起来更像是写历史,好让你记住发生过什么——至少是一个能让人接受的版本——比如古代苏美尔和阿努纳奇那些。就像,他们为什么要编这些,就为了好玩?他们都有关于被造访的离奇故事。你知道,你跟我讲这些看起来像希腊神祇的东西,
first of all, couldn't read, and second of all, couldn't write.
And so writing fiction seems like a fruitless pursuit. It seems like writing history so that you can remember what happened — at least a version of it that's palatable —
like ancient Sumeria and the Anunnaki and all that. And it's like, well, why did they make that up, just for fun? They all had kooky stories about being visited. And you know, when you're telling me about these things that look like Greek gods,
我就是这么描述的。而那显然就是麦卡斯兰将军对汤姆·德隆格暗示的意思。再说一次,我得到的,你知道,
that's how I described it. And that's clearly what General McCasland was hinting to Tom DeLonge. And once again, I got, you know,
嗯,希腊诸神确实存在过,这不是很合理吗?我是说,不是——不是说他们真的字面存在,而是说,当他们谈到希腊诸神时,他们是用这种方式谈论他们的,说他们长成那样。然后你真的找到一艘飞行器,里面有这些看起来这就跟 16 世纪时征服者受到的那种待遇一样,对吧?
well, doesn't it make sense that the Greek gods did exist? Like, I mean, not — not that they existed literally, but that, like, when they talked about the Greek gods, they talked about them in this manner, looking like that. And then you actually find a craft with these things that look
Which is like the conquistadors were treated like that in the 1500s, right?
对,没错。
Yeah. Right.
真就是白人。
高加索人种。
留着胡子。对。还骑着马——他们是骑马来的。当地人根本搞不懂那是怎么回事。
Literally white.
Caucasian.
Bearded. Yeah. With horses — they rode horses. They couldn't figure out what was going on with that.
对。我很高兴我们聊到了这些。我的意思是,这大概是我聊起来最不舒服的内容,但这也是公众必须去理解、去接受的一件事,得开始消化这种现实。
嗯,虽然这些话是从我嘴里说出来的——但我的意思是,联邦政府,你知道,如果特朗普真的是认真的,斯蒂芬·米勒也在这件事上推动他该做的,我想这一切都会以一种——但愿是负责任的——方式公之于众。所以——
Yeah. And I'm glad we talked about it. I mean, I think that is probably the most uncomfortable stuff for me to talk about, but it's also something that the public needs to wrap their mind around and understand that this is a thing, and kind of start processing that kind of reality.
Well, as much as it's coming from me — but I mean, the federal government,
you know, if Trump really is serious and Stephen Miller, you know, does his thing with this, I think all this will come out in a hopefully responsible way. So—
17
01:37:04 – 01:39:48
他们那边有一套时间表,背后的理念是:民众需要让这些信息一点一点地渗出来,这样才有时间适应。
过去也有过建议,如果总统采取某种行动的话。不过目前我并不知道这方面现在的计划是什么。但确实有某种想法,认为这件事应该慢慢放出来,不该像“砰”的一声——东西都在这儿,咱们全摊开。
总统是真心想让它公开的。而且显然罗伯特·比格罗也在 2026 年 2 月见过总统,就在他做出某个宣布之前。我的意思是,他跟总统说:嘿,你得承认存在非人类智能(NHI),我们确实回收了一些东西,我们正在研究它——用一次半正式的宣布来开始给公众做麻醉。
你可以找到鲍勃做的那次采访,在网上。我想那是跟乔治·纳普在一档播客上做的。
所以,推动这件事的不只是我一个人,还有其他人。我甚至不认识罗伯特·比格罗,你知道,他算是帮了我们一个大忙,去推动总统下那个决心。我的意思是,幕后发生了很多事情,而且,你知道,我做事的方式比较神秘,某些我待过的房间里的事情、某些关系,我不会对外透露。
但这需要一群人一起努力。而且,你知道,我很自豪——我跟众议员伯利森共事的那段时间非常富有成果。我们在幕后做了很多事,我认为伯利森会被记为一个非常有勇气的人,我这么说并不仅仅因为他是我的上司。我的意思是,他大概是国会里在这个问题上最敢往前冲的议员。众议员卢娜做得非常出色,你知道,伯切特和其他人也是,但你知道,他是在主动往外发信。我们把其中一些公开了。就是这样,我们才让 MIT 林肯实验室正式把 1952 年的胶片影像在刚刚公布的最新一批(tranche)里正式定密疑。另外,我们还向不同的机构发出了质询书(interrogatories)——那是一些法律问题,你知道,需要以宣誓书的格式作答。
我们今年夏天向 MITRE 公司发了一份,这是公开的——MITRE 是一家总部位于北弗吉尼亚的联邦资助研发中心(FFRDC)。所以他们显然有义务作出回应。他们的公司法律顾问正在处理。
而且显然,你知道,我已经离开了,但希望伯利森的团队能够推动对方给出答复,跟斯蒂芬·米勒和那个追查小组(pursuit team)正在做的事配合起来,因为他们大概会想把这一切协调起来。所以——
They have a schedule there that's based on the concept that people need to have this information trickle slowly so that they can adjust.
There were suggestions in the past if the president did something. I am not aware at this point what the plan is in that regard right now, though. But there is some sort of an idea that this should be trickled out, that this shouldn't be like boom, here it is, let's lay it out.
The president truly wants it out. And obviously Bob Bigelow met with the president as well in February of '26 before he made an announcement. And I mean, he told the president, hey, you need to admit that there's NHI and we've recovered stuff and we're looking at it, in a semi-formal announcement to start anesthetizing the public.
And you can find that interview online that Bob did. I think it was with George Knapp on a podcast.
So it's not just myself advocating for this. There's other people. I don't even know Bob Bigelow and, you know, he did us a solid by pushing the president to help make that decision. I mean, there's a lot of things that went on behind the scenes and, you know, I work in mysterious ways, and I won't divulge certain relationships in certain rooms I've been in.
But it took a village. And, you know, I'm proud that the time I spent with Representative Burlison was very fruitful. We did a lot of stuff behind the scenes, and I think Burlison's going to go down as a very courageous man — and I say that not just because he was my boss. I mean, he was probably the most forward-leaning member of Congress on this issue. I mean, Representative Luna did a great job, you know, Burchett and others, but, you know, he actively was sending letters out. We made some of them public. That's how we got that MIT Lincoln Labs formally
classified the 1952 film-outs in the latest tranche that just came out. And also, we've sent interrogatories, which are legal questions and, you know, that require an affidavit-format response, to different organizations.
And it's public that we sent one this summer to the MITRE Corporation, which is a federally funded research and development center headquartered in Northern Virginia. So they clearly have a duty to respond. Their corporate counsel is working on it.
And obviously, you know, I left, but hopefully Burlison's team is able to push for a response in conjunction with whatever Stephen Miller and the pursuit team is working on too, because they're probably going to want to coordinate all that. So—
所以,跟你交流过的那个人,他说他遇到过活着的爬虫人和死掉的灰人。
So this guy that you communicated with that said he encountered living reptilians and dead grays.
对。
Yeah.
他们跟这些爬虫人有过交流吗?
Did they have communication with these reptilians?
这个我不记得了。不,我觉得没有。
I don't recall that. No, I don't think so.
那么,什么
So, what
18
01:39:48 – 01:47:32
现在呢?
now?
有些人确实会有那种感觉,我谈过这个。那是在菲尔博士的节目上。确实存在某种意识层面的交流,你就叫它心灵感应吧。
我根本不知道它是怎么运作的,但它是真实存在的。我认识一些清醒的、级别很高的人,我跟他们在政府里共事过十五年,他们参与过那些回收行动,有时候就会发生这种事,或者他们会有某种感觉涌上来。
这几乎就像是——我在想,这算是我自己的假设,如果真是这样我会笑出来——但有时候那是一种正面的感觉,比如一种安慰感。我在想,那是不是几乎相当于飞行器上的一种反制措施,用来防止某种攻击性行为之类的。
就像空军战机上有反制手段一样——照明弹、箔条,你知道,还有电子对抗手段,比如干扰器。
我还想,其中一些是不是心理电子技术(psychotronic technology)。这只是我的假设。我并没有什么秘密知识,但是——
Some people do get that kind of feeling, and I've talked about that. It was on Dr. Phil, actually. There is some sort of consciousness communication — call it telepathy.
Hell if I know how it works, but it is a thing. And I know sober, high-ranking people I've served a decade and a half with in the government that were on these retrievals, that on occasion that would happen, or they would have like a feeling come over them.
It's almost like — I wonder, this is like my own hypothesis and I would laugh if this is true, but that sometimes it's like a positive feeling, like of comfort. I wonder if that's almost like a countermeasure on the craft to prevent certain aggression or whatever.
It's almost like how Air Force jets have countermeasures on them — flares, chaff, you know, electronic countermeasures as well, like jammers.
And I wonder if some of that is psychotronic technology. That's just my hypothesis. I don't have any secret knowledge, but—
你为什么得出这个结论?
Why did you come to that conclusion?
只是因为,嗯,这看起来挺有意思。它像是一种麻醉手段,也许是为了降低乘员面临的危险风险。
而且它就像一种反制措施。
Just because, like, it seems interesting. It's like an anesthetization technique to reduce, like, the occupants' risk of danger, maybe.
And it's like a countermeasure.
哦,好吧,你想啊,如果你内心平静,你就不会冲上去,你知道,干出什么坏事来。对,就是这样——开枪打外星人。
Oh, well, like if you feel at peace, you're not going to roll up and, you know, do something bad. Yeah, exactly — shoot aliens.
对。
Yeah.
对。所以如果你发现了他们,而他们当时很脆弱,他们就能安抚你、让你平静下来,用心灵感应。
Right. So if you found them and they were vulnerable, they could placate you and calm you down with telepathy.
这就像一套反制系统。我有这种感觉。
It's like a countermeasure system. I have a feeling.
你为什么会认为那是反制,而不只是交流?
Why would you think it's that instead of just communication?
哦,也有可能是。我只是说,我另一个假设并非没有依据——因为有时候周围根本没有任何乘员,他们也会有那种感觉。
Oh, it could be. I'm just saying my other hypothesis isn't absent, because sometimes they'll get that feeling absent some sort of occupant.
那么,所以这就是为什么——有没有某一类特定的非人类智能拥有这种心灵感应能力,还是所有类型都有?
Now, so that's why
is there a particular type of nonhuman intelligence that has this telepathic capability, or is it amongst all of them?
这个问题我没有全面的答案。我不知道。
比如说,灰人就有。但我不知道。
I do not know the holistic answer to that question. I do not know.
The grays do, for example. But I don't know.
灰人有?这有被报告过吗?但我知道,“高白人”被报告过,说他们能通过心灵感应交流。
哦,抱歉。
或者那些奇怪的——所谓“北欧型”。
The grays do? Has that been reported? But I know the tall whites have been reported — that they can communicate telepathically.
Oh, sorry.
Or these weird ones — the Nordics.
对,公开的说法里确实有关于这方面的记述,有可能。但遗憾的是,这已经到我能自信地公开谈论的个人知识边界了。所以——
Yeah, there's been accounts out there in the public vernacular on that
potentially. But unfortunately, that's at the limit of my personal knowledge that I feel confident, you know, saying something publicly about yet. So—
还报告过哪些其他类型的生命体?那么,就灰人这一类来说,有不止一种体型吗?
有一种又高又瘦的,对吧?
What other kinds of beings have been reported? So, for the gray types, were there multiple sizes?
There's a big tall thin one, right?
对。有更高的,也有很小很小的。对。
Yeah. There's taller ones, little tiny ones. Yeah.
很多人认为那些很小的可能是某种仿生人,或者说——
A lot of people think that the tiny ones might be some sort of, like, an android or—
对,这确实是项目内部也讨论过的一个假设。所以种类很多。大概有三到四种不同的亚型,它们的身高各不相同,作用也不一样,你知道,它们的脸也稍有不同。
Yeah, that's certainly a hypothesis that has also been discussed, you know, within the program as well. So there's a variety. There's like three or four different subtypes, and they all kind of have various statures, different effects,
you know, their faces are a little different.
那些高的似乎是在主导一切,而那些小的——
The tall ones seem to be running the show, and the little ones—
这个我在幕后也听说过。我也不知道该怎么理解。再说一次,我对那个物种并没有全面的了解。所以——
And I've heard that behind the scenes as well. And I don't know what to make of that. Once again, I don't have like holistic knowledge on that species. So—
嗯,这倒也说得通,如果你——如果你开发出某种为你工作的非生物生命形式。比如说,如果有一堆琐碎的任务——想想这个世界上人们不得不做的所有事情。
Well, it kind of makes sense that you would
if you develop some sort of a nonbiological life form that worked for you. Like, say, if there's a bunch of menial tasks — like, think about all the things that people have to do in this world.
嗯,我们就是硅基的非人类智能,也就是人工智能。我们基本上已经在这么做了。所以——
Well, we are silicon-based NHI, aka artificial intelligence. We're basically doing that already. So—
对。
这挺吓人的。
Right.
Which is scary.
对。
我推测,人工智能超级智能如果被允许获取某些数据、并且有能力收集数据——我指的是包括基因组数据,差不多就像拉里·埃里森现在在特朗普政府里搞的那个“星际之门”AI 医疗项目——我敢打赌,如果我们不小心,人工智能超级智能可能会抢在联邦政府之前把这件事披露出来。这就是为什么我觉得时间非常紧迫。
我认为 AI 有可能找到我们并不孤独的证据,并把它整理出来——就像它最近一直在解决其他一些疯狂的数学问题一样。你知道,OpenAI 一直在做这种事。而这还带来另一个危险:
除了我们的对手通过抢占上风、把自己打扮成更像救世主的真相持有者来加速这一切之外,你还可能看到大科技公司和 AI 无意中发现我们已经搞明白的美国机密技术——这是一个我最关心的国家安全问题——同时它们也可能仅仅通过不同的数据集发现它们的存在。
Yeah.
And I postulate that artificial superintelligence, if it's allowed to have certain data and it's able to collect data — I mean to include genomic data, almost like Larry Ellison's doing, the Stargate AI medical thing right now at the Trump administration — I bet artificial superintelligence could disclose before the federal government if we're not careful. And that's why I feel like time's of the essence.
I think AI could possibly find evidence that we're not alone and curate that, like it's been solving other crazy mathematical problems lately. You know, OpenAI's been doing that. And that's another danger:
besides our adversary accelerating this by taking the upper hand on this, to look like a more messianic truth bearer, you could have big tech and AI inadvertently discovering US classified technology that we figured out — which is a national security issue near and dear to my heart — but also their presence, just through different data sets.
所以他们就会有确凿证据?除非 AI 黑进了每一个政府资源库,否则它怎么会有确凿证据?
So they would have definitive proof? How would AI have access to definitive proof unless it hacked into every government resource?
嗯,医疗记录、光学传感系统,你知道,这类东西。当然,我不知道有什么迫在眉睫的情况,但我认为存在一种可能:如果人工智能超级智能在未来几个月到几年内上线,它可能会把这一切都搞清楚,
因为它可能会看到历史记录中那些毫无道理的空白。它能识别出否认与欺骗行动。它会想:等等,历史上那个事件的说法不对。让我挖一挖。
然后它们就会发现:哦,那是为一次坠毁物回收打的掩护。那个事件实际上并不是那样发生的。我还能想到一些可能会发生的情况。
Well, medical records, optical sensing systems, you know, that kind of stuff. Certainly I'm not aware of some sort of imminent thing, but I think there is a possibility that artificial superintelligence, if it comes online in the next months to years, could figure it all out,
because they might see gaps in the historical record that don't make any sense. They detect denial and deception operations. They're like, wait a minute, that story about that event in history is not right. Let me do some digging.
And then they figure out, oh, that was cover for a crash retrieval. That event didn't actually happen the way it did. And I can think of some things that, you know, that could possibly happen.
好,那么你有这些像北欧型、希腊神祇一样的东西。你还有这些爬虫人。爬虫人不止一种类型吗?
Okay, so you have these Nordic Greek-god-looking things. You have these reptilian ones. Are there more than one type of reptilian one?
对,看起来不止一种。我也不知道为什么会有不同的亚型。
Yeah, there seems to be. And I don't know why there's different subtypes.
看看有没有人——有没有人画过他们看到的爬虫人的图像?
我搜不到——我搜到的只有一些奇怪的粉丝同人图,你知道,疯狂的爬虫战士之类的东西。没有那种描述性的。让我看看那个是什么样。
See if anybody — has anybody got any artistic renditions of what they saw, the reptilians?
I wasn't getting — I was only getting like weird fan art of, you know, crazy reptile fighter things. Nothing of, like, a description. Let me see what that looks like.
胡扯。只是——
Nonsense. There's just—
我喜欢胡扯。
看看一些粉丝同人图。
那么——贴到小孩房间的墙上。小时候,披露之后,你会看到到处都是非人类智能的同人图,还有墙上的兰博基尼 Countach。对。对。所以,但是,嗯,贝蒂和巴尼·希尔,当然了,他们是——
I like nonsense.
See some fan art.
Now—
be splashed on young kids' walls. As a kid after post-disclosure, you're going to have NHI fan art all over the place and Lamborghini Countach on the wall. Right. Right. So,
But, well, Betty and Barney Hill, of course, were—
对,那是个很怪的案例。另外卡拉·特纳博士在 90 年代做了很多研究。
Yeah, that's a weird one. And also Dr. Karla Turner did a lot of work in the '90s.
我的意思是,这一张来自 Reddit 上的一个描述,这——挺有意思的。
他身材真壮。
I mean, this one's from a description on Reddit, which I — that's interesting.
He's jacked.
对,
Yeah,
他有一条尾巴。
he's got a tail.
对,
Yeah,
他的西装上给尾巴留了个洞。
he's got a hole for a tail in a suit.
对。再说一次,我从来没见过一个,所以我没法——
Yeah. Once again, I've never seen one, so I can't—
他穿着手术服。
核实那张素描。
那是个挺奇怪的 3D 版本。
哦,那是——
He's wearing scrubs.
Verifying the sketch.
That's some weird 3D version.
Oh, is that the—
我不知道这些是什么。
I don't know what these are.
秘鲁的,嗯——
Peruvian, um—
秘鲁的那些很奇怪。
完全没头绪。
那也是另一件没有定论的事,嗯——
the Peruvian ones are weird.
No idea.
That's another open-ended thing that—
有些秘鲁的看起来完全是胡扯,另一些则像是「这到底是什么鬼?」而且如果那是这么精良的复原,它怎么会这么古老?如果那是艺术品,那是我见过的最伟大的艺术品之一,因为骨骼是正确的。
some of the Peruvian ones seem like total horseshit, and other ones are like, "What the hell is that?" And how is it so old if it's that good of a recreation? If it's art, it's some of the greatest art I've ever seen, because the bones are correct.
对。但脚的骨骼又不对,有些人认为它实际上是被拼凑、制造出来的。但那又是为了什么目的?比如说,目的是什么?
因为,比如盗墓者发现了它。所以它们的流传来源有点可疑,但它们看起来——可能是真的,因为核磁共振和 CT 扫描——就像,嗯,有关节,而且是连在一起的,如果它是被粘起来的,也看不出明显的粘合痕迹,我记得那是比较大的那些。
Yeah. But then the bones of the foot are incorrect, and some people think that it was actually put together and made. But then for what purpose? Like, what is the purpose?
Because, like, grave robbers found it. So the provenance is kind of sketchy, but they look
possibly legit, because the MRIs and the CT scans — it's like, well, there's joints and it's connected, and if they glued it together, there's no obvious places where they glued it together, with the — I think it was the bigger ones.
怪物。把莫纳特(Monat)的图像调出来。莫纳特那个才奇怪。但话说回来,我听说过有人——那个是怀孕的。不,有一个据说是——对。
但奇怪的一点是,懂解剖学的人看过脚的骨骼后说:「不,这就像——这不可能是这样运作的。它们是被拼起来的。这是假的。」
但如果你谈论的是一种并非人类的东西,你怎么知道呢?就像,什么——我不理解这一点。这超出了我的专业范围。
Monster. Pull the images up with Monat. Monat's the weird one. But again, I've heard people who
that's pregnant. No,
there's one that supposedly — Yeah.
But one of the weird things is that people that understand anatomy have looked at the bones of the foot and say, "No, this is like — this is not how it would work. They're pieced together. This is fake."
But how do you know if you're talking about something that's not a human? Like, what — I don't understand that. It's outside of my wheelhouse.
正是。
Exactly.
但这些图像本身就很奇怪,老兄。
But the images themselves are strange, man.
对。
Yeah.
它们真的很怪。
Like they're really weird.
它们只是需要做基因检测,而且我相信这事正在进行中。
They just need genetic testing, and I believe that's going on.
19
01:47:32 – 01:53:29
对,我也相信确实在查这件事。但我不知道该信谁。秘鲁还有一件特别诡异的事:不光有这些东西——这些长得完全不像人类的木乃伊式生物——他们还有一套古老的艺术传统,画的全是三根手指、三根脚趾的生物。
这些挂毯和画都很有年头了,上面就有这些东西。
Yeah, I believe that's going on, too. But I don't know who to believe. The other thing that's really weird about Peru is that not only do they have these things — these weird-looking sort of mummy creatures that look like something non-human — but they also have this ancient artwork tradition of these three-fingered, three-toed creatures.
These are like tapestries and paintings that are really old that have these things in them.
对。
那画的是纳斯卡线条吗?
Yeah.
Is that the Nazca lines?
对,就是纳斯卡线条。其实是 AI 又发现了更多。
Yeah, the Nazca lines. Actually, AI uncovered more of them.
对。
Yeah.
我刚想找那个最大的,但——
I was trying to find that big one, but—
哦,真的?是最近的事吗?
Oh, really? Was that recently?
对。秘鲁有 303 条此前从未被记录的纳斯卡线条。都很怪。真是很怪的东西。秘鲁那些东西特别奇怪。秘鲁的拉长头骨特别诡异。
对。就是不管是什么开启了颅骨塑形这件事——我在想是不是为了模仿——
Yeah. 303 previously unseen Nazca lines in Peru. All weird. Really weird stuff. The Peruvian stuff is really strange. The elongated skulls in Peru are really weird.
Yeah. Like, whatever started the headbinding thing — I wonder if that's to emulate—
是的。他们也是这么认为的。你看,关于那个头骨——
Yes. Well, that's what they think. Well, see, the thing about the skull that—
你见过那些更怪的头骨吗?
Have you seen some of the weirder skulls?
见过一些。对。它们真的非常非常——它们没有我们这种矢状缝,就是头骨上那条线。而且它们的脑容量比我们大得多——大 20% 到 30%。
Some of them. Yeah. They're like really, really—
They don't have that sagittal line that we have, that line in the skull. And their brain capacity is far larger than ours — 20 to 30% larger.
所以它不只是一个被改造过的头骨。这看起来是完全不同的一种人。
So it's not just that it was a manipulated skull. This seems to be a completely different type of person.
没错,没错。就像——这是不是某个缺失的环节之类的?
That's right. That's right. Like, is it a missing link, or something?
给他们看看找到的那些更怪的头骨——那些更奇怪的拉长头骨。你就想象一下撞见这个人。
比如你遇到这个人,一个脑容量大 30% 的人——那意味着什么?他们能靠心灵感应交流吗?他们的智力是不是高得多?
Show them some of the weirder skulls that they found — some of the weirder elongated skulls. Like, you just imagine running into this person.
Like, if you met this person, and someone with a 30% larger brain capacity — like, what does that mean? What could — are these people able to communicate telepathically? Do they have a far higher level of intelligence?
他们的突触密度跟人类一样,甚至更高。我敢说,智力强得离谱。
Their synaptic density is the same as humans or better. I'm sure — crazy intelligence.
对吧?30% 太夸张了。而且他们头骨的尺寸也很夸张。
Right? 30% is nuts. And the size of their skull is crazy.
有些还是身体很小,但头骨巨大。
And some of them are like tiny bodies, but enormous skulls.
哦对,我想我知道你说的是哪些照片了。挺怪的,对。
是很怪。然后,我有个朋友最近去秘鲁看了这些东西,他说那些头骨现在不见了。而且——对,据说那边确实有真的。
这就是其中一些。你看左边那个。这到底是怎么回事,兄弟。想象一下你遇到那个人。你看,他没有我们那条一样的矢状缝。
而且有人评估过,要做多久的颅骨塑形才能——
Oh, that's right. I think I know what pictures you're talking about. It's pretty weird. Yeah.
It's weird stuff. And then, one of my friends recently went down to Peru to see these things, and he said the skulls are missing now. And — yeah, there are apparently some that are real there.
So here's some of them. Like, look at that one on the left. Like, what in the hell, man? Imagine if you met that guy. Like, look — he doesn't have that same sagittal line that we have.
And they've done assessments of, like, how long you'd have to do headbinding, or—
这不是颅骨塑形。
It's not headbinding.
或者某种疾病——
Some sort of disease, or—
对。可能是某种异常。可能是某种基因上的东西。
Yeah. It could be an anomaly. It could be some sort of a genetic thing.
但你看下面那个人还原出来的样子。想象一下遇到那个人,他还用心灵感应跟你说话。
嘿,谁知道呢。说不定比你想的更早就成真了。我不知道。
我是说,就那张图,那个头骨——那是在秘鲁发现的真正的拉长头骨。那绝不只是颅骨塑形的产物。不可能。太大了。颅骨塑形不会增加容量,只会把形状压扁。那是个很怪的头。
But, like, look at what the dude would look like down there below. Like, what the — imagine meeting that guy and he's talking to you telepathically.
Hey, you never know. That might be a thing sooner than you think. I don't know.
I mean, that image right there, that skull — that is a real elongated skull that they found in Peru. That is not just the product of headbinding. There's no way. It's too big. Like, headbinding doesn't increase the capacity, it just flattens out the shape. That's a weird head, man.
哦,那说得通。我知道你说的是什么了。对。除非是某种疾病——我不是专家。那真的——
Oh, that makes sense. I know what you're talking about. Yeah. Unless it's some sort of disease — and I'm not an expert. That's really—
完全有可能。可能是某种基因异常,某种突变。对。
It certainly could be. It could be some sort of a genetic anomaly, some sort of a mutation. Yeah.
谁知道呢。而且是遗传下来的一个特征。比如非洲就有那些人,长着鸵鸟脚。你见过吗?
Who knows? And a trait that was passed on. Like, there's those people that live in Africa that have ostrich feet. Have you seen that?
没有。我一直在学新东西。
No. I'm learning a lot.
对。非洲有这么一群很奇怪的人,他们有这个非常具体的特征:每只脚上没有五根脚趾。取而代之的是这些又长又怪的附肢,看起来几乎像是四五根脚趾黏在一起,但长得多。
有意思。他们管这个叫——我记得叫鸵鸟脚。非常怪,但就在这一个部落里,部落里很多人都有。
Yeah. There's this weird group of people in Africa that have this very specific trait, where they do not have five toes on each foot. Instead, they have these long, strange appendages that almost look like four or five toes smashed together, but much longer.
Interesting. And they call them — I think they call them ostrich feet. It's very weird, but it's in this one tribe, and many people in this tribe have it.
非常普遍。
对。放几张图看看。真的很怪。所以你看到这个就会说:「好吧,这显然是一种基因异常。也许头骨那件事也是基因异常,对吧?」
Very rampant.
Yeah. Show some images of that. It's really strange. So you see that and you go, "Okay, well, that clearly is a genetic anomaly. Maybe the head thing is a genetic anomaly as well, right?"
是的。
Yes.
你看那个。
津巴布韦的鸵鸟脚人群。有意思。对。太怪了,兄弟。你看下面那些人。看看他们长什么样。往下滚。对。多奇怪啊。哇。
他们有两个又长又大的东西,比脚趾长得多,还是分开张着的,那就是他们的脚趾。而且这个部落里,好几个人都有。
要是有人给他们的基因组做过测序,就会发现某种基因异常——
Like, look at that.
Ostrich-footed people of Zimbabwe. Interesting. Yeah. Strange, man. So, look at the people down there. Look what they look like. Scroll. Yeah. How weird is that? Wow.
So they have two big long things that are way longer than a toe, and they splay out, and that's what their toes are. And it's like this tribe — multiple people in this tribe have it.
What if they've sequenced the genome, and they see there's some sort of genetic abnormality—
那肯定有,对吧?因为看起来——他们的手指正常吗——
Well, there certainly is, right? 'Cause it seems like — are their fingers normal—
因为是遗传下来的。
不。
不。所以他们手上也有同样的问题。
'Cause it's passed down.
No.
No. So they've got the issue with their hands as well.
是缺的。看不出来。
They're missing. Can't tell.
对。不,看起来他们手上也是。对。看她左手。
Yeah. No, it seems like it's with their hands as well. Yes. Look at her left hand.
几乎有点像象皮病那种样子。
It's almost like an elephantiasis kind of looking thing.
非常怪。不管是什么。所以你可以想象,如果这种情况存在,而且这个部落里很多人都有,那脑袋巨大的异常也可能存在。
所以你有高灰人、矮灰人,爬虫人也不止一种版本——据我了解是这样。对。所以,这方面我不是专家。你听说过什么?我听你的。
Very weird. Whatever it is. So you could imagine, if that exists and exists with multiple people in this tribe, that a large head anomaly could exist as well.
So you have the tall grays, the small grays, you have more than one version of reptilian—
From what I understand. Yes. So, I'm not an expert on that. What have you heard? I'll defer.
有些看起来更像人形一些。据我了解——再说一次,这已经到我高置信度知识的边界了。
Some look a little more humanoid. From what I understand — once again, I'm hitting the limit of my high-confidence knowledge.
更像人形,但仍然是爬虫人。
More humanoid, but still reptilian.
对。
Yeah.
对。好。
而且很高。7 英尺以上(约 2.1 米以上)。世界上有巨大的爬行动物,我觉得这特别好笑,因为这就是你在公开场合听到的那种「疯子言论」——大爬虫、蜥蜴,随便什么。
Yeah. Okay.
And tall. 7-foot-plus. Big giant reptiles in the world,
which I thought was so funny, because that's like the schizo thing you hear out in public — the big reptiles, lizards,
whatever.
结果发现这居然真有点是那么回事。就是很奇怪。但再说一次,我个人没有亲眼见过任何这类东西。
Turns out that that's kind of a thing. And it's just strange. But once again, I personally have not seen any of that.
20
01:53:29 – 01:59:11
那也算是古代文明里比较怪的理论之一了——在恐龙时代,我们假设——我们假设人类不是第一个有智慧的生物。我们假设存在过一种有智慧的爬行动物,而这种有智慧的爬行动物在 1 亿年前就建立了一个非常复杂的社会。为什么不行呢?
如果恐龙在 1 亿年前存在,为什么不能有某种爬行动物型的生物?考虑到恐龙的数量,我们手里的化石只是极小一部分。
That is one of the weirder theories of ancient civilizations as well — that during the time of the dinosaurs, like, let's—
let's imagine that human beings weren't the first intelligent creature. Let's imagine that there was an intelligent reptile,
and that this intelligent reptile had formulated a very complex society 100 million years ago. Like, why not?
Like, if dinosaurs existed 100 million years ago, why not some sort of a reptilian-type creature? We have a tiny amount of fossils given how many dinosaurs existed.
没错。而且如果这些东西有某种处理尸体的成熟方式,如果他们有火化仪式,或者他们从不让尸体随便躺着变成化石,我们就永远找不到他们。
That's right. And if these things had some sort of sophisticated disposal of bodies, if they had burning rituals, or if they never let their bodies just lay around and become fossils, we would never find them.
正是。
那叫什么来着?「志留纪假说」?人们确实有这么一套理论。
Exactly.
What is that called? The Silurian? There's like a theory about that that people have.
我不确定超出我的专业范围了。
I'm not sure
outside my expertise.
这是个很扯的理论,因为完全没有证据。就是那种「如果呢」——如果存在过一个与恐龙同时代的智慧爬行动物种族呢?
It's a wacky theory, because there's no evidence at all. It's just like, what if there was an intelligent race of reptiles that existed alongside dinosaurs?
对,说不定真有。而且这也,再说一次,回到——它是生物工程造出来的吗?是从地球的基因组库里来的吗?
还是从别的地方来的?
我不——目前——这个星球。疑
我是说,他们显然有先进技术,但我不明白他们的来源。
Yeah, that might be a thing. And that's also, once again, going back to — is it bioengineered? Is it sourced from Earth's genomic stockpile?
Did they visit us from somewhere else?
I don't — currently — this planet.
I mean, they clearly have advanced technology,
but I don't understand the origin.
但你确信这是一个真实存在的现象。这不只是某些绝密黑色行动的掩护——某些绝密的黑色项目。
But you're convinced that this is an actual phenomenon, that this isn't just a cover-up for—
some top-secret black ops programs.
不,我会知道的,因为我当时所处的位置就能知道所有这些事。不像埃隆·马斯克,我确实有那些权限。
而且——你想聊埃隆我们可以聊,他是个有意思的人。但问题是,这个现象太古老了。我们这么长时间以来一直看到同样的物体,这就排除了任何现代冷战技术的可能。当然,有没有出过纰漏、人们看到过我们的东西?有。这个我不会细说,因为那属于国家安全,我对此非常谨慎。
但显然存在一种真实的存在。这个现象很古老。如果你听那段 1952 年的录音——众议员伯利森从 MIT 林肯实验室解密出来的——你会听到爱德华·鲁佩尔特,他后来因为意识到蓝皮书是在掩盖真相而脱离了蓝皮书计划,那是在 50 年代。
他当时在跟林肯实验室的 Beacon Hill 研究小组说:「嘿,空军已经排除了集体癔症的可能。我们在核试验场看到过。哦对了,在白沙靶场/霍洛曼空军基地一带,我们捕捉到多个物体——」
以大约每小时 3500 英里(约 5600 公里)的速度飞行。我们不能排除也许是某种流星雨,但我们看到很多奇怪的东西在以我们不了解的速度移动。而且在那段录音里,还谈到我们清点过外国项目之类的事。
这是林肯实验室科学家和空军之间的一段内部录音简报,刚刚在最近这批(tranche)里被公开。所以这就排除了很多人类活动的可能。所以这个思想实验,或者说我带人们走的那条路,就是:好吧,UAP 是真的吗?当然,人们都看到过,会更倾向于说是的。
但如果你去看那一整幅信息织锦——包括此时此刻正在骚扰联邦政府的那些光球——现在就有一个专门的工作组在查,涉及国家情报总监办公室(ODNI)和战争部等等。那么好吧,它是真的。它们在跟人类互动。
No, I would know, 'cause I was in the position to know all that kind of stuff. Unlike Elon Musk, I actually had all those clearances.
And — we can talk about Elon if you want; interesting guy. But the phenomenon is so old. We've been seeing the same objects for so long it rules out any kind of modern Cold War technology. Now, have there been oops where people have seen our stuff? Yes. I won't get into that, because that is a national security thing, and I'm very deferential to that.
But there's clearly a genuine presence. The phenomenon's old. If you listen to the 1952 recording that Representative Burlison got declassified from MIT Lincoln Labs, you'll hear Edward Ruppelt, who eventually defected from Blue Book because he realized it was a cover-up in the '50s.
He was talking to the Beacon Hill study team at Lincoln Labs, saying, "Hey, the Air Force has ruled out mass hysteria. We're seeing these during nuclear site tests. Oh, by the way, in the White Sands / Holloman Air Force Base area, we caught multiple objects—"
Traveling an estimated 3,500 miles an hour. We can't rule out maybe some sort of meteor shower, but we're seeing a lot of weird things moving at velocities that we don't know. And in the recording, it talks about, like, we've rolled out foreign programs, etc.
This is an internal recorded briefing between Lincoln Lab scientists and the Air Force that just got released in the recent tranche. And so that rules out a lot of human activity. And so the thought experiment, or the path I lead people down, it's like, okay, are UAP real? Well, of course, people have seen it, will be more inclined to saying yes.
But if you look at the whole tapestry of information, to include orbs that are accosting the federal government as we speak — and there's a whole task force looking at it right now between ODNI and the Department of War, etc. And, okay, so it's real. They're interacting with man.
所以你不认为联邦政府某个时候曾试图获取一些实证?
So you don't think the federal government at one point tried to acquire some empirical evidence?
当然试过。
当然试过。
他们——他们回收了——但确实是这样。对。所以就像,一旦你跨过那条卢比孔河,你就会想:好吧,那坠毁物回收是真实存在的就说得通了。你觉得政府只是被动地研究它?哦,我们搞了个秘密的蓝皮书,我们就只是拍拍图像。
不,不,宝贝——我们做的是材料利用和获取。一有机会我们就要去弄一些回来,比如任务失败,有东西坠毁或者降落,或者别的什么原因。
所以一旦你接受这一点,你脑子里就是一整套全新的范式了,就像——天啊。然后我们聊的这些关于「北欧型」和那些生物的各种疯狂的事——是很疯狂,但它是真的。
当然,如果你在回收一件人造物,你也会得到生物材料。而且我觉得,这正是公众在认知上更难跨越的一步:很难去想象一个你日常生活中看不到的东西是有生命的。
这甚至比在刚果发现某种新动物,或者在海底发现某种深海生物还要疯狂。我们甚至不知道——海洋的 70% 好像都还没被测绘过,差不多是这样。我不确定确切数字,可能还更多。
而且这很震撼,因为它——同时又很熟悉。很多都是两足、有左右对称的,你就会想,这意味着什么?它们太像了。
它们是来自另一个星球的生命吗?它们怎么会以如此相似的方式演化?
这些是不是像冯·诺依曼探测器,派来的时候带着生物工程改造过的乘员,因为他们知道在这颗 M 级行星上有这些智人(Homo sapiens sapiens)生物——他们长这样、这样、那样,然后就微调几处,等等。
所以——这些问题的答案我并不全知道,我也希望我知道,因为我相信公众非常想知道。但我认为最终,通过总统勇敢的行动,真相会出来的。
Of course they did.
Of course they did.
They were — they recovered—
But it is. Yeah. So it's like, once you cross that Rubicon, you're like, well, that makes sense why crash retrievals could be a thing. You think the government just passively studied it? Oh, we did a secret Blue Book and we were just, you know, imaging stuff.
No, no, baby — we're doing it for material exploitation and acquisition. We're going to go get some of this when we get a chance, when there's a mission failure, or one crashes or lands for whatever other reason.
So that's — once you accept that, it's like a whole new paradigm in your mind, like, holy— And then all this crazy stuff we're talking about with Nordics and the beings — it is wild, but it's true.
Like, of course, if you're recovering an artifact, you're going to get biological material too. And that's, I think, the place where the public has a harder cognitive leap, where it's just so hard to conceptualize something you don't see day-to-day that's a living thing.
It's even more wild than finding some new animal in the Congo or some deep-sea creature at the bottom of the ocean. We don't even know — what is it, 70% of the ocean or something like that hasn't even been mapped. Something like that. I don't know the exact number; might be more than that.
And it's just shocking, because it's — but it's familiar at the same time. A lot of it's bipedal and has bilateral symmetry, and it's just like, what does this mean? They're so similar.
Are they organic life from another planet? Like, how would it evolve in such a similar way?
Are these like von Neumann probes that are sent with occupants that are bio-engineered, because they know on this M-class planet there's these Homo sapiens sapiens creatures — they look like this, this, and that, and they tweak a couple things, etc.
So it's — I don't know all the answers to that, and I wish I did, because I'm sure the public has a big desire to know that. But I think eventually, through the president's courageous actions, it'll come out.
21
01:59:11 – 02:07:14
所以,蓝皮书计划的意图显然就是混淆视听。
So the intent of Project Blue Book was clearly to obfuscate.
是的,而且你不必只听我说。我提到过一份曾被列为机密的澳大利亚联合情报组织(JIO)文件,1971 年被列为机密,作者是哈里·特纳,他是 JIO 的核部门主管,JIO 相当于澳大利亚的国防情报局(DIA)。
大概是文件第 7 或第 8 页到第 18 页,现存于澳大利亚国家档案馆。它的来源无可挑剔。哈里·特纳显然有绝密权限,而且在 CIA 和美国都有联系人。
如果你读一下摘要,就是:没错,蓝皮书就是个门面。空军当时非常担心这件事。
他们想弄清楚到底发生了什么。他们能不能利用这种技术?于是在 1953 年罗伯逊小组之后,他们搞出了这套嘲笑和虚假信息的方案,不幸的是,目的是让公众不再关注这件事,因为美国担心这会被苏联当作假旗行动利用,还有其他一些国家安全方面的目标。
这些是公开可查的,你可以自己去读。而从澳大利亚政府的视角看,那就是 1971 年时他们眼中的掩盖行动——回顾从 40 年代末到当时。这基本上就是哈里·特纳的论点。
所以,这当然是外部视角,但他消息非常灵通,他去过美国,跟 CIA 谈过很多次,所以他在脑子里把当时他认为正在发生的事情拼成了一幅拼图。还有 J. 艾伦·海尼克的说法,他离开了蓝皮书计划,公开谈论过他的角色——在蓝皮书计划期间,他的角色就是把所有目击事件都解释掉,说成是某种自然现象,比如球状闪电、流星雨、金星,或者只是误会,而且他在蓝皮书计划待了那么多年之后,相信确实存在真实的现像。
Yes, and you don't have to take my word for it. I talk about a formerly classified Australian Joint Intelligence Organization document that was classified secret in 1971, written by a gentleman called Harry Turner, who was the nuclear branch chief for the JIO, which is the Australian equivalent of the Defense Intelligence Agency, DIA.
And it's like page 7 or 8 through 18 of the document, which is in the Australian National Archives. The provenance is impeccable. Harry Turner had a top-secret clearance, clearly, and had contacts at CIA in America.
And if you read a summary, it's like, yeah, Blue Book was a facade. The Air Force was really concerned about this.
They wanted to figure out what was going on. Could they make use of whatever this technology is? And they created this plan of ridicule and disinformation, unfortunately, after the Robertson panel in 1953, to dissuade the public from looking into it, because America was afraid of that being used as a false flag by the Soviets, and there were other kinds of national security objectives.
And that's publicly accessible — you can read it. And that was, from the Australian government's perspective, what the cover-up was in 1971, looking back from the late '40s to present at the time. And that's essentially the thesis of Harry Turner.
So, of course, this is outside looking in, but he was very well informed, and he traveled to the US and talked to the CIA a lot, and so he stitched together the puzzle in his mind of what he thought was going on. Well, it's also the statements of J. Allen Hynek, who left Project Blue Book and talked openly about his role
during Project Blue Book, was to dismiss any and all sightings as being either some sort of a natural occurrence like ball lightning or meteor showers or planet Venus, or just a misunderstanding, and
that he believed, after all of his years in Project Blue Book, that there was a real phenomenon.
正是。
Exactly.
对。其中很多是唐纳德·基霍。还有很多人,詹姆斯·麦克唐纳,詹姆斯·麦克唐纳博士,还有这个领域里很多老前辈,我都是最近才了解到的,因为我一直到比较近期才开始关注这些——才意识到这是真的。
Yeah. A lot of it was Donald Keyhoe. There's a lot of James McDonald, Dr. James McDonald, and a lot of those OGs in this subject area that I only recently learned about, because I haven't been following this until relatively recently — realized it was real.
你对理查德·尼克松和杰基·格里森那个故事了解多少?
What do you know about the Richard Nixon–Jackie Gleason story?
我不知道那件事有没有发生,但以尼克松的性格——而且他对这个话题是有了解的——那可能真的发生过。我不知道,但我能想象尼克松会做那种事。
I don't know if that happened, but based on Nixon's personality — and he was knowledgeable on this topic — that might have happened. I don't know, but I could see Nixon doing that.
嗯,这是个有趣的故事。而且特别有趣,因为杰基·格里森建了一栋 UFO 房子,之后——
Well, it's a fun one. And it's really particularly fun because Jackie Gleason built a UFO house after—
这我还真不知道。
I did not know that.
你不知道这个?我给你看看那栋房子。
那房子很疯狂。有一段时间在出售。我们还考虑过买下来,但——
You didn't know that one? Let me show you the house.
The house is crazy. It was for sale for a while. We thought about buying it,
but—
在哪儿?
Where is it?
在纽约州北部,我——
It's in upstate New York, I—
哦,有意思。
Oh, interesting.
那是一栋非常奇怪的房子。他建了一栋看起来像飞碟的房子。
It is a very weird house. He built a house that looks like a flying saucer.
有意思。
Interesting.
在树林里。而且据他前妻说,他特别痴迷飞碟。这是里面。你把外面调出来。对。不是,不是,是下面那张。对。偏偏是杰基这种人。
这些是他在那片地产上分开建的几栋楼。但基本上就是个飞碟主题的地产。这到底是什么鬼,杰基?
In the woods. And apparently, according to his ex-wife, he was obsessed with flying saucers. That's the inside. But show the outside. Yeah. No. No, the one down there. Yeah. Jackie, of all people, too.
They're separate buildings that he had on the property. But it was basically like a UFO-themed property. Like, what the hell's that, Jackie?
有意思。
Interesting.
这——你在弄什么——?
他整栋房子都像飞碟。特别奇怪。
The— are you making—?
His whole house looked like UFOs. It's very strange.
嗯,说到尼克松,还有罗伯特·埃梅内格那一整段故事,什么承诺提供影像资料之类的。据我了解,麦克阿瑟基金会当时算是白宫和那些电影人之间的中间层。当然,最后没成,但——
Well, and with Nixon, there's the whole story with Robert Emenegger and the promise of footage and all that. And from what I understand, the MacArthur Foundation was kind of the cutout for that between the White House and the filmmakers. And obviously, it didn't work out, but—
所以早在尼克松政府时期,他们就在考虑披露的事了。
So they were thinking about disclosure as far back as the Nixon administration.
对。我知道有一份为尼克松做的评估,基本就是说这会造成彻底的混乱。有意思的是,就在那份评估之后紧接着就发生了水门事件,这也未免太巧了。
所以我对那个时期也有一些疑问,因为尼克松当时似乎确实有些动作。我不知道理由是什么,也不知道尼克松为什么想这么做,但看起来是有一股劲头在。
而最气人的就是这个——特朗普终于成了第一位公开说「我要把这一切都公开」的总统,别的总统都失败了,而他真的有机会。我是说,这跟我回头去看希拉里·克林顿那件事是一样的,对吧?
所以,在 2016 年大选之前,希拉里公开说过——这是有公开记录的——如果她当选,她会公开 UFO 文件。后来发生的是,约翰·波德斯塔批准了一个所谓的 acclimatization 活动,也就是一场让公众逐步适应、预热造势的活动。
这就是为什么汤姆·德隆格身边有那些顾问,为什么麦卡斯兰将军会跟他谈话。那并不是因为麦卡斯兰将军、洛克希德的罗伯特·韦斯,还有其他人——这些在维基解密里都有——只是想跟汤姆聊聊,因为他是个摇滚明星,被他的名气迷住了,想帮忙拍一部科幻片。
而是因为他们被允许给汤姆做掩护,把他当成一个能打动年轻人的公众人物——不管这样做对不对。我是说,再说一次,那是一次尝试,我不去评判它是好是坏,但他们在 2016 年之前是在为这场仗做战场准备。
显然希拉里没赢。特朗普赢了,那项活动就明显转向了,在我看来,你看到的就是最初 TTSA 那套努力的瓦解。我相信事情就是这样。
参与其中的那些人物现在很乐意讲他们那一方的说法,或者提供更多信息。但据我了解,他们当时是想把希拉里推上去。内部有人在为希拉里做战场准备。詹姆斯·克拉珀和我个人认识的另一些人当时在提供一些掩护,本来就是要走那条路的。所以克林顿夫妇当年就在尝试做这件事。
Yes. And I know of an assessment that was done for Nixon basically saying it's going to cause absolute chaos. And it's interesting—that assessment, and right after that assessment, Watergate happened, which is kind of very convenient.
And so I have some questions about that era as well, because it seemed like there was some movement with Nixon. I don't know the rationale or why Nixon wanted to do it, but it seemed like there was some energy.
And that's what sucks, is like—so Trump's finally the first president to like overtly say, "I want all this out," and like other presidents have failed, and he really has an opportunity. I mean, it's the same thing—I go back to the Hillary Clinton thing, right?
So, prior to the 2016 election, Hillary talked publicly—and this is public record—that if elected, she would release the UFO files. So what happened was, you know, John Podesta green-lit a—called an acclimatization activity, a popularization activity.
And you know, that's why Tom DeLonge got his advisors; that's why General McCasland talked to him. It wasn't because General McCasland, Robert Weiss at Lockheed, other people—that's all in WikiLeaks—just wanted to talk to Tom because he was a rock star and was infatuated by his celebrity and wanted to help on a sci-fi movie.
It was because they were given top cover to see Tom as a public figure who had the touch of the youth, rightly or wrongly. I mean, once again, there was an attempt, and I'm not going to judge them bad or good, but they were trying to prep the battle space prior to 2016.
Obviously Hillary didn't win. Trump won, and clearly that activity pivoted, and you saw kind of the collapse of the original TTSA efforts, in my opinion. That's what I believe happened.
Now, the characters that were involved in that are happy to tell their side of the story or more information, but from what I understand, they were trying to get, you know, Hillary. There was an inside job to prep the battle space for Hillary. Jim Clapper and some other people that I know personally were providing some top cover, and that was going to be the thing. So the Clintons were trying to do it back in the day.
你不觉得那也只是为了让人愿意投你一票的政治手段吗?
Don't you think that that's also just a political ploy to get people to want to vote for you?
哦,那里面当然有政治。而且显然,就算在现在这种情况下,总统也可以把这用于政治目的、手段和途径——不管是赶在中期选举前做一个什么门槛式的宣布,还是到 2028 年大选周期。
我是说,它也可能被用在政治上。但它确实是个真实的议题,政府在这件事上确实掌握着真实的信息。所以——
Oh, certainly there's politics in that. And obviously, even in this current situation, the president can use this for political ends, ways and means—whether making some threshold announcement for the upcoming midterms or by the 2028 election cycle.
I mean, it could be used in political ways, too. But it is a real topic, and the government has real information on it, though. So—
好。那我们已经聊过灰人、高灰人、小灰人、各种形态的爬虫人,还有北欧型、希腊神祇那种长相的了。
Okay. So we've covered the grays, the tall grays, the little grays, the reptilians, various forms, the Nordic-looking, Greek-god-looking ones.
对。而且还有像——
Yeah. And there's like a—
不是还有一两只螳螂型的吗?
Isn't there like a mantis or two?
就类人型的那些来说,差别挺大的,从非常像人,到明显不是人、但还算类人。但就像你说的,我听说过——我把它叫做那些圈子里茶水间式的闲聊——就像你说的,某种昆虫型。
但要是真存在,我对此一无所知。我听过,你知道,就像我说的,是茶水间闲聊。这个想法我当然是开放的,因为其他这些事都摆在那儿,但我没有任何这方面的知识,没有高可信度的——
In terms of the humanoid ones, there's a different kind of range, from very human to clearly not human, but humanoid-ish. But like you said, I have heard—I'll call it water-cooler talk within those channels—of, like you said, some sort of insectoid.
But I don't know anything about it, if that exists. I've heard, you know, like I said, water-cooler talk about it. I'm open to that idea, clearly, because of all this other stuff, but I don't have any knowledge of that, any high-confidence—
有任何关于这些实体和存在有多少种不同类型的详细描述吗?
Any detailed description of the number of different types of entities and beings?
我是说,项目里有。我是说,我从来——我从来没有过完整的访问权限。没有。
I mean, the program has that. I mean, I never—I never have full access. No.
有没有人讨论过,比如他们觉得有多少种?是十种以上?还是更多?二十种?
Did anybody ever discuss it, like, how many they think there are? Is it upwards of 10? Was it more? Is it 20?
没有具体的数字。我只记得那些讨论是顺带听到的。当然,那场疯狂的会议发生时我就坐在参议院的议事厅里,我就是在那次得知他们想对我进行人身伤害的。
其中一些是顺带提起来的,但从来没有那种「这是确切的数字,这是完整的组织架构图」。我从来没得到过那样的接触权限,所以很遗憾,我对事情的全貌没有那种程度的把握。所以——
No specific numericals. I only remember in passing having those discussions. And of course, I was sitting in Senate chambers when that crazy meeting happened, where I found out they wanted to physically hurt me.
But some of those were brought up in passing, but there wasn't like a—"here's the exact number and here's the whole organizational chart." I never got exposure like that, so I unfortunately don't have that level of confidence on how everything is. So—
22
02:07:14 – 02:12:54
你知道坠毁事件里那些活着的爬虫人,据说后来怎么样了吗?
Do you know what supposedly happened to those living reptilians from the crash?
已死亡。它们被杀了。
Deceased. They were killed.
它们被杀了。
They were killed.
对。所以我们把它们杀了。
Yeah. So we killed them.
对。
哇。
Yeah.
Whoa.
它们是会死的。所以——
They are mortal. So it's—
那我们是怎么杀它们的?
So how'd we kill them?
嗯。
Yeah.
我们是开枪打它们的吗?
Did we shoot them?
对。
Yeah.
我们开枪打了爬虫人。
We shot the reptilians.
对。
Yeah.
天啊。
Jesus.
对。
Yeah.
这看起来是个糟糕的主意。
That seems like a bad idea.
对,我——那是——
Yeah, I— that's—
也许我们该告诉他们,叫他们的朋友来接他们走。
Maybe we should, like, tell them to call their friends and come get picked up.
嗯,这跟我们把那些飞行器强行打下来是一样的道理。那是我们该做的最好的事吗?
Well, it's the same thing as, like, if we force these craft down. Is that the best thing we should be doing?
如果我们把它打下来。但听起来它们当时正在跟灰人打仗。
If we force it down. But it sounds like they were in a war with the grays.
对。而且顺便说一句,我知道,这是疯话——但——听起来很疯,但我对天发誓,我当时待过最敏感的
Yeah. Which is also, by the way—I realize, kooky talk—
but—
it sounds crazy, but I swear to God, I was in the most
sensitive
哦,我相信你。
Oh, I believe you.
的政府场所,就在那里讨论这些事,跟——
places in government where that discussion was happening, with—
听着,如果它是真的,它不可能听起来不疯。就算它是真的。
Listen, if it was real, there's no way it doesn't sound kooky. Even if it's real.
我知道。我知道。虽然我——我知道我知道什么,我对我所知道的很有信心,
但光是理解这种新的、嗯、最终会公开的常态,老实说,还是让我头疼。
I know. I know. And even though I—I know what I know. I'm confident what I know,
but just understanding this, like, new—normal that is eventually going to come out, it's just— it still hurts my head, honestly.
怎么可能不呢?
所以——为什么他们——你知道他们为什么杀那些爬虫人吗——
How could it not?
So—
why did they— do you know why they killed the reptilians—
嗯——
Um—
——而不是直接告诉他们,叫他们的兄弟来接人?
—instead of just telling them to call their homies?
它构成了威胁。
It posed a threat.
它们构成了威胁。
They posed a threat.
对。
Yeah.
哦,所以它是在自卫。
Oh, so it was defending itself.
对。
Yeah.
是一只巨大的爬行动物?
Was it a giant reptile?
对。所以,总有一天那个故事会出来的。我相信参与过其中一些事件的人,到某个时候大概会公开讲出来。
Yeah. So, at some point that story will come out. I'm sure the people who were in some of those events will probably speak publicly at some point.
所以,它构成了威胁,比如它试图攻击士兵。
So, it posed a threat, like, it tried to attack the soldiers.
对。这个——我还是让当时在场的人来讲他们的故事吧。
Yeah. It's— I'll let the people who were there tell their story.
你能讲一点吗?
Can you tell, like, a little bit of it?
我是说,它就是构成了威胁,然后美国人员开始受伤、死亡,所以——
So, I mean, it just posed a threat, and US personnel started getting hurt and dying, and so—
所以美国人员是被这些爬虫人杀死的。
So US personnel was killed by these reptilians.
对,我知道。这太疯狂了,老兄。但——
Yeah, I know. It's crazy, man. But—
什么?比如,有多少人被杀?
What? Like, how many people were killed?
我不知道确切的数字。而且再说一次,我——
I don't know the exact numbers. And once again, I—
所以,那就像一场打斗。
So it was like a fight.
对。我希望——
Yeah. I hope—
——打起来了。
—the fight broke out.
对。我也希望通过这个过程,那些人中的一些能被允许公开谈论这件事。这样你就能直接从当事人嘴里听到,而不是通过我二手转述。你知道——
Yeah. And I hope through this process some of those people are allowed to speak publicly about it, so you could just hear it from the horse's mouth, not through me, secondhand. You know—
老兄,我太想跟一个开枪打过爬虫的人聊聊了。
Bro, boy, would I like to talk to someone who shot a reptile.
说不定会有机会。你可能会——
You never know. You may—
想象一下跟某个打死过一只七英尺(约 2.1 米)爬虫人的人聊天。我是说,你以为你想跟杀掉本·拉登的人聊聊,那确实有意思。去跟那个杀掉那只想杀人、或者在杀士兵的七英尺爬虫人的人聊聊。
Imagine talking to some guy who shot a seven-foot reptilian. I mean, you think you want to talk to the guy who killed Bin Laden—that's interesting. Talk to the guy who killed the seven-foot reptilian that tried to kill people, or was killing soldiers.
我知道。
I know.
不过听起来太蠢了。
Sounds so goofy, though.
我知道。
I know.
你说的时候,听起来就像——这也是人们不喜欢谈这件事的原因之一,因为它让你看起来像个傻瓜。
While you're saying it, it sounds like— and this is one of the reasons why people don't like to talk about it, because it makes you look like a fool.
你想想我,我本来是个非常严肃的情报官。我能接触到最敏感的东西,比如秘密行动——我当时在做秘密行动方面的工作,所有这些——然后突然之间,我被这个生态体系淹没了,
我还得向国会议员解释这些,在我的机密证词里。就感觉——我听起来像个疯子。但——但再说一次,这是真的。我知道我跟谁谈过,我知道我看到了什么,我也清楚地隐约知道幕后在发生什么。这就是真实的现实,老兄。
而且我希望人们回头看这次访谈时会说:「对,戴夫当时真的是把自己的屁股押上去了。」你知道——
And think about me—like, I was a very serious intel officer. I had access to the most sensitive stuff, like covert—I was working on covert action activities, all this—and then all of a sudden I'm inundated with this ecosystem,
and I'm having to explain this to members of Congress in my classified testimony, and it's just like—I sound like a crazy person. But—
But once again, it's true. And I know who I talked to, I know what I saw, and I clearly have some inkling of what's going on behind the scenes. And this is a real reality, man.
And I hope people look back at this interview and are like, "Yeah, Dave was really putting his ass on the line." You know—
听起来很奇怪,但它远没有宇宙本身那么奇怪。
宇宙本身就奇怪得没法说。它那种无限的性质,还有恒星孕育场和黑洞这些东西,就像——比如暗物质是什么?其实并没有——大家并没有共识。有 WIMP,还有各种其他理论。
It sounds strange, but it's not nearly as strange as the universe itself.
The universe itself is beyond strange. The infinite nature of it, the fact that there's stellar nurseries and black holes, like, that's—
like, what's dark matter? Nobody really— there's no consensus on it. There's WIMPs and all these other theories.
对。整个宇宙这个概念本身就荒唐得要命。所以这些存在,跟我们已知的东西比起来,只是很小程度的荒唐。
嗯,你想想看,你看看所有那些可信的军方目击者,他们在核设施有过遭遇。我是说,你甚至看看七十年代埃尔斯沃思空军基地的马里奥·伍兹和迈克尔·约翰逊那个案子,杰西·迈克尔斯刚做了一期节目——然后就像——你想想那些军人。你能看到他们脸上的情绪,说着「我真不敢相信我在讲一个灰人往我身体里插某种探测器」。
而且他们比我还要不自在,因为他们是在声称自己亲身经历过那件事。你再看看罗伯特·黑斯廷斯的书《UFO 与核武器》,还有军方人员有过的各种遭遇——清醒的、受过训练的观察者,不是在值勤时喝醉了,也不是嗑了药。
而且有难以置信的高层、严肃的人,在政府内外,私下把我拉到一边,跟我讲他们个人的经历,说:「这事我只能告诉你一个人。我连我老婆都不说,因为我遇到过这个东西,发生了这个、那个。我以为我疯了,但这真的发生过。」
我觉得民众里有过这类经历的比例,比统计数据告诉你的要大得多,就是因为这个话题被污名化——这个话题,你知道。
Yeah. The whole idea of the universe is kooky as hell. And so these beings— this is a very minor level of kooky in comparison to what we know.
Well, when you think about it, you look at all the credible military witnesses that have had encounters at nuclear sites. I mean, you even look at the Mario Woods and Michael Johnson case up at Ellsworth Air Force Base in the '70s—Jesse Michels just did an episode—
and it's like—
Think about those military personnel. You saw the emotion in their face, talking about, like, "I can't believe I'm talking about a gray pushing some sort of probe in me."
And it's like they're even more uncomfortable than myself, because they are claiming that they experienced that. And you look at Robert Hastings' book, UFOs and Nukes, and all the different encounters military personnel have had—sober, trained observers that are not drunk on duty, they're not high.
And I've had unbelievably high-level, serious people in and out of government privately pull me aside and tell me about their personal experiences, like, "You're the only person I can tell. I don't even tell my wife, because I had this thing and this happened, this happened. I thought I was losing my mind, but this really happened."
And I think it's a much bigger part of the populace—I think has had experiences—than statistics would tell you, just because of the stigmatization of the
topic, you know.
嗯,是啊。我是说,我认识的人里有过遭遇的并不多,但他们全都很不愿意谈这件事。
Well, yeah. I mean, I don't know very many people that have had encounters, but all of them were very reluctant to talk about it.
哦,是的。而且——
Oh, yes. And—
——尤其是那些有像样职业的人。
—especially people with, like, credible jobs.
对。而且这是一回事——幕后有很多非常可信的人在支持我,私下跟人谈来支持我的努力。他们会说:「我永远不可能像你那样公开。」
所以我就说:「相信我,我也不想做这件事。」我倒是想回到行政部门去工作,把军装重新穿上,去杀恐怖分子。我以前是猎杀军阀的。
我干过很多疯狂的事——我以前做人质营救,跟某些联合行动中心(JOC)的单位一起做外围警戒。我职业生涯里干过很多严肃的疯狂事。
Yeah. And it's the same thing—like, there's a lot of people behind the scenes that are very credible supporting me, talking to people behind the scenes to bolster my efforts. And they're like, "I could never, you know, be public like you."
And so I'm like, "Trust me, I don't want to do this either." Like, I'd like to go back to work in the executive branch, put my uniform back on, and go kill terrorists. I used to hunt warlords.
I did a lot of crazy—I used to do hostage rescue, do the overwatch for that with certain JOC elements. And I've done a lot of serious crazy in my career.
23
02:12:54 – 02:18:52
遗憾的是,其中很多都造成了创伤,你知道,我因此得了 PTSD。但嗯,是的,只是——很多人到现在,就在我们现在所处的这个「电影」阶段,可以这么说,我们正处在特朗普总统有可能成功、他的团队把这些信息放出来的门槛上。
前提是他们能跟那些——我称之为深层政府的、抓住不放的势力——谈出一条路来。而且这看起来很疯,就像:那白宫难道不能直接,你知道,把门踹开吗?为什么会有这么多阻力?
那你就想想 MK Ultra,想想理查德·赫尔姆斯是怎么让西德尼·戈特利布销毁记录的。而我们之所以知道 MK Ultra,唯一的原因就是西摩·赫什,对吧?《纽约时报》那篇报道,有人向时报泄了密。
然后弗兰克·丘奇和其他人从举报人那里拿到了信息,接着他们找到了那些没有被销毁的财务记录,在 1973 到 75 年间。还有他们所谓的那个——那个叫什么来着—— ——叫做 family jewels,“家族珠宝”,还有 crown jewels,“皇冠珠宝”——中情局局长施莱辛格把中情局在干的所有坏事都写了下来,就是那种「我们要确保这些东西不会被曝光」的记录。
然后还有一份大概 1964 年的中情局监察长报告,是机密,而且显然没有交给国会。而这就是我们知道 MK Ultra 的唯一原因。那是一次很不情愿的——出了个岔子,你知道,然后其中一部分就被公开了。
所以我猜我这个历程跟这段历史有些相似之处,在这个议题上也是这样。但再说一次,MK Ultra——他们得把中情局硬拽出来——他们发现了所有这些别的坏事,那支心脏病发作枪,丘奇委员会听证会上的所有那些东西,还有你知道的——「午夜高潮行动」。然后还有,嗯——那名字挺搞笑的,叫什么呢?我要笑一下那个。
就是那个妓院。
Unfortunately, a lot of it was traumatizing, and, you know, I got PTSD from it. But yeah, it's just—a lot of people still, even at where we are right now in the movie, so to speak, where we're on the threshold of possibly President Trump succeeding and his team getting this information out there.
If they can, you know, broker a way ahead with the elements—I'll call it the deep state—that are holding on. And it seems crazy, like, well, but couldn't the White House just, you know, break down the door? Like, why is there pushback on all that?
Well, you think about, like, MK Ultra and how Richard Helms told Sidney Gottlieb to destroy the records, and the only reason why we know of MK Ultra is Seymour Hersh, right? The New York Times story—there was a leak to the Times.
Then Frank Church and other people got information from whistleblowers, and then they found the financial records that weren't destroyed, in 1973 through '75, and also what they call the—what's
—it called— family jewels, crown jewels—where CIA director Schlesinger wrote down, like, all the bad stuff the CIA was doing, that, like, you know, we want to make sure this stuff doesn't come out.
And then there was, like, a 1964-ish CIA inspector general report that was classified and clearly wasn't given to Congress, and that's the only reason we know about MK Ultra. It was reluctantly—there was an oopsie, you know, and part of this went public.
And so I guess there's some historical parallels to my journey and stuff on this issue. But once again, MK Ultra—like, they had to drag the CIA. They found all this other bad stuff—the heart attack gun,
all the stuff in the Church Committee hearings, and, you know, the—
Operation Midnight Climax. Then there was, um— what's a funny name? I'm going to laugh about that one.
That's the brothel.
是吗?哦,还有——给人用迷幻药。
Was it? Oh, well, people— acid.
嗯,然后,你知道,你刚看到有一篇报道出来,说他们在 1976 年往旧金山市里喷洒东西。我前两天刚在 SFGATE 上看到——
Well, and then, you know, you just saw there was a story coming out where they sprayed the city of San Francisco in 1976. I was just on SFGate a couple days ago—
看看他们当初是怎么扩散疾病的。
See how they could spread disease.
对。然后还有“知更鸟行动”(Operation Mockingbird),他们花钱养了一批人,而这就有点……道德上很可疑,因为那是对内的,但[用于]影响外国势力。好。还有《史密斯-蒙特法案》,1948 年的,算是一次违反吧,你知道,诸如此类,诸如此类。所以——但我觉得人们真正难以理解的是:如果这是真的,如果我们确实被造访过,为什么不是所有人都已经知道了?为什么他们不公开现身?为什么我们——为什么?
然后还有一件怪事:任何真正经历过的人——比如你有过一次全新的经历,你在犹他州的某个国家公园里,那里一个人都没有,突然某个圆盘出现了,悬停在你头顶,降落下来,几个奇怪的生物从里面出来,用心灵感应跟你说话,然后回到圆盘里,飞走了——
Yeah. And then you had Mockingbird, where they had people on the payroll,
and it's like, okay, that's kind of ethically dubious, because it's domestic, but [for] influence [over] foreign powers. Okay. The Smith-Mundt Act, a 1948 violation—sort of, you know, on and on and on. So—
But I think what people really have a hard time comprehending is: if this is real, and if we have been visited, why doesn't everyone know about it already? Why haven't they made themselves known? Why don't we—why?
And then there's also this weird thing: if anybody has actually experienced it—like, if you have a novel experience, if you're going through a national park in Utah and there's no one out there, and then all of a sudden some disc shows up, hovers over you, lands, some strange creatures come out of it, talk to you telepathically, get back in the disc and take off—
然后你还有那一整套“失踪 411”的事。那位我也请上过节目。
Then you have the whole Missing 411 stuff out there too. I had that guy on too.
衣服是叠好的。那个我也不知道答案,而且我觉得——那这件事为什么不是更普遍呢?我会说它相当普遍。但我们看到这些飞行器使用掩护、隐蔽、欺骗手段,比如信号特征管理,对吧?就像想想克林贡猛禽舰的隐形,对吧?我们——我们见过那种情况,所以他们在掩盖自己的信号特征。但就像雅克·瓦莱会说的,存在某种控制系统。它像是一种展示和表演,是很多这类现象的刺激源。然后还有就是——哦,他们为什么不公开互动?这就进入到这件事的“星际政治”层面了。我在这方面肯定还谈不上精通。
我希望了解更多,也希望公众了解更多——关于他们的目标:他们为什么在这里,为什么没有公开接触,但显然与那些世俗的民族国家政府有互动——那么,安排是什么?那个我也不知道答案。所以——又或者,它就像《星际迷航》里的最高指导原则,对吧?就是,哦,他们是前曲速文明,我们观察、我们感兴趣、我们在研究这个星球,但我们不会公开影响他们的发展,因为按照我们的行为标准、规范和交战规则,那是不道德的,就像《星际迷航》里那样。
还有,就是为了避免任何极其灾难性的社会剧变,你会让这件事进行得非常缓慢,就像现在这样。现在讨论它的方式,跟过去讨论它的方式很不一样
Clothes are folded. I don't know the answer to that, and I think—
So why isn't this more pervasive? I would say it's reasonably pervasive. But we see these craft using cover, concealment, deception techniques, such as signature management, right? Like, think of the Klingon Bird of Prey cloaking, right? We—
we have seen that, and so they're masking their signature. But, like, as Jacques Vallée will say, there's some sort of control system. It's like a show-and-display thing, as a stimulus for a lot of this. And then also—oh, why don't they overtly interact? That gets into, like, the exopolitics of this. I certainly am not conversant in that yet.
I hope to learn more, as the public learns more, about the objectives: why they're here, why there hasn't been overt contact, but clearly interactions with, you know, the secular nation-state governments—and, well, what's the arrangement? I don't know the answer to that. And so—or is it, um, like the prime directive in Star Trek, right? Where, oh, they're a pre-warp civilization, we observe, we're interested, we're studying the planet, but we're not going to overtly influence their development, because that's unethical according to our standards of behavior and norms and rules of engagement, you know, like it is in
Star Trek, for example.
Well, also, just to avoid any sort of unbelievably catastrophic upheaval of society, you would do it very slowly, like it's being done today. The way it's being discussed is very different than the way it was being discussed
20 年前。对。所以 20 年前是 2016 年——我们还没有——或者说,10 年前是 2016 年。那时还没有《纽约时报》那篇报道。《纽约时报》的报道是 2017 年。那改变了一切。我觉得在那之前的 20 年——10 年,你谈这些东西,你就是个白痴、是个怪人。
20 years ago. Right. So, 20 years ago is 2016—we hadn't had—or, 10 years ago was 2016. We hadn't had the New York Times story yet. The New York Times story is 2017. That changed everything. I think 20—10 years before that,
you talked about this stuff. You were an idiot and a kook.
这是一门小作坊式的生意。而且我也——回到那种“活动规律”(pattern of life)上,可以这么说。
我觉得那种互动的性质在古代更加公开。所以在人类历史的某个节点上发生了变化——回到希腊神祇那些,你知道,还有——不管最后真相是什么,我想我们会在披露的过程中知道——那看起来更公开。他们像是,你知道,大规模的互动,但后来
This is a cottage industry. And I also—going back to kind of the pattern of life, so to speak.
I think the nature of the interaction was more overt [in] antiquity. So something changed at some point in human history where—going back to Greek gods and, you know, and whatever ends up being true, we'll find out, I guess, in this process—that seems more overt. They're like, you know, mass kind of interactions, but then
嗯,我肯定你见过那些古代的——那些古代的绘画,看起来像是一个人坐在一个飞行器里,后面像是有火,他正飞过天空,就像,那他妈是什么?
Well, I'm sure you've seen those ancient—
those ancient paintings where it looks like a guy sitting in a craft that has, like, fire behind it, and he's flying through the sky,
Like, what the [fuck] is that?
对,我不完全——是《众神的战车》还是那本书什么来着——但我觉得大概存在一个最终被证明是准确的中间地带。但关键要看互动的性质。这是否意味着是另一群不同的智能,他们有多少,然后这帮人变了、走了,又出现了新一代?那个我不知道答案。但看起来,如果你用“活动规律”的方式去分析它,他们的展示与表演、他们的隐蔽与欺骗、他们的武力展示——姑且用军事术语这么说——已经变了。而且很明显,他们不太可能做出任何重大的、负面或正面的事情。
Yeah, I'm not fully—Chariots of the Gods, or whatever that book is—but, like, I think there's probably a happy medium that ends up being accurate. But it looks at the nature of the interaction. Does that mean a different group of intelligences, and how many of them, and the group changed and went away, and there's like this new generation? I don't know the answer to that. But it does seem, if you pattern-of-life it, the nature of their show-and-display, their concealment, deception, their force presentation, so to speak, you know, to use kind of military talk, has changed. And clearly they're less likely to do anything major, negative or positive.
好。不管因为什么,
All right. For whatever reason,
24
02:18:52 – 02:21:01
关于他们的来源有共识吗?因为我知道——或者说,他们差异很大吗?比如,蒂姆·伯切特就谈过海洋。
Is there a consensus as to their origin? Because I know that—or is it, do they vary wildly? Like, Tim Burchett has talked about the ocean.
有。是的。我们对此知道很多。而且——
There is. Yes. We know a lot about that. And—
我们知道些什么?
What do we know about that?
嗯,小心点,因为这会牵涉到海军敏感的水下事务。在某些地点显然存在某种行动基地。它很大。不知道它是什么时候到那里的。所以它很大——
Well, be careful, because it gets into sensitive Navy underwater things. There's clearly some sort of base of operations in certain locations. It's large. Don't know when it got there. So it's large—
很大,像好几个街区那种?
Large like multiple city blocks type stuff.
对。
Yeah.
所以在海底某个地方有好几个街区那么大。
So there's multiple city blocks somewhere in the bottom of the ocean.
对。而且它就像——
Yeah. And it's like—
对。
那波罗的海异常呢,你知道吗?
Yeah.
Do you know—what about the Baltic Sea anomaly?
嗯——对。对,那里有些有意思的东西。再说一次,这个我会留给联邦政府去处理,还有我们的盟友和对手。所以——
Well—yeah. Yeah, there's some interesting stuff there. And once again, I'll let the federal government deal with that one, and our allies and adversaries. So—
好。嗯。
但你确实说过,海底有好几个街区。
Okay. Yeah.
But you did say that there's multiple city blocks under the ocean.
对。我告诉你:我认识的那些来自水下圈子里的人,他们总是说,你知道,电影《深渊》(The Abyss),戴夫,它差不多算是一部纪实剧情片。我就想,我操。你知道,那部电影,埃德·哈里斯演的,89 年的。所以这能让人以一种通俗科学的方式,有个可以想象的画面:那下面有[某种]巨大的东西,而它的来源无法确定。我相信我们知道的还要多一点——那些我不掌握。而我们知道、追踪这些东西的方式,涉及国家安全敏感内容,你知道,政府可能得通过某种承认策略来公开其中一部分。
它被描述给你的样子——那些巨大的街区,或者海底那玩意儿到底是什么——这是一个中转点吗?是一个落脚点吗?就像是基地的基地?
东西来来去去。
Yeah. I will tell you: underwater people I know that come from that community, they're always like, you know, the movie The Abyss, Dave—it's kind of a docudrama. And I'm like, holy fuck. You know, that movie, you know, with Ed Harris back in '89. And so that kind of gives you a sense, in a pop-sci kind of way, for people to visualize: there is [something] large down there, and the origin is indeterminate.
I'm sure we know a little bit more—I'm not privy to that. And the way we know things and track that gets into sensitive national security stuff, and, you know, the government may have to reveal some of that through some sort of acknowledgement strategy.
The way it's been described to you—these large city blocks, or whatever the hell it is under the ocean—is this a waypoint? Is this a stop-off? Like, a base for a base?
Stuff comes and goes.
好。
Okay.
对。
Yeah.
所以这里就像是他们进行观察的地方,而且——
So this is like where they observe and—
对。我肯定我们做过行为分析,而且我们大概已经弄明白了它的任务,或者你想怎么称呼它。
那个我不知道答案。说实话,我和任何人一样好奇。所以——
Yeah. I'm sure we've done a behavioral analysis on it, and we probably have figured out maybe the mission, or whatever you want to call it.
I don't know the answer to that. I'm as curious as anybody, honestly. So—
25
02:21:01 – 02:23:23
嗯,有件事我想跟你聊聊,因为它最近才开始上新闻——至少是上推特;有人发给我的。这个叫马修·布朗的人说你,嗯,在保密会议室(SCIF)里套他的话,让他说出了一些事——你把他变成了举报人。你知道这件事吗?
Um, one thing I wanted to talk to you about, because it just recently started hitting the news—or Twitter, at least; someone sent it to me. This guy Matthew Brown saying that you tricked him in a SCIF into revealing that there's—you turned him into a whistleblower. Do you know the story?
我直到 2024 年听证会之前才知道马特·布朗这个人。我从没见过他,那时我还是——你知道,
I didn't even know Matt Brown until right before the 2024 hearing. I never met the guy while I was a—you know,
是我发给你的,杰米。我必须跟你提一下,因为有一堆人对,那里有一些——“记得问问他这件事。”
I sent it to you, Jamie. I had to bring it up to you, because a bunch of people
Yeah, there's like some—"Make sure you ask him about this."
哦,因为我在施里弗兵棋推演上——[作为]一个高级小组顾问——我不知怎么就编了假的东西。还有马特说他看到的那份简报,我从没见过;我无法评估那里面的内容。而且我什么都没编。
我从没就这个话题做过什么整人简报。我当年确实和一些飞行员做过一些好玩的简报——一些《星际迷航》相关的东西——就只是为了,你知道——
Oh, because I was at the Schriever Wargame—[as] a high-level cell advisor—that I somehow made fake stuff. And the briefing that Matt says he saw, I've never seen; I can't evaluate the contents of that. And I didn't make anything.
I've never made a hazing brief on this topic. I made some fun briefs just with some of my airmen back in the day—some Star Trek-related stuff—and just for, you know—
但你知道这事,对吧?那他——他到底在指控什么?
But you're aware of this, right? So what is he—what is he alleging?
他指控的是“无意间暴露”疑。当时他在一个保密系统上清理文件系统,我记得好像是 2018 年还是什么时候。然后,你知道,他发现了这份简报。再说一次,我是 2024 年才第一次见到马特、或者说跟他说话,那时我早就离开情报界了。所以我根本不知道有他这个人。而且很遗憾,我从没见过那样一份简报,所以我无法评估里面的内容。所以——
He alleges inadvertent exposure. He was cleaning up the file system on a classified system in, I think, like, 2018 or something like that. And, you know, he found this briefing. Once again, I met Matt—or talked to him—for the first time in, like, 2024, well after I left the intelligence community. So I didn't even know he existed. And unfortunately, I've never seen a briefing like that, so I can't evaluate the contents. So—
他说了这些之后,你跟他联系过吗?
Have you communicated with him after he said this?
哦,当然,当然。对。我是说,只是出于支持——确保他有资源。
Oh, sure, sure. Yeah. I mean, just in support—making sure he has resources.
不,我是说他说你哄了他之后疑。你跟那位助理联系过吗?
那上面不是这么写的吗?
No, but I mean, after he said that you soaped him—have you communicated with the assistant?
Isn't that what it says?
我觉得那可能是别人说的。
I think that might have been people saying that.
换句话说,是其他一些人在说,
Some other people saying, in other words,
这我头一次听说。呃,在——
That's news to me. Uh, after—
所以,实际就是别人在指控,事情是那样发生的。
So what it is is other people alleging that that's how it went down.
对。网上有很多理论,比如关于我本人的,哦,我被人操控着。老兄,就我自己。挺可悲的。就我和我那些哥们儿,而且,是有更上层的人在帮忙,但不幸的是,没人指使我去做这做那。而且显然,如果总统想让我正式参与,我很乐意,但,你知道,我就是个普通人,你知道,做我该做的事。所以就这样。
Yeah. There's a lot of theories online about, like, myself and—oh, I'm being handled. Dude, it's just me. It's sad. It's just me and, like, my bros, and, like, there's higher-up people, like, helping. But unfortunately, like, nobody's telling me to do X, Y and Z. And
obviously, if the president wants me officially involved, I'm happy, but, like, you know, I'm just a dude, you know,
doing what I need to do. So yeah.
26
02:23:23 – 02:30:07
嗯,在我们收尾之前——这件事还有什么别的怪事,你觉得是人们不知道的?嗯。
Um, what other weirdness of it—before we wrap this up—what other weirdness of it do you think people don't know about? Hm.
你知道,我觉得同步性这东西是有说法的,我也说不清为什么会这样。就是——怪事就那么发生,或者就成了。这大概是我最玄的一次表态了。
我就看着我自己的个人经历:你知道,我总是在对的时间出现在对的地方,职业生涯里有那么多次,学到一些后来帮上我的东西。而且,你知道——在对的时间遇到对的人。当然,你知道,大多数人都有某种分析偏差,会给某些互动赋予意义,而那些互动实际上真的是随机的——统计意义上的随机,对吧?
但我和足够多的人聊过,他们说的都一样,我就觉得——这里面有东西。这个现象里好像有一只“看不见的手”,我没法——有种说不清的“je ne sais quoi”,我没法,就是,把它指出来,我觉得那也非常有意思。不过这大概就是我最玄的程度了。我不知道。
You know, I think there's something to synchronicities, and I don't have an answer as to why that happens. It just—weird things just, like, happen or work out. And this is about as woo as I get.
And I just look at my own personal journey: you know, I was in, like, the right place at the right time, so many instances in my career, to learn certain things that would help me later and, like, you know—
met certain people at the right time. And, of course, you know, there's, like, an analytical bias most humans have, where they're ascribing meaning to certain interactions that are actually truly random—statistically random, right?
But I've talked to enough people that say the same thing, and I just—there's something going on. There's, like, a hidden-hand part of the phenomenon that I can't—there's, like, a certain je ne sais quoi I can't, like, put my finger on, that I think is really interesting too. But that's about as woo as I get. I don't know.
那是宇宙本质如此,还是你觉得这跟外星生命有关?
Is that the nature of the fabric of the universe, or do you think this has something to do with extraterrestrials?
我觉得那差不多就像回到遥视,因为,你知道,“星门计划”、“烤架火焰”,它有过各种不同的名字——它跟那个项目是相邻的。你觉得我们当初为什么要搞这个通灵间谍项目?除了跟苏联和中国在同一课题上竞争之外,就是因为它是某些技术的关键解锁点——如果你能弄明白怎么用的话——
就是他们所说的 BCI、脑机接口(BCI)。但很明显,存在某种从有机体到技术的接口,而且它明显是以意识为基础的。
嗯,我不想在你的——上跑题。
I think that's, like—almost like going back to remote viewing, because, you know, the Stargate program, Grill Flame, all the different names it had—like, that was adjacent to the program. Why do you think we were doing the psychic spying program, besides competing with the Soviets and Chinese on the same topic? It's because that's the key unlock to some of the technology, potentially, if you could figure out how to—
It's what, like, they call it, like, BCI, brain-computer interface. But, like, clearly there's some sort of organic-to-tech interface, and it's clearly consciousness-based.
Um, not to digress on your—
不,但这也是拉扎尔说过的——里面没有仪表,这些东西是用意念控制它们的。
No, but this is what Lazar said as well—that there were no instruments, and that these things controlled them with their mind.
这取决于飞行器的类别。而且,有些真的很奇怪,我们完全不知道它是怎么工作的;也有些是,哦,那种看起来还挺眼熟。
It depends on the class of vehicle. And, like, there's, like, really weird [ones] that we have no idea how it works, to, like, oh, that kind of looks familiar.
最奇怪的那些里,最奇怪的是什么?
What's the weirdest of the really weird?
嗯,我是说,就是那些蛋一样的东西。它们通常是无人的。
通常。而且就像,这是个探测器吗?它就是一个蛋,你知道?而且,嗯,我知道杰克·巴伯公开谈过回收它们,你知道,还有——你知道,我在别处听说过——那些处理过这事的人。就是挺奇怪的。像某种无定形的东西。就像那部电影《降临》,对吧?你——
Um, I mean, you just have, like, the eggs and stuff. They're usually unmanned.
Usually. And it's like, is this like a probe? It's just—it's like an egg, you know? And, um, I know Jake Barber has talked about publicly recovering them, you know, and—
you know, I heard about that elsewhere—people who were dealing with that. It's just kind of weird. It's like this amorphous thing. It's like the movie, like, Arrival, right? You—
对。那部电影很棒。
Right. That's a great movie.
对。技术是不是就像嵌在表皮里?这里到底是怎么回事?没有明显的控制面。到底是怎么回事?所以——
Yeah. Is the technology, like, embedded in the skin? Like, what is going on here? There's, like, no obvious control surfaces. Like, what's going on? So—
对。嗯,你觉得我们面对的时间表是怎样的——就是真正改变世界那种?
Right. Um, what kind of timeline do you think we're looking at, in terms of, like, really changing the world?
我觉得最基本的确认,那个门槛式的披露——你知道,就叫“我们并不孤单,我们手里有东西”这类东西——必须在特朗普离任之前发生,因为我不相信另一位总统会贯彻执行总统的指令,因为,你知道,就是——下一届政府可能会说:“我们要把它收回去,宝贝。这事我们再也不碰了。”所以,当然,我觉得他必须在离任前做这件事。如果我给总统做顾问——如果团队在听——我会至少在选举前 6 个月做,这样还有一段恢复期,还有,嗯,诸如此类。不过,我显然只是个普通人。我希望越快越好,就像听这期节目的多数美国人一样。
I think the basic affirmation—the threshold disclosure, you know, call it "we're not alone, we have stuff," kind of thing—it has to happen before Trump leaves, because I don't trust another president to follow through on the president's directive, because, you know, it's the—
the next administration can be like, "We're peeling that back, baby. We're not touching this again." And so, of course,
I think he has to do it before he leaves office. And if I were advising the president—and if the team's listening—I would do it at least six months before the election, just so there's some sort of recovery period, and, kind of, and whatnot. But I'm just a dude, obviously. I want it as soon as possible, like most Americans listening to this.
你设想过这样的事会怎么发生吗?他们会有一场直播吗?放视频并做解释?
How do you envision that something like that would take place? Would they have a broadcast, where they show video and explain?
之前某届政府有过一个计划:他们准备搞一个那种,像政府——
That was a plan at one point for a previous administration: they were going to have, like, one of those, like, government—
这个——是布什政府,哈尔·普索夫那会儿?
This—the Bush administration, with the Hal Puthoff days?
不,那是老布什(HW)。
No, this was HW.
哦。
Oh.
对。所以我肯定那段视频很烂。大概是那种合成器浪潮风格的政府影片,像 1989 年那种,你知道,而且大概会又糟又干巴。但会有这么一个像视听材料的东西,配合某种公告。至于之后的具体细节,我就不全知道了。
显然必须有一个实物的推出——
Yeah. And so I'm sure the video sucked. It probably has some synth-wave government, you know, film from, like, 1989, you know, and it was probably going to be horrible and dry. But there was going to be this, like, audiovisual kind of companion to some sort of announcement. Now, I don't know all the specific details after that.
Clearly there has to be a physical rollout for—
天哪,我希望那段视频还在。它就在某个档案馆里。披露之后我们可以看看。
God, I hope that video exists. It's out there in the archive somewhere. We could watch it after disclosure.
我知道。我们得搞点怀旧的东西——就像,什么,你知道——看看那些老的[片子]。
嗯,你想一想,人们慢慢地、越来越多地知道这件事,已经过了多久。看起来是很长时间,但我们的生命很短。
I know. We need to have, like, a throwback—like, what, you know—to see the old [footage].
Well, if you think about how long it's been that people have slowly become more and more aware of this, it seems like a long time, but our lives are very short.
对。
Yeah.
而现实是:如果这东西——这个现象——一直和人类共存,而且它以某种方式引导过我们、帮助过我们,那就是为什么我觉得人们不该太害怕。我的意思是,显然宇宙里有阴有阳,有恶意的,也有善意的,但很明显现在存在某种稳态。一直有这种所谓的共处——没有更好的说法。而且很明显,没有什么疯狂的事发生过。所以——
And the reality is: if this thing—this phenomenon—has coexisted with human beings and it guided us, aided us in some way,
and that's why I don't think people should be too fearful. I mean, obviously there's a yin and yang in the universe—there's malevolent, benevolent—but clearly there's some homeostasis going on right now. And there's been this, call it cohabitation, for lack of a better way to describe it. And clearly nothing
crazy has happened. So—
有些人认为这件事与 AI 产生意识有关,而且这是过程的一部分。
Some of this is in conjunction with AI becoming sentient, and that this was a part of the process.
我不知道那是不是事实。不过——就像我在采访前面说的——我担心 AI 会把其中一些东西搞清楚,无论是技术层面的东西,还是“我们并不孤单”这件事——只要把所有那些互不相干的数据库都看一遍、把数据关联起来,就能发现,尤其是当它连上任何形式的基因记录、医疗记录、传感系统之后。
而且我觉得那是一个真实的威胁——如果让我给白宫提建议,他们需要考虑这一点,就是那种由人工超级智能带来的第三方、意外披露路径——既从技术风险的角度,也会揭示其中一些东西。
再说一次,你知道,那种人工的、硅基的 AI——它是不是我们与某些有机智能沟通所需的基础设施?因为它能够学习并找出沟通的方式。
我不知道。所以——
I don't know that to be a fact. However—like I said earlier in the interview—I am fearful that AI is going to figure some of this out, whether it be
tech—technology stuff, or the fact that we're not alone, just by looking at all the disparate databases and correlating data, especially if it gets connected to any sort of genetic record, medical records, sensing system.
And I think that's a real threat—that if I were to advise the White House, they need to think about that, like, third-party unexpected disclosure pathway that artificial superintelligence provides, both from a technology risk perspective but also revealing some of this too.
And once again, you know, that artificial, silicon-based AI is like—is that the infrastructure that we need to communicate to some of this organic intelligence too, because it's able to learn and figure out modalities of communication.
I don't know. So—
这挺疯狂的。
好。要消化的东西太多了,戴夫。
It's pretty crazy.
Okay. It's a lot to absorb, Dave.
我知道。
I know.
非常感谢你来做客,老兄。我很感激。跟你聊天总是很开心,也谢谢你所有的辛苦付出,把这些东西揭露出来。
我是说,我真的会想——如果没有你做这些,我们能知道多少?
Thank you very much for being here, man. I appreciate it. It's always great to talk to you, and thank you for all your hard work and exposing all this stuff.
I mean, I really wonder—like, if it wasn't for you doing all this, how much would we know?
我不知道,老兄。我只是——我希望这是我最后一次在采访里说这些了。这一路很难。真的很难。像是一种消耗。我经历了很多,你知道。我身处过危险。这些年来我为这个国家做了很多事。
但我很荣幸,我想,能成为那个人,冒着一切风险去,你知道,揭开这个真相,因为它确实是美国的核心机密。所以——
I don't know, man. I just—I hope this is the last time I've got to say it on an interview. And it's been tough. Really tough. Like, it's been debilitating. I've gone through a lot, you know. I've been in danger. And I've done a lot of stuff for this country over the years.
But I'm honored to be that guy, I guess, and risk it all to, you know, unveil this truth, because it really was a core secret of the United States. So—
我确实觉得它推动了进展。是的,谢谢你。谢谢。好,大家再见。
I certainly think it moves the needle. Yeah, I appreciate that. Thank you. All right. Bye, everybody.
没有符合当前筛选条件的内容。
原始字幕完整保留在 source.segments.tsv;以下是翻译前依据上下文所做的重要校正。本条目的字幕为 YouTube 自动生成,人名、机构名与专有名词错误较多。
| 时间 | 原字幕 | 校正为 | 依据 |
|---|---|---|---|
| 00:09:19 | Cash Patel |
Kash Patel |
联邦调查局局长 |
| 00:12:11 | Chantelli, Virginia |
Chantilly, Virginia |
国家侦察局总部所在地 |
| 00:26:51 | Tim Bchett |
Tim Burchett |
与 01:37:56 的 Timbersh、02:19:01 的 timber shed 为同一人 |
| 00:29:21 | Aaron Lucas, the PDDNI |
Aaron Lukas |
现任国家情报副总监 |
| 00:30:11 | Representative Burlson |
Rep. Eric Burlison |
密苏里州联邦众议员,格鲁施在国会的雇主 |
| 00:34:35 | Diana Pulka |
Diana Pasulka |
宗教学者、UAP 研究者 |
| 00:34:35 | Gary Nolan |
Garry Nolan |
斯坦福大学免疫学家 |
| 00:41:11 | the Draco equation |
the Drake equation |
德雷克方程 |
| 00:41:53 | the OSAP … the DIDs |
AAWSAP … the DIRDs |
该项目与《国防情报参考文件》的正式名称 |
| 00:43:50 | Tom Dong TTSA |
Tom DeLonge, TTSA |
致星学院创始人 |
| 00:45:05 | how put off |
Hal Puthoff |
2004 年披露推演受邀学者;02:27:04 同 |
| 00:45:15 | even Arrow admitted in their volume one report |
AARO |
全域异常解决办公室 |
| 00:47:16 | the DEFARS / a soul source contract |
the DFARS / a sole-source contract |
国防联邦采购条例补充 |
| 00:52:14 | magneto hydrodnamic / the lorren force |
magnetohydrodynamic (MHD) / the Lorentz force |
磁流体动力推进与洛伦兹力 |
| 00:53:54 | Penrose Hamarov orc O theory / Stuart Hamarov |
Penrose–Hameroff Orch OR / Stuart Hameroff |
彭罗斯与哈默罗夫的意识理论 |
| 01:00:20 | General McCaslin(下文 McCass、Maslin 同) |
Gen. Neil McCasland |
2026 年 3 月失踪的退役空军少将 |
| 01:03:45 | Matthew Sullivan calls sign quake |
Matthew Sullivan, call sign "Quake" |
空军呼号 |
| 01:04:12 | the Uvar Hazy Center |
the Udvar-Hazy Center |
史密森尼国家航空航天博物馆分馆 |
| 01:10:39 | the aerial school phenomenon |
the Ariel School phenomenon |
1994 年津巴布韦鲁萨佩集体目击事件 |
| 01:22:07 | Beatatric's work, the Vasco |
Beatriz Villarroel's work, VASCO |
斯德哥尔摩大学 VASCO 项目 |
| 01:22:33 | starutnik;Pribut |
pre-Sputnik |
指人造卫星上天之前的年代 |
| 01:24:03 | the Anola Gay |
the Enola Gay |
投掷原子弹的 B-29 |
| 01:24:51 | Heroditus |
Herodotus |
希罗多德 |
| 01:28:21 | Filippo Beyond's work |
Filippo Biondi |
合成孔径雷达研究者 |
| 01:31:08 | Kuman |
Qumran |
死海古卷发现地 |
| 01:31:36 | the Bible council na |
the Council of Nicaea |
尼西亚公会议 |
| 01:35:35 | ancient sumeare |
ancient Sumeria |
苏美尔 |
| 01:37:34 | Bob Bigalow |
Bob Bigelow |
罗伯特·比格罗 |
| 01:37:56 | George Knap |
George Knapp |
记者 |
| 01:38:48 | the MITER Corporation / fedally funded / the last trunch |
the MITRE Corporation / federally funded / the last tranche |
联邦资助研发中心;分批解密用语 |
| 01:45:43 | Dr. Carla Turner |
Dr. Karla Turner |
90 年代 UAP 研究者 |
| 01:48:02 | the Nazca lions |
the Nazca lines |
纳斯卡线条 |
| 01:54:15 | Not Sorian |
the Silurian hypothesis |
前人类工业文明假说 |
| 01:55:02 | Edward Rubelt / White Sands Hollowman Air Force Base |
Edward Ruppelt / White Sands / Holloman AFB |
蓝皮书计划首任负责人;新墨西哥州设施 |
| 01:56:14 | between OD and I and Department of War |
between ODNI and the Department of War |
国家情报总监办公室 |
| 01:58:42 | vonomy probes |
von Neumann probes |
冯·诺依曼探测器 |
| 01:59:16 | the nuclear branch chief for the GIO / top-seeker clearance |
the JIO / top-secret clearance |
澳大利亚联合情报组织;保密级别 |
| 01:59:57 | Jay. Allen Heinik |
J. Allen Hynek |
蓝皮书计划科学顾问 |
| 02:01:23 | A lot of was Donald Kho |
A lot of it was Donald Keyhoe |
早期 UFO 研究者 |
| 02:02:41 | Robert Enegger |
Robert Emenegger |
1974 年纪录片制作人 |
| 02:12:54 | Sydney Gotautle / Seymour Hirs |
Sidney Gottlieb / Seymour Hersh |
MK Ultra 相关人物与记者 |
| 02:13:52 | CI director Slesinger |
DCI Schlesinger |
1973 年下令汇编“家族珠宝”报告 |
| 02:17:41 | the pattern of lifinglessness |
the pattern of life |
军语 pattern of life,与 02:18:04 的 pattern a life 呼应 |
| 02:19:01 | timber shed has talked about the ocean |
Tim Burchett |
与 00:26:51 同一人 |
| 02:21:29 | the Shrivever War game |
the Schriever Wargame |
太空兵棋推演 |
| 02:24:11 | a certain Jennaqua |
a certain je ne sais quoi |
法语借词 |
| 02:28:40 | all the disparit databases |
all the disparate databases |
同音词 |
| 时间 | 原字幕 | 校正为 | 依据 |
|---|---|---|---|
| 00:18:51 | drinkagg1.com/joen |
drinkag1.com/joerogan |
赞助商口播网址 |
| 00:19:55 | drinkagg.com/jo |
drinkag1.com/joerogan |
赞助商口播网址 |
| 00:18:51 | creatalis / CAMBB |
Creapure / HMB |
AG1 Pro 成分表;HMB 为低置信度还原 |
| 02:14:44 | I was just out in SF Gate |
I was just on SFGate |
指新闻网站 SFGATE,而非旧金山 |
| 时间 | 原字幕 | 校正为 | 依据 |
|---|---|---|---|
| 00:02:07 | the topological history of this topic |
这个话题的来龙去脉 | 原词在此语义不通 |
| 00:06:35 | a small little cast system of characters |
a small caste of characters |
与种姓制度无关 |
| 00:27:59 | the ferveny |
the fervency |
同音词 |
| 00:29:21 | I'm not some sick of fan for the deep state |
I'm not some sycophant for the deep state |
同音误听 |
| 00:35:22 | throw in the gorilla banana |
throw the gorilla a banana |
语序错乱 |
| 00:39:33 | as a reser at the operations center |
as a reservist |
军衔语境 |
| 00:47:16 | a JNA, justification and approval |
a J&A (Justification and Approval) |
采购术语 |
| 00:48:12 | post-doal programs |
post-doc programs |
学历语境 |
| 00:50:07 | post-apartid South Africa / Levvenworth |
post-apartheid / Leavenworth |
真相与和解委员会;军事监狱 |
| 00:52:14 | OAP did a defense intelligence reference document |
AAWSAP |
DIRD 由 AAWSAP/DIA 资助 |
| 00:53:32 | went noncroporeal |
went non-corporeal |
同音词 |
| 01:16:33 | in captiv captivity |
in captivity |
重复词 |
| 01:19:49 | tacet protection |
tacit protection |
同音词 |
| 01:22:07 | deni deception operations |
denial and deception operations |
军语 |
| 01:24:51 | the giant dip diplotica skeleton in the hint hinty hall |
the Diplodocus skeleton "Dippy" in Hintze Hall |
伦敦自然历史博物馆 |
| 01:26:46 | big job object |
big object |
重复赘词 |
| 01:34:51 | petetroglyphs |
petroglyphs |
岩刻 |
| 01:36:22 | the concquistadors |
the conquistadors |
西班牙征服者 |
| 01:43:59 | invertly discovering |
inadvertently discovering |
副词误听 |
| 01:47:32 | the providence is kind of sketchy |
the provenance |
文物来源语境 |
| 01:48:40 | that sagittal line |
the sagittal suture |
解剖学名称 |
| 01:50:18 | they spllay out |
they splay out |
拼写 |
| 01:52:33 | an elephantitis kind of looking thing |
elephantiasis |
象皮病 |
| 01:57:18 | we're doing for material exploitation |
we're going for material exploitation |
语义 |
| 01:59:16 | a formally classified … document |
a formerly classified … document |
已解密语境 |
| 02:00:56 | the statements of Jay. Allen Heinik |
J. Allen Hynek |
同上 |
| 02:05:57 | is there a mantis or two |
a mantis or two |
保持原意 |
| 02:15:11 | The Smith Munt Act |
the Smith-Mundt Act |
法案名 |
| 02:19:51 | it's kind of a docu drama |
docudrama |
拼写 |
| 02:22:03 | He alleges intent exposure |
He alleges inadvertent exposure [可能为] |
指布朗在涉密系统上偶遇简报,语义存疑 |
| — | skiff(00:02:07、00:16:50、00:21:11 等) |
SCIF |
敏感隔离信息设施,口语发音 |
| 时间 | 处理 | 依据 |
|---|---|---|
| 00:00:01–00:00:06 | 开场主题歌标为 音乐,随后一句台标标为 旁白 |
节目固定开场 |
| 00:18:51 | 该段前半为格鲁施的对话、后半转入 AG1 口播,拆为两条并共用同一时间戳 | 口播起止点 |
| 全片 | 同一秒内出现两人对话的段落按发言人拆成多条、共用时间戳(如 00:02:07、00:05:16、01:39:48) | 字幕未做说话人分离 |
| 全片 | 主持人/嘉宾标签依据问答上下文、用词习惯推断,未采用字幕服务的猜测 | 见 metadata.yaml 的 speaker_attribution: inferred |